NateoSante EOLIS Series Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

natéoSanté

PA du Pont Béranger II

44680 Saint hilaire de Chaléons

fRANCE

Capital de 254 060 € - SIREt 535 094 148 000 33

Manuel d’utilisation EOLIS Air Manager 600 1200 600 S 1200 S -

éditionjuin 2016 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts

gérées dur

ablement et de sources contrôlées

+ 33(0) 2 85 52 06 75

www.nateosante.fr
www.airmanager.fr

www.nateosante-pro.fr

•

Содержание EOLIS Series

Страница 1: ...e appareil V rifiez que l emballage du bloc de filtres ait bien t retir puis lisez attentive ment ce manuel d utilisation avant la mise en marche de l appareil Nat oSant vous remercie pour votre choix...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...tir de la pi ce son usage sera inefficace Remettez le en marche lorsque vous aurez ferm vos fen tres EOLIS Air Manager est con u pour tre utilis en habitation dans des bureaux dans des Collectivit s I...

Страница 5: ...et la sortie d air S assurer que l entr e et la sortie d air ne soient pas entrav es ou recouvertes Pour viter les risques de chocs lectroniques ne pas exposer le c ble d alimentation au contact de su...

Страница 6: ...de filtres compos de un pr filtre antibact rien un filtre charbon actif THD un filtre HEPA H13 ou ULPA U15 de qualit m dicale et un filtre photocatalyse Zoom sur les diff rentes fonctions de ces filt...

Страница 7: ...de la qualit de votre air int rieur au cours des 12 derni res heures Param tres Appuyez sur l ic ne param tres pour afficher la liste des r glages et des fonctions disponibles de votre appareil S cur...

Страница 8: ...i vous n avez pas de probl matique particu li re allergies probl mes respiratoires entr e soudaine de pollution la vitesse 1 est suffisante pour une purification en continu de nuit comme de jour Param...

Страница 9: ...itesse 2 de 15h 20h fonctionne en vitesse 1 de 20h minuit fonctionne en mode nuit Si le planificateur est ON et qu aucun cr neau horaire n est coch votre purificateur d air fonctionnera en mode ACTIV...

Страница 10: ...rmalement avec les r glages pr tablis Vous pouvez r int grer la pi ce BIPS SONORES Les BIPS SONORES s activent d s que vous appuyez sur une touche et d s que l mission d ozone d bute Pour activer les...

Страница 11: ...filtres sont encrass s hauteur minimale de 80 Selon l tat d usure de vos filtres votre appareil vous avertit de la fa on suivante 80 d usure du filtre Pr voir changement des filtres 100 d usure du fil...

Страница 12: ...qui mane de votre appareil L air froid se trouvant au niveau du sol est aspir filtr puis propuls Cela peut engendrer une sensation de fra cheur Le symbole d faut appara t sur l cran principal Une anom...

Страница 13: ...onn ou probl me d tanch it du local Si ce message s affiche dans D fauts il se peut qu EOLIS Air Manager soit sous dimensionn par rapport la superficie de votre pi ce V rifiez gale ment qu aucune port...

Страница 14: ...utilisation des produits ou une autre que celle qui leur est attribu Les filtres et le module de g n rateur d ozone sont des pi ces d usure Ils ne sont pas pris en charge par la garantie La garantie...

Страница 15: ...r unit Make sure that the filter packaging has been removed and carefully read this instruction manual before turning on the unit Nat oSant thanks you for choosing us and we wish you a smooth installa...

Страница 16: ...fficient Start it up again when you close the windows EOLIS Air Manager is designed for use in residences offices and communal areas Ideally place your unit across from an air inlet mechanical ventila...

Страница 17: ...sure that the air inlet and outlet are not blocked or covered To avoid the risk of electric shock do not allow the power cord to come in contact with damp or wet surfaces Make sure no liquid comes in...

