Narex VYS 20-01 Скачать руководство пользователя страница 15

Polski

15

Zaleca się podłączenie odkurzacza przez różnicową ochronę prą-

dową.  Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do źródła prądu elekt-

rycznego.
W  przypadku  użycia  przedłużacza  należy  dotrzymać  minimalne 

przekroje przewodów:

Długość kabla

Przekrój

do 20 m

ø 1,5 mm

2

20 do 50 m

ø 2,5 mm

2

Obsługa i eksploatacja

Włączenie

Przełączyć włącznik do pozycji „I“. Silnik odkurzacza ruszy.

Odkurzanie cieczy

Przed rozpoczęciem pracy należy wyjąć torebkę filtracyjną i wypró-

bować działanie pływaka. Zalecamy używanie filtra do odkurzania 

na mokro lub sita filtracyjnego.
Jeżeli zacznie się tworzyć piana lub z odkurzacza zacznie wyciekać 

ciecz, natychmiast przerwać pracę, wyłączyć urządzenie i opróżnić 

pojemnik na odpad.

Czyszczenie elementu filtracyjnego

Jeżeli  wystąpi  osłabienie  siły  ssania,  zamknąć  dłonią  otwór  koń-

cówki  lub  węża  ssącego.  Trzy  raz  po  sobie  nacisnąć  przycisk 

uruchomienia czyszczenia filtra. W ten sposób strumień powietrza 

oczyści element filtracyjny od przylgniętego pyłu.

Utrzymanie

·  Przeprowadzać  wyłącznie  takie  prace  związane  z  utrzyma-

niem, które są opisane w niniejszej instrukcji.

·  Odkurzane zanieczyszczenia likwidować zgodnie z przepisami 

prawnymi.

·  Po odkurzaniu cieczy odłożyć górną część odkurzacza oddziel-

nie, aby mógł wyschnąć filtr.

Składowanie

Zapakowane narzędzie można składować w suchym miejscu bez 

ogrzewania, gdzie temperatura nie obniży się poniżej –5°C.
Nie zapakowane narzędzie należy składować tylko w suchym mi-

ejscu,  gdzie  temperatura  nie  obniży  się  poniżej  +5°C  i  gdzie  nie 

występują nagłe zmiany temperatury.

Recykling

Narzędzia elektryczne, akcesoria i opakowania powinny być odda-

ne do utylizacji nieszkodliwej dla środowiska. 

Tylko dla krajów UE:

Nie wyrzucać narzędzi elektrycznych do odpadu komunalnego!
Według dyrektywy europejskiej 2002/96/WE o starych urządzeni-

ach elektrycznych i elektronicznych i jej przepisów wykonawczych 

w krajowej legislatywie skasowane rozebrane narzędzia elektrycz-

ne muszą być gromadzone do ponownego wykorzystania w spo-

sób przyjazny dla środowiska.

Gwarancja

Na nasze narzędzia udzielamy gwarancji na wady materiałowe lub 

produkcyjne według przepisów prawnych danego kraju, ale mini-

malnie na okres 12 miesięcy. W państwach Unii Europejskiej termin 

gwarancji wynosi 24 miesiące w przypadku wyłącznie prywatnego 

używania (potwierdzone fakturą lub kwitem dostawy).
Szkody  wynikające  z  naturalnego  zużycia,  przeciążania,  niepra-

widłowego obchodzenia się, ew. szkody z winy użytkownika lub w 

wyniku używania niezgodnie z instrukcją obsługi lub szkody, które 

były znane w chwili zakupu, nie są objęte gwarancją.
Reklamacje mogą zostać uznane wyłącznie wtedy, jeżeli narzędzie 

zostanie w nie rozebranym stanie zasłane z powrotem do autoryzo-

wanego serwisu NAREX. Należy dobrze schować instrukcję obsługi, 

zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, listę części zamiennych oraz 

dowód  kupna.  Zawsze  obowiązują  dane  aktualne  warunki  gwa-

rancji producenta.

Informacje o hałasie

Wartości zmierzono zgodnie z EN 60 704–1.
Poziom ciśnienia akustycznego 76 dB (A).

Niedokładność pomiaru K = 3 dB (A).

Oświadczenie o zgodności

Oświadczamy, że urządzenie to spełnia wymagania następujących 

norm i wytycznych

Bezpieczeństwo:

EN 60335-1; EN 60335-2-2
Wytyczne 2006/95/EC

Elektromagnetyczna kompatybilność:

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Wytyczna 2004/108/EC

 2009

Narex s.r.o. 

 

Chelčického 1932 

Antonín Pomeisl 

470 01  Česká Lípa 

Dyrektor spółki 

 

29. 12. 2009

Zmiany zastrzeżone

Содержание VYS 20-01

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Страница 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Страница 3: ......

Страница 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Страница 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Страница 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Страница 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Страница 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Страница 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Страница 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Страница 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Страница 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Страница 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Страница 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Страница 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Страница 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Страница 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Отзывы: