Naterial ZEFIR Скачать руководство пользователя страница 6

6

BR

EN

• ATENÇÃO! POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DO 

USUÁRIO ANTES DE QUALQUER INSTALAÇÃO E USO 

DESTE PRODUTO.

• AVISO: Instruções importantes de segurança. 

É fundamental que você siga essas instruções 

para garantir a segurança pessoal. Guarde essas 

instruções.

•  BAntes de abrir o toldo, certifique-se que as fixações e os elementos de 

segurança foram instalados corretamente.

•  Você deve sempre fechar o toldo quando o vento estiver soprando, durante 

uma chuva torrencial e quando não o estiver usando.

•  O não cumprimento dessas instruções pode resultar em danos materiais e 

estruturais.

•  Os braços do toldo estão tensos e podem causar ferimentos e danos se forem 

abertos repentinamente.

•  Nunca tente desmontar ou reparar esse toldo sozinho.

•  Chame um técnico qualificado.

As peças móveis não protegidas da motorização devem ser instaladas a uma 

altura superior a 2,5m acima do solo ou de qualquer outro nível de acesso.
Inspecione regularmente o estado da instalação, verifique se não há 

desequilíbrio e se os cabos e molas não apresentam sinais de desgaste ou 

danos. Não use este toldo se for necessário reparo ou ajuste.
Deve-se ter cuidado ao usar o dispositivo de desbloqueio manual, pois 

um toldo aberto pode desenrolar rapidamente devido a molas fracas ou 

quebradas.
Não solicite o motor abra/feche além do número de ciclos atribuídos (3000 

vezes).
Desconecte o toldo da fonte de alimentação ao fazer manutenção doméstica, 

como limpar janelas, nas proximidades.
Não deixe as crianças brincar com os controles fixos. Mantenha o controle 

remoto fora do alcance das crianças.
Este dispositivo pode ser usado por crianças de pelo menos 8 anos de idade e 

por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem 

experiência ou conhecimento, se forem devidamente supervisionados ou se 

lhes tiverem sido dadas instruções relativas ao uso seguro do dispositivo e se 

os riscos envolvidos foram detectados e entendidos. A limpeza e a manutenção 

Содержание ZEFIR

Страница 1: ...3078 3276007183115 3276007183153 3276007183160 3276007183184 3276007183221 3276007183238 AW2 RM 3 95x3 AW2 RM 4 95x3 AW2 RM 2 95x2 5 FR Notice de montage Utilisation Entretien ES Instrucciones de Mont...

Страница 2: ...IP54 x2 2 95x2 5 x3 3 95x3 x4 4 95x3 x2 2 95x2 5 x3 3 95x3 x4 4 95x3 M8x52 x4 2 95x2 5 x6 3 95x3 x8 4 95x3 Conte do Ferramentas Necess rias n o Inclusas Elementos de fixa o DC90CONTROLEREMOTO...

Страница 3: ...3 95x3 x4 4 95x3 B1 B2 M12x30 x4 2 95x2 5 x6 3 95x3 x8 4 95x3 x4 2 95x2 5 x6 3 95x3 x8 4 95x3 x4 2 95x2 5 x6 3 95x3 x8 4 95x3 B3 12 B4 M12 x2 2 95x2 5 x3 3 95x3 x4 4 95x3 x4 2 95x2 5 x6 3 95x3 x8 4 95...

Страница 4: ...BR Instala o EN Assembly 23 34 BR Uso EN Use 35 BR Manuten o EN Maintenance 36 39...

Страница 5: ...material de sua parede Esses acess rios de fixa o n o est o incluidos Para obter conselhos sobre os parafusos e acess rios adequados para sua parede entre em contato com um revendedor espercializado E...

Страница 6: ...ualquer outro n vel de acesso Inspecione regularmente o estado da instala o verifique se n o h desequil brio e se os cabos e molas n o apresentam sinais de desgaste ou danos N o use este toldo se for...

Страница 7: ...enas ao fabricante seu servi o de reparo ou pessoal qualificado para evitar qualquer perigo AVISO Desligue a energia ao limpar fazer manuten o e substituir pe as Se o produto for fornecido com um disp...

Страница 8: ...o determine em rela o localiza o do seu toldo Alocaliza o de fixa o da sua automa o esse local deve permitir que a automa o capte sinais de forma a garantir a m xima sensibilidade do controle N o use...

Страница 9: ...retr til 800 Pa O atuador deve ser acess vel a partir de uma altura inferior a 1 3 m N o fa a altera es no toldo Nunca abra a caixa eletr nica cancelamento da garantia Nunca use acess rios n o recomen...

Страница 10: ...pere o toldo quando opera es de manuten o como limpeza de janelas s o realizadas nas proximidades Desconecte o toldo da fonte de alimenta o ao fazer manuten o dom stica como limpar janelas nas proximi...

Страница 11: ...com um pano Descarte suas pilhas de acordo com os regulamentos aplic veis Se o cido vazar da pilha evite o contato com a pele olhos e membranas mucosas Enxague as reas afetadas imediatamente ap s o co...

Страница 12: ...um ambiente calmo e pressione o bot o P2 2 vezes seguidas Ao mesmo tempo voc ouvir um som Di Di mais baixo e mais curto Passo 5 Ap s o som Di Di pressione o bot o Open Abrir por 3 segundos e depois s...

