background image

4

5

PLEASE CAREFULLY READ  

THIS MANUAL AND KEEP IT  

IN A SAFE PLACE

EN

WARNING

•  This appliance can be used by children aged eight or 

over and by persons with reduced physical, sensory or 
mental capacities or those lacking experience or 
knowledge, provided that they are properly supervised 
or the instructions for safe use of the appliance have 
been provided to them and the risks involved have 
been understood.

• Children must not play with the appliance.
•  The appliance must not be cleaned or maintained by 

unsupervised children.

•  The power cord cannot be replaced. If the cable is 

damaged, the product must be disposed of.

•  Failure to follow instructions may result in physical 

injury or material damage (electric shock, skin burns, fire). 
These safety guidelines and warnings are intended 
not only to protect your health and that of others, but 
also to ensure the product is used appropriately. For 
this reason, please follow these safety guidelines and 
make them available to other persons when they use 
the product. 

•  This product must not be used by children, persons 

insensitive to heat or by other vulnerable persons inca-
pable of reacting, due to their inability to react, in the 
event of overheating. 

•  Do not use on areas of the body which are swollen, 

injured or irritated.

•  If you experience pain or discomfort while using the 

product, stop using it immediately. Not intended for 

medical use in a hospital.

•  This product is NOT A TOY. Children must not play with 

the appliance. 

•  The appliance must not be cleaned or maintained by 

unsupervised children.

•  This appliance is not intended for use in a hospital 

environment. 

• Do not use this product if it is wet.
• When not in use, store the appliance in a dry place. 
•  This appliance can only be used with the adaptor 

provided.

•  This appliance operates via an electrical power source. 

Therefore, please observe the safety regulations for all 
electrical appliances. 

•  Connect the appliance only to the indicated voltage. 
•  Before turning on the power, make sure that all 

components of the appliance are in perfect condition. 
In the event of a fault or malfunction, immediately 
turn off the power and unplug the appliance. 

•  Frequently check this case for signs of wear and tear. 

If there are signs of wear and tear, if the appliance has 
not been used properly or if it is not working, return it 
to the supplier before using it again.

•  When the appliance is likely to be used for an extended 

period, the settings should be adjusted to the recom-
mended level for continuous use.

For optimum use and in order to avoid any risk of injury, please read this manual carefully before using this case of hot 
massage stones.

USER GUIDE

CONTRAINDICATIONS

PRECAUTIONS FOR USE

MAINTENANCE

1.  Wash and boil the massage stones before their first use, then wipe them with alcohol and leave to 

dry. This way, the massage stones can better absorb the essential oils. You will then draw maximum 

benefit from them.

2.  Clean the stones and place them in the case. Close the case, plug it in, and heat it for approximately 

30 to 40 minutes (or more if the temperature of the room is low). The temperature is generally 

lower than 70°C.

3.  When you reach the desired temperature, use heat resistant gloves to remove the stones from the 

case and place them on a towel or clean tray.

4.  Set up in a warm room with a comfortable bed suitable for massage. Apply a massage oil containing 

essential oils, or a pre-prepared lotion, to the areas of the body to be massaged, then massage 

the body while holding the warm stones in your hands (it is preferable to have the help of a massage 

therapist or someone close to you). Then place the warm stones on the acupuncture points, keeping 

note of the temperature (as tolerated by your skin) and leave them for approximately 20 minutes. 

For example, the flat stones can be positioned along the spine or on the solar plexus for gua-

ranteed relaxation. To finish, you can apply cream to hydrate the skin and improve its elasticity. (It 

is preferable to take a warm shower in order to dilate the pores all over the body).

5.  Depending on the model, the case contains 8 to 14 stones that are naturally black and smoo-

th, and in different shapes and sizes, with good thermal qualities perfectly suited for massage. 

Choose the shape and size of the stones according to the different positions of the body.

Cardiac diseases, varicose veins, severe cardio-vascular diseases, weak immune system, diabetes, 

respiratory disorders, cutaneous conditions (eczema, psoriasis, etc.).

1.  When you heat the stones, ensure that the wooden case is properly closed in order to reduce the 

heating time;

2.  If the temperature of the stones is too high, use heat-resistant gloves to remove them. Be careful 

not to place the stones on the body until they are an adequate temperature;

3.  During use, take particular care not to press the stones too hard onto the skin, or to pass them over 

the bony areas in order to avoid any risk of bruising;

4.  During the massage, regularly check the temperature of the stones to avoid any risk of burning 

caused by the excessive temperature of the stones;

5.  During a body massage, make sure the stones do not knock against each other so they do not get 

damaged.

1.  After use, wash the stones in clean, warm water with liquid antiseptic soap and leave them to dry 

on a clean towel.

2.  Store the case in a dry place and out of reach of children for future use. Take care to ensure that the 

case is not plugged in.

3. The appliance must not be cleaned or maintained by unsupervised children.

Содержание 15211040

Страница 1: ...rvelo en un lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro MALLETTE POUR MASSAGE AUX PIERRES CHAUDES HOT ST...

Страница 2: ...s pierres de massage pourront ainsi mieux absorber les huiles essentielles Vous pourrez alors b n ficier de tous les bienfaits de celles ci 2 Nettoyez les pierres et disposez les dans la mallette Refe...

Страница 3: ...TIONS FOR USE MAINTENANCE 1 Wash and boil the massage stones before their first use then wipe them with alcohol and leave to dry This way the massage stones can better absorb the essential oils You wi...

Страница 4: ...a hervir las piedras de masaje antes de utilizarlas por primera vez a continuaci n l mpielas con alcohol y d jelas secar De este modo las piedras de masaje podr n absorber mejor los aceites esenciale...

Страница 5: ...n laat ze drogen Hierdoor worden essenti le oli n beter geabsorbeerd door de massagestenen Zo kunt u genieten van alle weldaden hiervan 2 Reinig de stenen en plaats ze in het koffertje Doe het koffert...

Страница 6: ...DICA ES CUIDADOS DE UTILIZA O MANUTEN O 1 Lave e ferva as pedras de massagem antes da primeira utiliza o a seguir passe as por lcool e deixe as secar Deste modo as pedras de massagem ir o absorver mel...

Страница 7: ...D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 8377 0000 Conforme aux normes europ ennes Compliant with European standards Conforme c...

Отзывы: