Narex VYS 20-01 Скачать руководство пользователя страница 13

По-русски

13

Ввод в эксплуатацию

Проверьте, соответствуют ли данные на заводском щитке дейс-

твительному  напряжению  тока.  Проверьте,  соответствует  ли 

тип штепселя типу розетки. Инструмент, предназначенный для 

230 В, можно подключать и к 220/240 В.

ВНИМАНИЕ! Пылесос нельзя подсоединять к сети во вклю-

чённом состоянии!

Разомкните зажимы и снимите верхнюю часть пылесоса. Пы-

лесборник поместите в ёмкость для мусора согласно рисунку. 

Горловину  пылесборника  крепко  насадите  на  отверстие  для 

присоединения шланга.
Установите верхнюю часть пылесоса и замкните зажимы.
Присоедините всасывающий шланг.
Рекомендуется подключать пылесос через защитный выключа-

тель тока. Подключите штепсель вводного кабеля к источнику 

электрического тока.
При использовании удлиняющих кабелей необходимо соблю-

дать минимальные сечения проводов.

Длина кабеля

Сечение

до 20 м

ø 1,5 мм

2

20 - 50 м

ø 2,5 мм

2

Обслуживание и эксплуатация

Включение

Переведите выключатель в положение «l». Двигатель всасыва-

ния запускается.

Отсасывание жидкостей

Перед началом работ необходимо вынуть пылесборник и про-

верить функцию поплавка. Рекомендуем использовать фильтр 

для отсасывания мокрым способом или фильтрующее сито.
Если начинает образовываться пена или из пылесоса вытекает 

жидкость, немедленно прервите работу, прибор отключите и 

опорожните резервуар для загрязнений.

Очистка фильтрующего элемента

Если  снижается  мощность  всасывания,  закройте  ладонью 

отверстие  сопла  или  всасывающего  шланга.  Трижды  подряд 

нажмите  кнопку  для  включения  очистки  фильтра.  Генериро-

ванный таким образом поток воздуха очищает пластины филь-

трующего элемента от задержавшейся пыли.

Текущий ремонт

•  Производите лишь те ремонтные работы, которые описа-

ны в данной инструкции.

•  Удалённый материал ликвидируйте в соответствии с закон-

ными предписаниями.

•  После отсасывания жидкостей снимите верхнюю часть пы-

лесоса, чтобы высох фильтр.

Складирование

Упакованный  аппарат  можно  хранить  на  сухом  неотапливае-

мом складе, где температура не опускается ниже –5°C.
Неупакованный аппарат храaните только на сухом складе, где 

температура не опускается ниже +5°C и исключены резкие пе-

репады температуры.

Утилизация

Электроинструменты, оснащение и упаковка должны подвер-

гаться  повторному  использованию,  не  наносящему  ущерба 

окружающей среде.

Только для стран ЕС.

Не выбрасывайте электроинструменты в коммунальные отхо-

ды!
В соответствии  с европейской  директивой  2002/96/ES  об  от-

служившем  электрическом  и  электронном  оборудовании  и 

её отражением в национальных законах непригодные для ис-

пользования демонтированные электроинструменты должны 

быть собраны для переработки, не наносящей ущерба окружа-

ющей среде.

Гарантия

Предоставляем гарантию на качество материалов и отсутствие 

производственных дефектов наших аппаратов в соответствии 

с положениями законов данной страны, но не менее 12 меся-

цев.  в странах  Европейского  Союза  срок  гарантии  составляет 

24 месяца при использовании исключительно в частных целях 

(подтверждено фактурой или накладной).
На  повреждения,  связанные  с естественным  изнашиванием, 

повышенной  нагрузкой,  неправильным  обращением,  проис-

шедшие  по  вине  пользователя  либо  в результате  нарушения 

правил  эксплуатации,  а  также  повреждения,  известные  при 

покупке, гарантия не распространяется.
Рекламации  могут  быть  признаны  только  в том  случае,  если 

аппарат  в неразобранном  состоянии  прислан  поставщику 

или  авторизованному  сервисному  центру  NAREX.  Тщательно 

храните  руководство  по  эксплуатации,  инструкцию  по  безо-

пасности, перечень запасных частей и документов о покупке. 

в остальных  случаях  всегда  действуют  актуальные  гарантий-

ные условия производителя.

Информация об уровне шума

Значения измерены согласно EN 60 704-1.
Уровень акустического давления 76 дБ (A).
Неточность измерений K = 3 дБ (A).

Сертификат соответствия

Заявляем, что этот прибор удовлетворяет требования нижеп-

риведенных стандартов и директив.

Безопасность:

EN 60335-1; EN 60335-2-2
Директива 2006/95/EC

Электромагнитная совместимость:

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Директива 2004/108/EC

 2009

Narex s.r.o. 

 

Chelčického 1932 

Антонин Помейсл (Antonín Pomeisl) 

470 01 Česká Lípa 

Поверенный в делах компании' 

 

29. 12. 2009г.

Изменения оговорены

Содержание VYS 20-01

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Страница 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Страница 3: ......

Страница 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Страница 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Страница 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Страница 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Страница 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Страница 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Страница 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Страница 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Страница 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Страница 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Страница 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Страница 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Страница 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Страница 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Отзывы: