
ZEFIR
EAN CODE :
3276007182996
3276007183092
3276007183139
3276007183177
3276007183191
3276007183214
AW2 RM 3.95x3
AW2 RM 4.95x3
AW2 RM 2.95x2.5
FR
Notice de montage -
Utilisation - Entretien
ES
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
PT
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
IT
Istruzioni per il Montaggio,
l’Uso e la Manutenzione
EL
ƁƞƲƠƤƬƚƟƤƪƮưƨƜƬƧƪƦƷƞƢƮƢƭ
ƲƬƙƮƢƭƥƜƤƮưƨƯƙƬƢƮƢƭ
PL
Instrukcja MonXEľY
9ľytkowERMEȍKonserwacji
UA
ǒǭǸȍǪǵǰǾǺǪǶǗǶǏǩȍǸǾȍȍ
ǍDzǹǷdzǻǨǺǨǾȍȎ
RO
Manual asamblare,
utilizarIŏM±ntrIőMRIre
EN
Assembly - Use -
Maintenance ManuaPȎ
ZEFIR
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / ƈƠƯƗƱƬƜƮƢƯƴƨƫƬƴƯƷƯưƫƴƨƪƟƢƞƤƹƨ
TąYQEGzenie instrukcji oryginalRINǗǭǸǭDzdzǨǬǶǸǰǫȍǵǨdzȄǵǶȎȍǵǹǺǸǻDzǾȍȎ TraducerIEMRWXVYGőMYRMPSVSVMginale / Original Instructions
2020/10-
V02
EAN CODE :
3276007182972
3276007183030
3276007183078
3276007183115
3276007183153
3276007183160
3276007183184
3276007183221
3276007183238
AW2 RM 3.95x3
AW2 RM 4.95x3
AW2 RM 2.95x2.5
FR
Notice de montage -
Utilisation - Entretien
ES
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
PT
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
IT
Istruzioni per il Montaggio,
l’Uso e la Manutenzione
EL
ƁƞƲƠƤƬƚƟƤƪƮưƨƜƬƧƪƦƷƞƢƮƢƭ
ƲƬƙƮƢƭƥƜƤƮưƨƯƙƬƢƮƢƭ
PL
Instrukcja MonXEľY
9ľytkowERMEȍKonserwacji
UA
ǒǭǸȍǪǵǰǾǺǪǶǗǶǏǩȍǸǾȍȍ
ǍDzǹǷdzǻǨǺǨǾȍȎ
RO
Manual asamblare,
utilizarIŏM±ntrIőMRIre
EN
Assembly - Use -
Maintenance ManuaPȎ
ZEFIR
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / ƈƠƯƗƱƬƜƮƢƯƴƨƫƬƴƯƷƯưƫƴƨƪƟƢƞƤƹƨ
TąYQEGzenie instrukcji oryginalRINǗǭǸǭDzdzǨǬǶǸǰǫȍǵǨdzȄǵǶȎȍǵǹǺǸǻDzǾȍȎ TraducerIEMRWXVYGőMYRMPSVSVMginale / Original Instructions
2020/10-
V02
EAN CODE :
3276007182972
3276007183030
3276007183078
3276007183115
3276007183153
3276007183160
3276007183184
3276007183221
3276007183238
AW2 RM 3.95x3
AW2 RM 4.95x3
AW2 RM 2.95x2.5
2020/12-
V01
EN
BR
Tradução das Instruções originais / Original instruction manual
Содержание ZEFIR
Страница 4: ...BR Instala o EN Assembly 23 34 BR Uso EN Use 35 BR Manuten o EN Maintenance 36 39...
Страница 22: ...22 p 97 p 101 96 p 23 p 27...
Страница 23: ...23 88 1 2 97 Altura final C altura de fixa o...
Страница 24: ...24 89 295 x250 cm 2810 70 70 3 98...
Страница 30: ...30 95 295 x250 cm 395 x300 cm 495 x300 cm X 2 X 3 X 4 p 9 5 104 p 26 Parafuse os suportes...
Страница 31: ...31 3 2 1 105...