Страница 18: ...posed of an anti bacterial pre filter a VHD activated carbon filter a medi cal grade HEPA H13 filter or ULPA U15 and a photocatalytic filter The specific functions of these filters Bactericidal viruci...

Страница 19: ...TA LOG icon to display the indoor air quality log for the previous 12 hours Settings Press the SETTINGS icon to display a list of settings and features available in your unit Childproof This safety se...

Страница 20: ...ot have a specific problem aller gies breathing problems sudden pollution etc speed 1 is sufficient for continual purification at night time or during the day Settings By pressing the SETTINGS icon yo...

Страница 21: ...ns or animals present Sleep mode Put your unit s screen in sleep mode after 30 sec 2 min 5 min or 15 min of inactivity In sleep mode the screen goes dark and lights back up when you press on it again...

Страница 22: ...r at least 1 hour the unit begins oper ating normally with the preset settings You can return to the room TONES The TONES are activated as soon as you press on a button and as soon as ozone is emitted...

Страница 23: ...ed use status will appear You will receive an alert when your filters are 80 clogged Depending on the use level of your filters your unit will alert you as follows 80 used filter Plan to change filter...

Страница 24: ...ng from your unit Cool air from the ground level is drawn up filtered and then propelled out This can make the air feel cool The error symbol appears on the main screen An irregularity has been detect...

Страница 25: ...OC levels present in the air Purifier too small or local airtight ness problem If this message appears in Errors your air purifier might be too small for your room s surface area Also make sure that n...

Страница 26: ...of the products or a use other than their intended use The filters and ozone generator module are parts that wear over time They are not covered by the warranty The warranty only applies if Nat oSant...

Страница 27: ...que el embalaje del bloque de filtros se haya retirado bien Despu s lea atentamente este manual de uso antes de poner en marcha el aparato Nat oSant le agradece su elecci n y le desea una buena insta...

Страница 28: ...a a ponerlo en marcha cuando haya cerrado las ventanas EOLIS Air Manager est dise ado para su uso en viviendas oficinas y lugares p blicos Lo ideal es situar el aparato frente a una entrada de aire VM...

Страница 29: ...cubiertas Para prevenir los riesgos de choques el ctricos no exponer el cable de alimentaci n al contacto con superficies h medas o mojadas Ning n l quido debe penetrar en la superficie ni el interior...

Страница 30: ...com puesto de un prefiltro antibacteriano un filtro de carb n activo THD un filtro HEPA H13 o ULPA U15 de calidad m dica y un filtro fotocatal tico Detalles de las diferentes funciones de estos filtro...

Страница 31: ...ver el historial de la calidad de su aire interior a lo largo de las 12 ltimas horas Par metros Pulse el icono par metros para ver la lista de los ajustes y las funciones disponibles de su apara to S...

Страница 32: ...problemas espec fi cos alergias problemas respiratorios entrada repentina de poluci n la velocidad 1 es suficiente para una purificaci n continuada tanto de noche como de d a Par metros Al pulsar el...

Страница 33: ...elocidad 2 de 15 h a 20 h funciona en velocidad 1 de 20 h a medianoche funciona en modo noche Si el planificador est ON y no se ha indicado ninguna franja horaria EOLIS Air Manager funcionar en modo A...

Страница 34: ...a como m nimo el aparato vuelve a funcionar de forma habitual con los ajustes preestablecidos Se puede volver a acceder a la habitaci n BIPS SONOROS Los BIPS SONOROS se activan desde que se pulsa un b...

Страница 35: ...os filtros Su aparato le avisa cuando los filtros est n obstruidos en m nimo un 80 Seg n el estado de desgaste de los filtros el aparato le avisa de la siguiente manera 80 de desgaste del filtro Preve...

Страница 36: ...o que se encuentra al nivel del suelo es aspirado filtrado y despu s propulsado Esto puede generar una sensaci n de frescor El s mbolo de error aparece en la pantalla principal EOLIS Air manager ha de...

