Narex VYS 20-01 Скачать руководство пользователя страница 14

Polski

14

Dane techniczne

Odkurzacz

Typ 

VYS 20-01

Napięcie.

30–40.V

Częstotliwość.

50–60.Hz

Moc.

1.300.W

Wydajność.

3.600.l/min

Podciśnienie.

180.kPa

Wysokość.x..szerokość.x.głębokość.

380.x.370.x.480.mm

Krycie.

lP.X4

Długość.kabla.sieciowego.

5.m

Ciężar.

5,7.kg

Klasa.ochrony.

II./.

Akcesoria

Filtr,.nr.zam.:.

630506

Torebka.filtracyjna.(4+1),.nr.zam.:.

6355

Wyobrażone lub opisane akcesoria nie muszą być częścią dostawy.

Przeznaczenie

Odkurzacz  ten  może  być  używany  w  gospodarstwie  domowym, 

warsztacie lub samochodzie do odkurzania niepalnego pyłu i cie-

czy.
Nie wolno odkurzać żadnych szkodliwych dla zdrowia pyłów, go-

rących materiałów (nie zgaszonych papierosów, gorącego popiołu 

itd.),  palnych,  wybuchowych,  agresywnych  cieczy  (np.  benzyny, 

rozpuszczalników,  kwasów,  ługów  itd.),  palnych,  wybuchowych 

pyłów (np. pyłu magnezu lub aluminium itd.).

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA! Prosimy przeczytać wszystkie polecenia do-

tyczące bezpieczeństwa i całą instrukcję obsługi.

 Nie 

dotrzymanie następujących poleceń może spowodować 

porażenie prądem, spowodować pożar i/lub doprowadzić do po-

ranienia osób.

Prosimy schować wszystkie polecenia i instrukcję do ewentu-

alnego późniejszego użytku.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku osób (włącznie dzie-

ci),  którym  fizyczna,  zmysłowa  lub  mentalna  niewydolność  lub 

niedostatek doświadczenia zabrania w bezpiecznym korzystaniu z 

urządzenia, jeżeli nie będzie bez nadzoru lub jeżeli nie otrzymał od 

osoby odpowiedzialnej za swoje bezpieczeństwo instrukcji doty-

czącej zastosowania urządzenia.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa

Bezpieczna  praca  z  odkurzaczem  jest  możliwy  tylko  pod  warun-

kiem uważnego przeczytania niniejszej instrukcji obsługi i dokład-

nego przestrzegania podanych zaleceń.

·  Należy  starannie  przestrzegać  zaleceń  dotyczących  bezpie-

czeństwa, które są częścią każdej dostawy.

·  Odkurzacz  może  być  używany  tylko  w  pomieszczeniach.  Do 

używania na zewnątrz musi być użyty kabel elektryczny typu 

H07 RN-F. Wymianę kabla może przeprowadzać wyłącznie au-

toryzowany serwis.

·  Kabel zasilający nie może być obciążany na rozciąganie i nie 

może leżeć na ostrych krawędziach lub przez nie przechodzić 

i nie może być przejeżdżany lub w inny sposób mechanicznie 

uszkadzany.

·  Regularnie  kontrolować  kabel  zasilający.  Odkurzacz  z  uszko-

dzonym  kablem  nie  może  być  używany.  W  razie  wymiany 

kabla przedłużającego, zasilającego itd. nie może zostać naru-

szona klasa ochrony, krycie ani wytrzymałość mechaniczna.

·  Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymienio-

ny przez producenta, jego technika serwisowego lub podob-

nie wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec zaistnieniu niebez-

piecznej sytuacji.

·  Podczas wszelkich napraw i utrzymania kabel zasilający musi 

być odłączony od gniazdka.

·  Chronić  wtyczkę  sieciową,  gniazdko,  elementy  łączące  kabli 

zasilających przed kontaktem z wodą.

·  Chronić górną część odkurzacza przed wodą. Niebezpieczeń-

stwo zwarcia!

·  Skontrolować przed każdym użyciem odkurzacza filtr, czy nie 

jest uszkodzony.

·  Skontrolować  przed  każdym  użyciem  odkurzacza  swobodne 

poruszanie się pływaka i czystość jego powierzchni uszczelnia-

jącej.

·  Nie usuwać za pomocą tego odkurzacza żadnych cieczy łatwo-

palnych  takich,  jak  benzyna,  rozpuszczalniki  itd.  Niebezpie-

czeństwo wybuchu!

·  UWAGA! W razie wydmuchiwania piany lub cieczy natychmiast 

wyłączyć urządzenie.

·  Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
·  Utrzymanie  i  czyszczenie  przeprowadzać  w  taki  sposób,  aby 

osoby przeprowadzające utrzymanie ani inne osoby nie były 

zagrożone niebezpiecznym pyłem.

·  Urządzenie  musi  być  minimalnie  raz  w  roku  skontrolowane 

technicznie przez przeszkoloną osobę pod kątem bezpieczeń-

stwa jego funkcjonowania.

·  Podczas  pracy  w  zamkniętych  pomieszczeniach  zapewnić 

dostateczne  wietrzenie.  Przestrzegać  właściwych  przepisów 

krajowych.

·  Odkurzane materiały mogą stanowić ryzyko ekologiczne. Od-

kurzane  zanieczyszczenia  likwidować  zgodnie  z  przepisami 

prawnymi. 

Uruchomienie

Skontrolować,  czy  dane  na  tabliczce  znamionowej  zgadzają  się 

z rzeczywistym  napięciem  źródła  prądu.  Skontrolować,  czy  typ 

wtyczki odpowiada typowi gniazdka. Urządzenie na napięcie 230 V 

można podłączyć też do 220 / 240 V.

UWAGA! Odkurzacz nie może być podłączany do sieci we włą-

czonym stanie!

Otworzyć  zatrzaski  i  zdjąć  górną  część  odkurzacza.  Torebkę  filt-

racyjną  nasadzić  do  pojemnika  na  odpad  według  rysunku. Wlot 

torebki filtracyjnej nasunąć mocno na otwór do podłączenia węża.
Nasadzić górną część odkurzacza i zamknąć zatrzaski.
Podłączyć wąż ssący.

Содержание VYS 20-01

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Страница 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Страница 3: ......

Страница 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Страница 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Страница 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Страница 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Страница 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Страница 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Страница 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Страница 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Страница 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Страница 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Страница 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Страница 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Страница 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Страница 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Отзывы: