background image

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

  

 

NARVI PEAK 

9кВт  10,5кВт  12кВт  15кВт

NARVI PEAK 

18кВт  21кВт  24кВт  27кВт  30кВт

RU

1. В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ ВХОДЯТ:

1. Электрокаменка

2. Крепёжные винты

3.  Инструкция по монтажу и эксплуатации

Пульт управления не входит в стоимость каменки. Подсоединяемый наружный пульт 

управления должен быть специально предназначенным для управления каменкой.

Внеш-ний блок управления должен соответствовать действующим нормам и характеристикам, 

установленным для ком-понентов электрокаменок и оснащен внешним датчиком температуры 

(т.е. термостатом) и предохранительным устройством (защита от перегрева) в соответствии с 

нормативом EN 60335-2-53.

2. ПЕРЕД МОНТАЖОМ: 

Проверить следующее:

-  Чтобы мощность каменки (кВт) соответствовала объему сауны (м

3

).

-   В таблице 1 указаны объемы сауны для разных типов каменок.

-   Если в сауне неизолированные кирпичные, кафельные или стеклянные поверхности, то на 

  каждый квадратный метр такой стены следует предусмотреть 1,5 м

3

 дополнительного объема

  сауны. На основании этого по таблице 1 определяется необходимая мощность каменки.

  Объемы сауны должны быть не выше и не ниже данных, указанных в таблице 1.

-  Минимально допустимая высота сауны и остальные расстояния безопасности также 

  указаны в таблице 1.

КАЖДЫЙ РАЗ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ ОСМОТРИТЕ ПАРИЛЬНЮ! 

Перед тем, как приступить к установке электрокаменки и ее эксплуатации, внимательно 

ознакомьтесь с данной инструкцией для того, чтобы с максимальной эффективностью 

использовать возможности каменки. После прочтения инструкции, сохраните ее 

для последующего использования. Изделие можно использовать 

только для отопления бани и сауны.  

ТЕХНИЧЕСКИЕ 

ДАННЫЕ

ширина 

мм

глубина 

мм

высота

мм

масса, кг

(без камней)

Вес камней, кг

5-10 cm

Вес камней, кг

10-15cm

9–15 kW 

585

585

690

26

40

60

18–30 kW

950

585

690

49

60

120

Содержание PEAK 9kW

Страница 1: ...NARVI PEAK 9 15kW NARVI PEAK 18 30kW FI SE EN DE RU ASENNUS JA K YTT OHJE INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG VERSIO 5 2023...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kean kokoinen kW saunan kokoon m3 verrattuna Taulukossa 1 on esitetty saunan tilavuudet eri kiuastyypeille Jos saunassa on erist m t nt esim tiili kaakeli tai lasipintoja on jokaista t llaista sein ne...

Страница 4: ...ess Kattoon Teho yksik lle Liit nt johto mm2 Etu sulake Ryhm sulake min max min A B C D Ryhm 1 Ryhm 2 Ryhm 1 Ryhm 2 kW kW kW m3 m3 cm cm cm cm cm mm2 A A A 18 9 9 18 30 220 15 15 15 150 5 x 10 5x2 5 5...

Страница 5: ...tava ennen tuotteen k ytt nottoa Tutustu ja noudata tarkoin kiukaan sek ohjauskeskuksen mukana toimitettaviin ohjeisiin Saunahuoneen korkein l mp tila muodostuu kiukaan yl puo lelle ja siit syyst term...

Страница 6: ...UNAN RAKENNE Saunan tulee olla hyvin l mp eristetty varsinkin katto josta eniten l yly pyrkii poistumaan Kosteuden vuoksi suositellaan saunan l mp eristeet suojaamaan kosteutta l p isem tt m ll esim a...

Страница 7: ...sa rakentaa suojakaide t ll in on ehdottomasti noudatettava annettuja v himm iset isyyksi palava aineisiin rakenteisiin 9 VARAOSAT Kiuas kW Vastukset Malli 9 1 2 3 4 5 6 1500 W 10 5 1 3 5 2 4 6 1500 W...

Страница 8: ...v r tt storlek kW i f rh llande till bastuns volym m3 I tabell 1 anges bastuns volym f r olika typer av bastuugnar Om det finns oisolerade ytor av t ex tegel kakel eller glas i bastun skall man f r va...

Страница 9: ...en Anslutningskabel mm2 S kring fram Grupps kring min max min Grupp1 Grupp2 Grupp1 Grupp2 kW kW kW m3 m3 cm cm cm cm cm mm2 A A A 18 9 9 18 30 220 15 15 15 150 5 x 10 5x2 5 5x2 5 3x35 16 16 21 9 12 24...