Страница 13: ...ldo est bem fixado antes de limpar Limpe as superf cies met licas do toldo com um pano ligeiramente mido Limpe o controle remoto e os suportes de parede com um pano ligeiramente mido Quando o toldo es...

Страница 14: ...IO AMBIENTE ATEN O Este produto est marcado com um s mbolo relacionado ao descarte de res duos de produtos el tricos e eletr nicos Isso significa que este produto n o deve ser descartado com o lixo do...

Страница 15: ...se follow all the instructions because a faulty setup may result in serious injuries Follow all safety instructions to avoid damage through improper use Follow all warning notices on the appliance Kee...

Страница 16: ...t loose Be careful with your fingers around moving parts of the product during installation 3 ELECTRICAL SAFETY CAUTION The installation must be conform to the regulation of the country For your safet...

Страница 17: ...le retract the awning Never use the appliance on rainy days Do not use it in places of high temperature such as walls near furnaces The operation in frosty conditions may damage the awning Save enough...

Страница 18: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the awning by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure t...

Страница 19: ...ower firstly Then connect brown and blue electric cords of motor to the power interface Or with electric cord of motor plugged in a power panel but firstly need to cut the power off Step 2 Take out th...

Страница 20: ...out half cycle and check if the setting you satisfied WARNING The replacement and installation of batteries must be done by an adult Remove the worn out batteries of this product Do not expose the bat...

Страница 21: ...0dBm Transmitting Frequency MHz 433 91 Protection against electric shock Classe I Emission sound pressure level 70 db A AW2 RM 2 95X2 5 Polyester fabric 2820mm X 2700 mm AW2 RM 3 95X3 Polyester fabric...

Страница 22: ...22 p 97 p 101 96 p 23 p 27...

Страница 23: ...23 88 1 2 97 Altura final C altura de fixa o...

Страница 24: ...24 89 295 x250 cm 2810 70 70 3 98...

Страница 25: ...25 90 495 x300 cm 1346 1296 1346 480 480 99 Cole o suporte com fita na parede onde o tolde ser fixado Fure a parede com o aux lio de uma furadeira com broca de 14 e comprimento de 100 mm...

Страница 26: ...e os elementos de fixa o Aperte os parafusos com o aux lio de uma chave de boca deixando um espa o de 1 a 2 cm da cabe a do parafuso parede sem apertar Buchas e demais elementos de fixa o n o inclu do...

Страница 27: ...27 92 9 1 1 2 101 Encaixe o pino e fixe a rosca conforme figura Altura final C altura de fixa o Encaixe o pino e fixe a rosca conforme figura...

Страница 28: ...28 93 2 2810 mm 50 m m 80 m m 295 x250 cm 1700 mm 1700 mm 50 m m 80 m m 395 x300 cm 1346 mm 1346 mm 1296 mm 50 m m 80 m m 495 x300 cm 102...

Страница 29: ...29 94 3 4 50 mm B1 103 Fure a parede com o aux lio de uma furadeira com broca de 14 e comprimento de 100 mm Fixe e aperte com uma chave at bloquear...

Страница 30: ...30 95 295 x250 cm 395 x300 cm 495 x300 cm X 2 X 3 X 4 p 9 5 104 p 26 Parafuse os suportes...

Страница 31: ...31 3 2 1 105...

Страница 32: ...sligue a correte el trica do local de instala o Instale com altura m nima conforme figura Fa a as marca es para fura o com aux lio de um l pis Ap s isso utilizando se de uma furadeira com broca de di...

Страница 33: ...33 F E D C B A 7 5 6 A B C D E F IP54 107 Instale os condu tes Fa a a conex o el trica utilizando um conector Passe a fia o...

Страница 34: ...34 8 9 11 10 IP54 CR2430 3V 108 Feche a tampa da caixa de prote o parafusando a Ligue a correte el trica do loca Abra a tampa do controle remoto DC90 e insira n o Inclusas tipo CR2450 3V...

Страница 35: ...toldo aberto em dias de chuva N o deixe o toldo aberto em dias de neve N o deixe o toldo aberto em dias de vento Utilize as setas do controle remoto para abrir e fechar o toldo e o bot o central para...

Страница 36: ...36 1 3 1 110 Abra o toldo com auxilio do controle remoto Com auxilio de uma chave de boca ajuste nas laterais a abertura do toldo conforme a gura...

Страница 37: ...37 3 4 5 111 Pe a ajuda para ambos os lados sejam ajustados ao mesmo tempo Existem dois para fusos nas laterias Aten o para n o atingir os limites dos parafusos...

Страница 38: ...6 112 Quando aberto o tecido do toldo deve ficar esticado Para ajudar utilize uma chave de fenda conforme figura e pressione a dire o de abertura no controle remoto do toldo at que este fique esticad...

Страница 39: ...7 113 Quando fechado o tecido deve ser totalmente guardado Para ajudar utilize uma chave de fenda conforme figura e pressione a dire o de fechamento no controle remoto do toldo at que este fique estic...

Страница 40: ...ento Leroy Merlin Capitais 4020 5376 Demais Regi es 0800 0205376 IMAGENS ILUSTRATIVA Garantia 3 anos 3 year guarantee Para maiores informa es consulte o s te da Anatel www anatel gov br Este equipamen...

Отзывы: