
7
BR
EN
pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
Supervisione suas crianças para se certificar de que não brincam com o toldo
ou com o controle remoto.
CUIDADO: Instruções importantes de segurança. Siga todas as instruções, pois
uml instalação inadequada pode causar ferimentos graves.
Mantenha uma distância horizontal de pelo menos 0,4m entre a parte
motorizada implantada e qualquer instalação permanente/fixa.
Desligue a energia antes de instalar e conectar o cabo elétrico.
Antes de instalar o dispositivo, remova os cabos desnecessários. Em seguida,
desconecte qualquer equipamento não necessário para a alimentação.
No caso de danos ao cabo de alimentação, confie a substituição apenas ao
fabricante, seu serviço de reparo ou pessoal qualificado para evitar qualquer
perigo.
AVISO: Desligue a energia ao limpar, fazer manutenção e substituir peças.
Se o produto for fornecido com um dispositivo manual, as instruções devem
indicar que a manivela de operação deve ser acessível a partir de uma altura
inferior a 1,5 metros.
1. GERAL
• CUIDADO: Instruções importantes de segurança. Siga todas
as instruções, pois uma instalação inadequada pode causar
ferimentos graves.
Observe as instruções de segurança para evitar danos por uso incorreto! Obedeça a todos os
avisos escritos no toldo.
Guarde este manual do usuário para referência futura. Se ceder este toldo para terceiros, este
manual de instruções também deve ser entregue a eles.
Use este toldo apenas para o uso a que se destina.
Não aceitamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos causados por uso impróprio ou
falha em seguir as instruções..
Содержание ZEFIR
Страница 4: ...BR Instala o EN Assembly 23 34 BR Uso EN Use 35 BR Manuten o EN Maintenance 36 39...
Страница 22: ...22 p 97 p 101 96 p 23 p 27...
Страница 23: ...23 88 1 2 97 Altura final C altura de fixa o...
Страница 24: ...24 89 295 x250 cm 2810 70 70 3 98...
Страница 30: ...30 95 295 x250 cm 395 x300 cm 495 x300 cm X 2 X 3 X 4 p 9 5 104 p 26 Parafuse os suportes...
Страница 31: ...31 3 2 1 105...