Страница 37: ...demasiado peque o o problema de estanqueidad de la sala Si aparece este mensaje en Errores puede que EOLIS Air manager sea demasiado peque o con respecto al tama o de su habitaci n Compruebe que ning...

Страница 38: ...de los productos ni otro diferente a aquel para el que est destinado Los filtros y el m dulo de generador de ozono son piezas de desgaste No se toman en cuenta para la garan t a La garant a solo se ap...

Страница 39: ...dass die Verpackung des Filterblocks entfernt wurde und lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch Nat oSant dankt Ihnen f r diesen Kauf und w nscht Ihnen eine e...

Страница 40: ...n Sie es ein wenn die Fenster wieder haupts chlich geschlossen sind EOLIS Air Manager wurde f r den Gebrauch in Wohnh usern B ros K rperschaften entwickelt Stellen Sie das Ger t idealerweise gegen ber...

Страница 41: ...dass Lufteintritts und austritts ffnung nicht verstopft oder abgedeckt sind Zur Vermeidung von Stromschl gen das Stromka bel nicht mit feuchten oder nassen Oberfl chen in Ber hrung bringen Zur Vermei...

Страница 42: ...den fol genden Elementen zusammen ein antibakterieller Vorfilter ein THD Aktivkohlefilter ein HEPA Filter H13 oder ULPA U15 medizinischer Qualit t und ein Fotokatalyse Filter Zoom auf die verschiedene...

Страница 43: ...STORIE um den Verlaufsbericht Ihrer Raumluftqualit t f r die vergangenen 12 Stunden zu sehen Parameter Dr cken Sie auf das Symbol Parameter um die Liste der Einstellung und der verf gbaren Funk tionen...

Страница 44: ...e besonderen Probleme haben Allergien Atembeschwerden pl tzliches Eintreten einer Verschmutzung reicht Stufe 1 f r eine kontinuierliche Reinigung tags ber und nachts Parameter Dr cken Sie das Symbol P...

Страница 45: ...mindestens 1 Stunde weder Menschen noch Tiere aufhalten Standby Schalten Sie das Display Ihres Ger ts nach 30 s 2 min 5 min oder 15 min Inaktivit t in Standby In diesem Fall wird das Display dunkel S...

Страница 46: ...ieb und bernimmt die zuvor eingestellten Parameter Sie k nnen wieder in den Raum gehen PIEPT NE Die PIEPT NE werden aktiviert sobald Sie auf einen Taster dr cken oder sobald die Ozon Frei setzung begi...

Страница 47: ...eichzeitig eine Meldung mit dem Verschmut zungsgrad der Filter angezeigt Die Warnmeldungen des Ger ts setzen ab einem Filterverschlei von 80 ein Je nach Verschlei der Filter warnt das Ger t wie folgt...

Страница 48: ...stritt Die in Bodenn he k hlere Luft wird angesaugt gefiltert und ausgesto en Dadurch kann ein Eindruck von K hle entstehen Auf dem Hauptbildschirm erscheint das Fehler Symbol EOLIS Air Manager hat ei...

Страница 49: ...in der Luft vor Reiniger zu gering dimensioniert oder Dichtigkeitsproblem des Raums Wenn diese Meldung unter Fehler erscheint kann es sein dass EOLIS Air Manager f r das Volumen Ihres Raums zu klein i...

Страница 50: ...llen nicht in den Gew hrleistungsumfang der Garantie Die Garantie gilt nur wenn es sich bei den verwendeten Filtern um Filter mit Zertifizierung durch Nat oSant handelt Die Garantie gilt nicht f r Feh...

Страница 51: ......

Страница 52: ...l de 254 060 SIRET 535 094 148 000 33 Manuel d utilisation EOLIS Air Manager 600 1200 600 S 1200 S ditionjuin 2016 Certifi PEFC Ce produit est issu de for ts g r es durablement et de sources contr l e...

Результаты поиска

Содержание EOLIS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EOLIS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NateoSante EOLIS Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EOLIS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EOLIS Series

Бренды по названию

Популярные бренды