Страница 10: ...gsnas f re anv ndning av produkten L s igenom och f lj instruktionerna f r b de bastuaggregatet och kontrollern H gsta temperaturen i basturummet kan m tas ovan f r aggregatet som betyder att termost...

Страница 11: ...astun skall vara bra v rmeisolerad speciellt taket dit st rsta delen av v rmen s ker sig d man kastar bad P grund av fukten rekommenderas v rmeisolering som inte sl pper igenom fukt t ex aluminiumpapp...

Страница 12: ...d behov bygga ett skyddsr cke kring bastuaggregatet man m ste d ovillkorligen f lja anvisningarna om minimiavst nd till konstruktioner av br nnbart material 9 RESERVDELAR Bastuugn kW Resistans Modell...

Страница 13: ...ks The stove is the right size kW for the size of the sauna m3 Table 1 shows the sauna volumes for different stove types For every 1 m2 of uninsulated brick tile or glass wall surface in the sauna inc...

Страница 14: ...6 5x6 5x6 3x50 25 25 See figure 1 Connected with rubber cable type H07RN F or corresponding cable Effect Sauna room Minimal safety clearances to the heater Connection Volume Height on the sides at the...

Страница 15: ...the sauna heater s and the control unit s manuals The highest temperature in the sauna cabin is always measured in the area above sauna heater The temperature sensor and safety device must be installe...

Страница 16: ...se of the sauna 6 CONSTRUCTION OF SAUNA The sauna shall be well heat insulated particularly the ceiling where most of the steam rises Due to the high level of humidity the heat insulation should be co...

Страница 17: ...f necessary In this case you should definitely adhere to the minimum clearances from structures made of flammable materials 9 SPARE PARTS Stove kW Resistance Model 9 1 2 3 4 5 6 1500 W 10 5 1 3 5 2 4...

Страница 18: ...der Sauna m richtig bemessen kW In Tabelle 1 werden die passenden Rauminhalte der Saunas f r die verschiedenen Ofentypen angegeben Wenn sich in der Sauna unisolierte Fl chen wie z B Ziegel Fliesen ode...

Страница 19: ...eistungs einheit Anschlusskabel mm2 Vor sicherung Gruppensicherung min max min A B C D Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 kW kW kW m3 m3 cm cm cm cm cm mm2 A A A 18 9 9 18 30 220 15 15 15 150 5 x 10...

Страница 20: ...as Steuerger t sorgf ltig durch Die h chste Temperatur in der Saunakabine wird immer im Bereich oberhalb des Saunaofens gemessen Daher muss der Temperatur sensor und die Sicherheitseinrichtung im oben...

Страница 21: ...r T r hindurch Zwischen T r und Boden muss sich ein ungef hr 100 150 mm breiter Schlitz befinden Wenn in der Sauna ein zus tzliches Trocknungsventil eingebaut wird geh rt es in die Decke Wird w hrend...

Страница 22: ...s Nutzwasser Meereswasser oder sonstiges salziges Wasser darf nicht verwendet werden Auch Wasser mit Chlorgehalt darf nicht verwendet werden Feuchte Luft und Seeklima beschleunigen die Korrosion Ihres...

Страница 23: ...NARVI PEAK 9 10 5 12 15 NARVI PEAK 18 21 24 27 30 RU 1 1 2 3 EN 60335 2 53 2 3 1 1 5 3 1 1 1 5 10 cm 10 15cm 9 15 kW 585 585 690 26 40 60 18 30 kW 950 585 690 49 60 120...

Страница 24: ...0 5x2 5 5x2 5 3x35 16 16 21 9 12 24 36 220 15 15 15 150 5 x 10 5x2 5 5x4 3x35 16 25 24 12 12 27 40 220 15 15 15 150 5 x 16 5x4 5x4 3x50 25 25 27 12 15 30 46 220 15 15 15 150 5 x 16 5x4 5x6 3x50 25 25...

Страница 25: ...1 2 3 3 1 1 H07RN F 1 P 2 4 9 15 kW 18 30 kW N U V W U N W V V W N U...

Страница 26: ...5 3 6 100 1000 500 100 150 6 7 60 80 1 2...

Страница 27: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1500 W 1500 W 21 1 3 5 8 10 12 2 4 6 7 9 11 1500 W 2000 W 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 W 2000 W 27 1 3 5 7 8 9 10 11 12 2 4 6 2000 W 3000 W 30 1 3 5 8 10 12 2 4 6...

Страница 28: ...Narvi Oy Yritt j ntie 1 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi Narvi Oy pid tt oikeudet tuotteisiin tuleviin muutoksiin...

Отзывы: