En espaňol
18
Electrónica del motor
Limitación de corriente inicial
El encendido, dirigido electrónicamente, es asegurado sin carácter
regresivo. La limitación de corriente inicial posibilita que sea sufici‑
ente un suministro de 10 A.
Protección ante la puesta en marcha
Evite la puesta en marcha no controlada de la máquina interrum‑
piéndo el acceso de electricidad. Para poner en funcionamiento,
la máquina debe ser primeramente apagada y después ser encen‑
dida.
Instrucciones para el trabajo
Hacia la dirección de corte conduzcan la cizalla siempre abotona‑
da, con ángulo 75°–80°. Así alcanzarán un corte limpio y una velo‑
cidad favorable.
La cizalla avancen en el corte sin fuerza.
Corte de radios
No inclinen la cizalla hacia la parte delantera y adelántenla con cui‑
dado en el corte. Avance de‑masiado grande reduce la duración de
cuchillos y podrá causar deterioración de cizalla.
Con cuchillos afilados alcanzarán un corte limpio, una velocidad
favorable de corte y a la vez ahorrarán la cizalla.
Los cuchillos no se reafilan. Recomendamos vuelta parcial de cu‑
chillo o su cambio.
Al cortar según una línea trazada antes, ante todo al cortar formas,
será conveniente usar la cizalla en posición revuelta, es con herraje
colocado sobre el material cortado.
Preselección de número de recorridos
Con regulador (11) será posible también durante la marcha prese‑
leccionar el número necesario de recorridos.
1–2 número bajo de recorridos
3–4 número medio de recorridos
5–6 número alto de recorridos
El número necesario de los recorridos depende de la clase de mate‑
rial y será posible averiguarlo por medio de prueba práctica. Hoja‑
latas de espesor y solidez máximas corten con grado 5–6.
Después de trabajo de duración larga con bajo número de recorri‑
dos dejen la cizalla marchar en vacío durante 1–3 minutos con nú‑
mero máximo de recorridos (grado 6).
Vueltas y cambios de cuchillos
Saquen la horca de alimentación móvil del enchufe.
Cuchillos (6) y (7) de un tipo de cizalla son inter‑cambiables, pero
no entre ambos tipos.
Podrán usar cuatro filos en cuchillos.
Den vuelta parcial al cuchillo sobre 90° a nuevo borde de corte.
Después de desafilado de todos los bordes cambien los cuchillos
por unos nuevos.
Aprieten el tornillo (9) de cuchillo respectivo, denle vuelta a cu‑
chillo sobre 90° y atornillen tornillo (9).
Atendan, que el tornillo regulador (8) esté ajustado estrechamente
al cuchillo.
Ajustamiento de espacios entre cuchillos
Espacio de espacios entre cuchillos (a) está en
máquinas entregadas ajustado por productor a:
EN 16 E: 0,2 mm
EN 25 E: 0,5 mm
Para hojalatas resistentes, frágiles o finos reco‑mendamos para ca‑
lidad ópima del corte valores siguientes:
Hojalata
Espesor de
hojalata
Espacio entre
cuchillos (a)
Fino, resistente
0,3–0,6 mm
0,1 mm
Frágil
0,8–1,2 mm
0,25 mm
Frágil
1,3–1,6 mm
0,3 mm
Frágil
1,7–2,0 mm
0,4 mm
Suelten el cuchillo firme (7) y con tornillo regulador (8) ajusten
espacio aconsejado. Revisen el espacio con calibre de espacios. El
cuchillo firme de nuevo atornillen con tornillo (9).
¡ATENCIÓN! ¡Los cuchillos no deben estar en contacto,
sostengan entre los cuchillos un espacio mínimo!
Ajuste de altura de los cuchillos
Los cuchillos son ajustados por el productor. Si será necesario en
algún caso arreglar la altura de cuchillo móvil, procedan como se
expresa a continuación:
Adelanten portacuchillos (3) en punto muerto superior.
Destornillen el tornillo (10) y quiten herraje (4).
Den vueltas con portacuchillos según se requiera a la derecha
o a la iquierda siempre sobre una vuelta. Con vuelta a la izquierda
el espacio se aminora, con vuelta a la derecha se aumenta.
Para ajuste fino destornillen el portacuchillos (3), den vuelta con
gorrón de cigüeñal (5) con media vuelta a la derecha o a la izquier‑
da.
Atornillen de nuevo el portacuchillos y debidamente fijen el herra‑
je.
La calidad más favorable del corte alcanzarán con espacio
0–0,2 mm.
Mantenimiento y servicio
¡Atención! Riesgo de accidente por choque eléctrico.
Antes de realizar cualquier operación con el equipo,
¡desenchufe el cable de la toma!
En ningún caso los orificios de ventilación de la protección del mo‑
tor podrán atascarse.
El cambio del cable puede efectuarse sólo en un taller electrónico
profesional con la licencia.
Cerca después de 100 horas de ejercicio hagan control de la lon‑
gitud de cepillos. Si los cepillos estarán inferiores a 5 mm hay que
sustituirlos por nuevos.
Cerca después de 200 horas hagan sustitución de grasa de lubri‑
cación.
¡Atención! Con respecto a la seguridad de la protecci-
ón contra descargas eléctricas y la conservación de las
clases, todos los trabajos de mantenimiento y repara-
ción que requieran del desmontaje de la cubierta de la herra-
mienta, tienen que ser realizados solamente en un centro de
servicio autorizado.
