Natec TREVI SLIM POWERBANK, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

ALLGEMEINE
• Laden Sie die Powerbank über einen der beiden Eingangsanschlüsse auf:
den MicroUSB- oder den USB-C-Anschluss.
• Stecken Sie das andere Ende des Kabels in ein Netzteil mit einem USB-Anschluss und einem 5-V-Ausgang.
• Der Ladevorgang beginnt und endet automatisch.
SE
• Ladda powerbanken genom att använda en av de två portarna: MicroUSB-porten eller
USB-C-porten.
• Anslut kabelns andra ände till en laddare med en USB-port och en 5V-utspänning.
• Laddningen börjar och slutar automatiskt.
1. LADDA POWERBANKEN
• Använd endast för avsett ändamål, felaktig användning kan skada enheten.
• Obehörig reparation eller demontering upphäver garantin och kan skada produkten.
• Att tappa eller slå enheten kan skada, repa den eller på annat sätt få den att inte fungera korrekt.
• Använd inte enheten vid låga och höga temperaturer, starkt magnetfält och i en fuktig eller
dammig miljö.
SÄKERHET
• Indikatorljusdioderna lyser gradvis upp när den laddas. När den är fulladdad lyser alla 4 lysdioder.
• Du kan kontrollera batteriets laddningsnivå genom att trycka på strömknappen.
Obs:
• Ladda inte produkten för mycket och låt inte batteriet laddas helt ur.
• Ladda batteriet var tredje månad om produkten inte används. Om du förvarar produkten med låg
batteriladdning under längre tid kan batteriet skadas.
2. AUFLADEN ANDERER GERÄTE
3. LED-AKKUSTATUSANZEIGEN
• Carichi il powerbank usando una delle due porte di ingresso: la porta MicroUSB o USB-C.
• Inserisca l'altra estremità del cavo in un alimentatore con un connettore
USB e un'uscita di 5V.
• La carica inizia e termina automaticamente.
1. CARICARE IL POWERBANK
• Utilizzare secondo la destinazione d'uso prevista, l'uso improprio può danneggiare il dispositivo.
• Riparazioni o smontaggi non autorizzati invalidano la garanzia e possono danneggiare il prodotto.
• La cadute o gli urti del dispositivo potrebbero provocare danneggiamenti, graffi o
malfunzionamenti.
• Non utilizzare il dispositivo a basse e alte temperature, in presenza di forti campi magnetici e in un
ambiente umido o polveroso.
SICUREZZA
• Gli indicatori LED si illuminano gradualmente mentre si carica. Quando è completamente carica
tutti e 4 i LED sono accesi.
• Può controllare il livello di carica della batteria premendo il pulsante di accensione.
Nota:
• Non sovraccarichi il prodotto e non lasci che la batteria si scarichi completamente.
• Si prega di caricare la batteria ogni 3 mesi, se il prodotto non è in uso. Conservare il prodotto con
la batteria scarica per un tempo prolungato può danneggiare la batteria.
• Carichi altri dispositivi usando una delle tre porte di uscita USB. Può usarle tutte insieme.
• Inserisca il cavo USB Type-C incluso o un altro cavo al suo dispositivo.
• La ricarica inizia automaticamente. Gli indicatori LED mostrano la capacità residua della batteria.
• Il powerbank si spegne automaticamente se non viene utilizzato.
2. CARICARE ALTRI DISPOSITIVI
• 2 anni di garanzia del produttore.
• Prodotto sicuro, conforme ai requisiti UE.
• Il prodotto è fabbricato in conformità con la norma europea RoHS.
• L'uso del simbolo WEEE (bidone della spazzatura sbarrato) significa che questo prodotto non può
essere trattato come rifiuto domestico. Il corretto smaltimento delle apparecchiature di scarto
consente di evitare rischi per la salute umana e l'ambiente, derivanti dalla possibile presenza di
sostanze, miscele e componenti pericolosi nell'apparecchiatura, nonché da stoccaggio e
trattamento inappropriati di tali apparecchiature. La raccolta selettiva consente inoltre il recupero
dei materiali e dei componenti da cui è stato prodotto il dispositivo. Per informazioni dettagliate
sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato
o l'autorità locale.
INFORMAZIONI GENERALI
3. INDICATORI DI STATO DELLA BATTERIA A LED
• Ladda andra enheter med hjälp av en av de tre USB-utgångsportarna. Man kan använda alla
på en gång.
• Anslut den medföljande USB Type-C-kabeln eller en annan kabel till din enhet.
• Laddningen börjar automatiskt. LED-indikatorerna visar den återstående batterikapaciteten.
• Powerbanken stängs automatiskt av om den inte används.
2. LADDNING AV ANDRA ENHETER
• 2 års tillverkargaranti.
• Säker produkt som uppfyller EU: s krav.
• Produkten är tillverkad i enlighet med den europeiska RoHS-standarden.
• WEEE-symbolen (överkorsad papperskorg) innebär att denna produkt inte får behandlas som
hushållsavfall. Korrekt avfallshantering av utrustningen gör det möjligt att undvika risker för
människors hälsa och miljön, orsakad av eventuell förekomst av farliga ämnen, blandningar och
komponenter i utrustningen, samt olämplig lagring och bearbetning av sådan utrustning. Korrekt
avfallshantering möjliggör även återvinning av material och komponenter inuti enheten. För
detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta återförsäljaren eller din lokala
myndighet.
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
3. LED-BATTERISTATUSINDIKATORER