Пo-русски
21
3) Безопасность лиц
a)
Пользуясь эл оборудованием, уделяйте внимание как
раз выполняемой операции, сосредоточитесь и раз-
думывайте трезво. Не работайте с эл. оборудованием,
если вы устали или под воздействием опьяняющих
средств, спиртных напитков или лекарств.
Момент
рассеянности при применении эл. оборудования может
повлечь за собой серьезное ранение лиц.
б)
Пользуйтесь защитными средствами. Всегда пользуй-
тесь средствами защиты глаз.
Защитные средства,
как напр. респиратор, защитная противоскользящая
обувь, твердое покрытие головы или защита слуха,
применяемые в согласии с условиями труда, ограничи-
вают опасность ранения лиц.
в)
Избегайте неумышленного пуска. Убедитесь, что при
соединении вилки с розеткой или при установке бата-
рей или транспортировке оборудования выключатель
действительно выключен.
Транспортировка оборудо-
вания с пальцем на выключателе или ввод вилки обору-
дования в розетку сети питания с включенным выклю-
чателем может стать причиной несчастных случаев.
г)
До включения оборудования устраните все наладоч-
ные инструменты или ключи.
Наладочный инстру-
мент или ключ, который останется прикрепленным
к вращающейся части эл. оборудования, может быть
причиной ранения лиц.
д)
Работайте лишь там, где надежно достаете. Всегда со-
блюдайте стабильную позицию и балансировку.
Таким
способом будете лучше управлять эл. оборудованием
в непредвиденных ситуациях.
е)
Одевайтесь подходящим способом. Не пользуйтесь
свободной одеждой или украшениями. Следите за
тем, чтобы ваши волосы, одежда и перчатки были
достаточно далеко от движущихся частей.
Свободная
одежда, украшения или длинные волосы могут быть
захвачены движущимися частями.
ж)
Если имеются средства для присоединения оборудова-
ния к системе отсасывания и сбора пыли, такие сред-
ства должны быть надежно присоединены и должны
правильно применяться.
Применение таких систем
может ограничить опасность, вызванную образую-
щейся пылью.
4) Применение эл. оборудование и забота о нем
a)
Не перегружайте эл. оборудование. Применяйте пра-
вильное оборудование, годное для выполняемой опе-
рации.
Правильное эл. оборудование будет выполнять
работы, для которых было сконструировано и предна-
значено, лучше и более надежно.
б)
Не применяйте эл. оборудование, которое нельзя
включить и выключить от выключателя.
Любое эл. обо-
рудование, которым нельзя управлять от выключате-
ля, является опасным и должно быть отремонтирова-
но.
в)
До начала любой наладки, настройки, замены принад-
лежностей или хранения неприменяемого эл. обору-
дования отсоедините эл. оборудование путем отсое-
динение вилки от сетевой розетки или отсоединением
батарей.
Эти профилактические правила техники без-
опасности ограничивают опасность случайного пуска
эл. оборудования.
г)
Неприменяемое эл. оборудование храните вне дося-
гаемости детей и не разрешите лицам, не ознакомлен-
ным с эл. оборудованием или с настоящими Правила-
ми, пользоваться эл. оборудованием.
Эл. оборудование
- опасный прибор в руках неопытных пользователей.
д)
Выполняйте техобслуживание эл. оборудования. Про-
веряйте настройку движущихся частей и их подвиж-
ность, обратите внимание на трещины, поломанные
части и любые другие факты, которые могли бы поста-
вить нормальное функционирование эл. оборудова-
ния под угрозу. Если оборудование повреждено, обе-
спечите его ремонт до последующего его применения.
Много несчастных случаев вызвано недостаточным
техобслуживанием эл. оборудования.
е)
Режущие инструменты соблюдайте чистыми и остры-
ми.
Правильный уход и правильная заточка режущих
инструментов по всей вероятности не повлечет за
собой зацепление за материал или блокировку, и рабо-
та с ними будет легче проверяться.
ж)
Эл. оборудование, принадлежности, рабочие инстру-
менты, и т.д., применяйте в согласии с настоящими
Правилами и способом, предписанным для конкрет-
ного эл. оборудования с учетом конкретных рабочих
условий и вида выполняемых операций.
Применение
эл. оборудования для выполнения других непредусмо-
тренных операций может повлечь за собой опасные
ситуации.
5) Сервис /Техобслуживание
a)
Ремонты вашего эл. оборудования возложите на ква-
лифицированное лицо, которое будет пользоваться
подлинными запасными частями.
Таким способом бу-
дет обеспечен тот же самый уровень безопасности эл.
оборудования, что и до выполнения ремонта.
Информация об уровне шума
и вибрациях
Значения измерялись в согласии с ЕN 60745.
Уровень акустического давления L
pA
= 84 дБ (A).
Уровень акустической мощности L
wA
= 85 дБ (A).
Неточность измерений K = 2 дБ (A).
ВНИМАНИЕ! в течение работы возникает шум!
Пользуйтесь средствами защиты слуха!
Взвешенное значение вибраций, действующее на руки равно
a
h
= 2,5 м.с
‑2
.
Неточность измерений K = 1,5 м.с
‑2
.
Указанные значения уровня шума/вибрации измерены в со‑
ответствии с условиями испытаний по EN 60745 и служат для
сравнения инструментов. Эти значения можно также исполь‑
зовать для предварительной оценки шумовой и вибрацион‑
ной нагрузки во время работы.
Указанные значения уровня шума/вибрации отображают
основные области применения электроинструмента. При ис‑
пользовании электроинструмента в других целях, с другими
сменными (рабочими) инструментами или в случае их неу‑
довлетворительного обслуживания, шумовая и вибрационная
нагрузки могут значительно возрастать на протяжении всего
срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока экс‑
плуатации необходимо также соблюдать приводимые в на‑
стоящем руководстве значения времени работы на холостом
ходу и времени простоя. Это поможет значительно уменьшить
нагрузку в течение всего срока эксплуатации электроинстру‑
мента.
Двойная изоляция
В целях максимальной безопасности пользователя наши ап‑
параты сконструированы в соответствии с действующими ев‑
ропейскими стандартами (нормами EN). Устройства с двойной
изоляцией обозначены международным символом двойного
квадрата. Такие устройства не должны быть заземлены, и для
их подключения достаточно двужильного кабеля. Защита ап‑
паратов от помех выполнена согласно EN 55014.
Использование
Ножницы применяются для прямолинейной и фигурной рез‑
ки листового металла без заусенцев. Радиус резки зависит от
толщины листа, его жёсткости и ширины кромки, но не менее
15 мм для ЕN 16 Е, 25 мм для ЕN 25 Е.
За применение не по назначению отвечает сам пользователь.
