background image

NS-313

Meat grinder

8

اه هکبش یرادهگن ی هظفحم

.دیهد راشف ار هکبش یرادهگن ی هظفحم برد

 .

1

.دینک دراو ار یلخاد ی هظفحم

  .

2

 رارـق یرادـهگن ی هـظفحم لـخاد ار اه هکبـش

  .

3

.دیهد

 ی هـظفحم  اـت  دـیهد  راـشف  ًاددـجم  ار  برد

 .

4

.دوـش  هتـسب  هکبـش  یرادـهگن

تاکن

 شرب ی هظفحم ندـش لفق تروـص رد

 •

 رد .دـیهد راـشف ار 

REV

 ی هـمکد ًاـفطل

 ی هـظفحم لـخاد تـشوگ ،تـلاح نـیا

 ًاددجم هاگتـسد و دنک یم تکرح شرـب

.دنک راک یداـع روـط هـب  دـناوت یم

 مرها لخاد دنناوت یم 

R,S

 یاه تمسق

 •

)وربور لکش قباطم( .دنریگ رارق راشف

هاگتسد یرادهگن و ندرک زیمت ی هوحن

 هــکت کــی روــبع اــب ار یــیولگ رد هدــنام یقاب تــشوگ

.دییامن جراــخ هاگتــسد یــیولگ لــخاد زا ناــن

 و هدرک شوـماخ ار هاگتـسد ،ندرک زـیمت زا لـبق .

1

.دیروآ نورـیب قرب زـیرپ زا ار هخاـشود

 و دیهد راـشف ار )

Release

(یزاـسدازآ ی همکد 

.

2

 .دیناخرچب تعاـس یاه هبرقع تـهج رد ار یـیولگ و

 .دیرادرب ار ینیـس و راـشف مرها

 تاـعطق ماـمت و دـینک زاـب ار یـیولگ ی هرـهم 

.

3

 ندرک زـیمت یارب( .دـیروآ نورـیب ار یـیولگ لـخاد

 هدافتـسا ییوـشفرظ نیـشام زا هاگتـسد تاـعطق

!)دییامنن

 ییاذغ داوـم اب ساـمت رد یاه تمـسق ی هـمه 

.

4

 دییوـشب بـسانم ییوـشفرظ عیام و مرـگ بآ اـب ار

.دینک کـشخ هلصافاب سپـس و

 رـه اـی بآ لـخاد ار روـتوم تمـسق هاگ چـیه .

5

 یارب راد مـن یا هچراپ زا و دـیربن ورف یرـگید عـیام

.دینک هدافتـسا روـتوم تمـسق ندرـک کاـپ

 ار اه هکبـش و شرب شخب هـک دوـش یم هـیصوت .

6

.دینک برـچ نغور یـمک اب

 ینلاوط تدـم یارـب دـیهاوخ یمن هـک یـتروص رد

 .

7

 یاه تمـسق مامت ادـتبا دـینک هدافتـسا هاگتـسد زا

 دییامن زـیمت سپـس ،هدرک ادج ار ندـش ادـج لـباق

.

دینک یرادهگن ناکدوک سرتـسد زا رود ار هاگتـسد و

هاگتسد ینف تاصخشم

تردـق

تاو 300

سناکرف

زتره 50

ژاتـلو

تلو 220

-

240

  

 رـگید اـب ار نآ ،هاگتـسد رـمع ناـیاپ رد

 ًاحیجرت دـیزادنین رود یـگناخ یاـه هلابز

 و  یـکیرتکلا  یاـه هلابز  ءزـج  ار  نآ

 .دیهد رارـق تـفایزاب لـباق یـکینورتکلا

 تـفایزاب لـباق یـتاعاطا بـسچرب قـبط رـب داوـم

 یـمیدق  یاه هاگتـسد  تـفایزاب  اـب  .دنـشاب یم

.دـینک کـمک تـسیز طـیحم هـب دـیناوت یم

شورف زا سپ تامدخ و یتناراگ

 لاـس 5 و یـتناراگ هاـم 18 یاراد لوـصحم نـیا

 تاعاطا تهج .دـشاب یم شورف زا سـپ تاـمدخ

 هـب یـتناراگ یزاـس لاعف ی هوـحن دروـم رد رتـشیب

 هـچرتفد  نـیا  یاـهتنا  رد  هـمان تنامض  ی هـگرب

 سامت 

02145114

 ی هرامـش اـب اـی و دـینک هـعجارم

.دـییامرف لـصاح

1

4

3

2

Содержание NS-313

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...از تمامی از استفاده و شما کامل رضایت جلب ای ر ب اهنما ر ی ه دفترچ این دستگاه از استفاده از قبل است شده تهیه دستگاه عملکردهای دارید نگه بعدی اجعات ر م ای ر ب ا ر دفترچه و بخوانید ا ر ها ل العم ر دستو NS 313 مدل الکتریک ناسا گوشت چرخ از استفاده اهنمای ر دفترچه ...

Страница 4: ...ت 6 دسـتگاه قطعات نصـب ی ه نحو 6 دسـتگاه با کار به شروع 6 سوسـیس ی ه تهیـ جهـت دسـتگاه سـازی ه آماد 7 کبـه ی ه تهیـ جهـت دسـتگاه سـازی ه آماد 7 دسـتورالعمل 8 ها ه شـبک داری ه نگـ ی ه محفظ 8 دسـتگاه نگهـداری و کـردن تمیز ی ه نحـو 8 دسـتگاه فنی مشـخصات 8 فروش از پس خدمات و گارانتـی ...

Страница 5: ...ابه قطعـات بـا را آن خودسـرانه الکتریک ناسـا فروش از پس خدمات بـا ً حتمـا و اطالعـات کسـب جهـت ً لطفـا بگیریـد تمـاس بگیرید تمـاس 02145114 شـماره با بیشـتر از تیغـه خرابـی یـا شـدگی م خ صـورت در 8 نکنیـد اسـتفاده دسـتگاه دسـتگاه قطعات آوردن بیرون و نصـب از قبـل 9 بیرون برق پریـز از را دوشـاخه و کنیـد خامـوش را آورید قطعات صحیح نصب و آوردن بیرون برای 10 کنید عمل راهنما ی ه دفترچ مطابق دستگاه به دست...

Страница 6: ... شـود وصل مدار تا کنید روشن ا ر دستگاه برق کلید ً مجددا معمول حد از بیش بار ه اضاف فیـوز که صورتی در ً لطفـا پس خدمات مجـاز های ی نمایندگ بـا شـود ی م فعال بگیرید تماس الکتریک ناسـا فروش از دستگاه متعلقات و قطعات مارپیچ ی ه میل O سرعت دیجیتال نمایشگر صفحه H فشار اهرم A برش ی ه تیغ P خاموش روشن کلید I سینی B POWER برق کلید Q سرعت کاهش و ایش ز اف کلید J گلویی C ساز ه کب سری R لرزگیر ی ه پای K گلویی ...

Страница 7: ...به ای ر بـ ا ر REV یـا On Off ی ه دکمـ 3 دهید فشـار دسـتگاه افتادن کردن چرخ طول متر ی سـانت 6 ابعـاد بـا قطعاتـی بـه ا ر گوشـت اسـتخوان بزنیـد بـرش ضخامـت متر ی سـانت 2 و هرگـز کنیـد جـدا امـکان حـد تـا ا ر هـا ف غضرو و ندهید ار ر قـ گوشـت چرخ داخل ا ر زده خ یـ گوشـت فشـار اهـرم از و داده ار ر قـ سـینی داخـل ا ر گوشـت ا ر گوشت و کنید اسـتفاده گوشـت دادن فشـار جهت دهید ار ر قـ گلویی داخـل امـی ر آ ...

Страница 8: ...ا ب کبا اسـت بهتر نچسـپند یکدیگر به که بپزد هـم بـا آن طـرف دو تـا برگردانیـد منقـل روی خواهـد منقـل روی هـا ب کبا صـورت ن ای غیـر در ریخت تازه ریحـان با اه ر هم ا ر غـذا این کنیـد سـعی توجـه میـل ای ه قهـو سـماق و شـده ب کبا فرنگـی ه گوج و بجوید خـوب نیـز ا ر آن و نماییـد سوسیس ی ه تهی طرز و امی ر آ بـه ا ر گوشـت دهید ار ر ق سـینی روی ا ر مـواد دهید هل گلویی داخـل به فشـار اهرم از اسـتفاده با آب ...

Страница 9: ... از دسـتگاه قطعـات یید ننما غذایی مـواد با تمـاس در های ت قسـم ی ه همـ 4 بشـویید مناسـب ظرفشـویی مایع و گـرم آب بـا را کنید خشـک بالفاصله سـپس و هـر یـا آب داخـل را موتـور قسـمت گاه چ هیـ 5 برای دار م نـ ای ه پارچ از و نبریـد فرو دیگـری مایـع کنید اسـتفاده موتـور قسـمت کـردن پـاک را ها ه شـبک و برش بخش کـه شـود ی م توصیـه 6 کنید چـرب روغن کمـی با طوالنی مـدت ای ر بـ خواهیـد ی نم کـه صورتـی در 7 ها...

Страница 10: ... you do not want to use the device for a long time first remove all detachable parts then clean and keep the device out of get to children Technical specifications Power 300 W Frequency 50 Hz Voltage 220 240 V At the end of its service life this prod uct may not be disposed of in the nor mal household waste but rather must be disposed of at a collection point for recycling electrical and electroni...

Страница 11: ... and brown sumac and chew it well Storage box 1 Push the cover of the storage box 2 Put the grinding discs into the inner box 3 Insert the inner box 4 Push the cover again to close the storage box Tips If the cutter housing is blocked please press reversal button REV In this case the meat moves inside the Cutter housing and the device can work normally again Parts R S can be placed inside the push...

Страница 12: ...t the worm shaft into the cutter hous ing the plastic end first Place the separa tor in the cutter housing Place the sausage maker series on the cutter housing Make sure notches of the separator fit onto the projections of the mincer opening 2 Attach the cutter housing to the motor unit 3 Place the tray on the upright part of the cutter housing 4 Now the appliance is ready for making sausages Atte...

Страница 13: ...y stops running Pull the mains plug out of the socket Let the appliance cool down for 60 minutes Put the mains plug in the socket Press the switch button to turn off the appli ance Press the circuit breaker button at the bottom of the appliance to turn on the appliance Switch the appliance on again Please contact NASA Electric after sales service center if the non self resetting over current prote...

Страница 14: ...vice 8 Do not use the device if the blade is lean or damaged 9 Before installing and removing the parts turn off the appliance and unplug it 10 Operate according to the user man ual to remove and install the device parts correctly Warning Do not touch moving parts af ter removing the device parts 11 Be careful when touching sharp cutting blades emptying the bowl and cleaning the device 12 After wo...

Страница 15: ...ts accessories 04 How to use the attachment 04 How to start the appliance 05 Making sausages 05 Making kubbe 05 Instructions 06 Storage box 06 How to clean maintenance 07 Technical specifications 07 Guarantee and after sales service 07 NS 313 Meat grinder ...

Страница 16: ...anual has been prepared for you to achieve complete satisfaction and maximum performance from your product read these instructions carefully before using the appliance and keep the manual for future refer ence NASA electric Meat grinder NS 313 User manual ...

Страница 17: ......

Отзывы: