Slovensky
12
používaní spotrebiča, ak nebudú pod dohľadom alebo ak
neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zod-
povednou za ich bezpečnosť.
– Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so
spotrebičom hrať.
Informácie o hlučnosti a vibráciách
Hodnoty boli namerané v súlade s EN 60745.
Hladina akustického tlaku L
pA
= 68,05 dB (A).
Hladina akustického výkonu L
wA
= 79,05 dB (A).
Nepresnosť meraní K = 3 dB (A).
POZOR! Pri práci vzniká hluk!
Používajte ochranu sluchu!
Vážená hodnota vibrácií pôsobiacich na ruky a paže a
h
= 1,662 m.s
-2
.
Nepresnosť meraní K = 1,5 m.s
-2
.
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti boli zmerané podľa skúšob-
ných podmienok uvedených v EN 60745 a slúžia pre porovnanie
náradia. Sú vhodné taktiež pre predbežné posúdenie zaťaženia
vibráciami a hlukom pri použití náradia.
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti sa vzťahujú k hlavnému po-
užitiu elektrického náradia. Pri inom použití elektrického náradia,
s inými nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe sa zaťaženie
vibráciami a hlukom môže počas celého pracovného času výrazne
zvýšiť.
Pre presné posúdenie počas dopredu stanoveného pracovného
času je nutné zohľadniť taktiež čas chodu náradia na voľnobeh
a vypnutie náradia v rámci tohto času. Tým sa môže zaťaženie po-
čas celého pracovného času výrazne znížiť.
Použitie
Akumulátorový vŕtací skrutkovač ASV 108-2 je určený preskrutko-
vanie a vŕtanie do mäkkých stavebných materiálov na báze dreva
a plastických hmôt, okrajovo preskrutkovanie a vŕtanie do kovov.
Za neurčené použitie ručí sám užívateľ.
Dvojitá izolácia
Pre maximálnu bezpečnosť používateľa sú naše prístroje kon-
štruované tak, aby zodpovedali platným európskym predpisom
(normám EN). Prístroje s dvojitou izoláciou sú označené medzi-
národným symbolom dvojitého štvorca. Také prístroje nesmú byť
uzemnené a na ich napájanie stačí kábel s dvoma žilami. Prístroje
sú odrušené podľa normy EN 55014.
Pokyny pre nabíjanie akumulátorov
1. Uistite sa, že je sieťové napájanie rovnaké ako napätie uvede-
né na výrobnom štítku nabíjačky. Pripojte nabíjačku (10) ku
zdroju napájania. Rozsvieti sa červená LED kontrolka (11). To
znamená, že je nabíjačka pripravená pre nabíjanie. Pokiaľ sa
červená LED kontrolka nerozsvieti, prekontrolujte pripojenie
ku zdroju napájania. Pokiaľ je zdroj napájania v poriadku, do-
pravte nabíjačku do autorizovaného servisu!
2. Zasuňte akumulátor (1) do nabíjačky až na doraz.
3. Červená LED kontrolka zhasne a zelená LED kontrolka (11) za-
čne blikať, čo znamená, že je akumulátor v režime „rýchleho
nabíjania“.
4. Po približne25 minútach je akumulátor plno nabitý a zelená
LED kontrolka začne svietiť neprerušovane.
5. Vysuňte akumulátor z nabíjačky. Pokiaľ už nechcete nabíjať
ďalší akumulátor, nabíjačku odpojte zo zdroja napájania.
Prehľad signálov LED kontroliek nabíjačky (11):
červená LED
zelená LED
význam kombinácie
signálov
svieti neprerušovane
nesvieti
pripojenie k elektrickej
sieti*
nesvieti
svieti prerušovane
akumulátor sa nabíja
nesvieti
svieti neprerušovane
akumulátor je nabitý
svieti prerušovane
svieti prerušovane
teplota nabíjačky alebo
akumulátora je vysoká
svieti prerušovane
nesvieti
akumulátor je poškodený
* Pri aktivácii nabíjačky po zapojení do siete bude po dobu cca 1 s prerušovane
svietiť zelená a červená LED, potom zostane neprerušovane svietiť červená LED.
Nové akumulátory:
V prvých cykloch nabíjania nových akumulátorov môže byť ich ka-
pacita nižšia, ako udávaná hodnota. Príčinou toho je, že chemická
kompozícia akumulátorov nebola doteraz aktivovaná. Tento stav je
dočasný a narovná sa po niekoľkých cykloch nabíjania.
Poznámka:
• Svietiaca zelená kontrolka signalizuje, že je akumulátor plno
nabitý alebo že je v režime pomalého nabíjania, kedy je udr-
žovaná úroveň nabitia akumulátora.
• V závislosti od teploty okolitého prostredia, sieťového napája-
nia a súčasnej úrovne nabitia, môže počiatočné nabitie aku-
mulátorov trvať dlhšie ako 25 minút.
• Pokiaľ nabíjačku nepoužívate, odpojte ju zo zdroja napájania.
Dôležité upozornenia pre nabíjanie:
1. Najdlhšej životnosti a najlepšieho výkonu je možné dosiahnuť,
pokiaľ sa akumulátory nabíjajú pri teplote vzduchu okolitého
prostredia v rozmedzí od 18 °C do 24 °C.
NEDOBÍJAJTE
aku-
mulátory pri teplote pod 0 °C ani nad 45 °C. To je veľmi dôleži-
té. Zabránite tak vážnemu poškodeniu akumulátorov.
• Obzvlášť v letných mesiacoch nenabíjajte akumulátory
na priamom slnku! Zabránite tak ich enormnému zohrievaniu,
čo by mohlo viesť k ich poškodeniu!
2. Ak je do nabíjačky vložený akumulátor, ktorý je príliš studený
(pod 0 °C), nabíjačka ho nezačne okamžite dobíjať, iba začne
prerušovane svietiť zelená a červená kontrolka. Potom, čo
akumulátor prirodzenou cestou dosiahne teploty, vyhovujúcej
štandardnému teplotnému rozmedziu, spustí sa automaticky
proces rýchleho dobíjania.
• Ak je do nabíjačky vložený akumulátor, ktorý je príliš zohriaty
(nad 45 °C), nabíjačka ho nezačne okamžite dobíjať, iba začne
prerušovane svietiť zelená a červená kontrolka. Potom, čo tep-
lota akumulátora klesne na hodnotu, vyhovujúcej štandard-
nému teplotnému rozmedziu, spustí sa automaticky proces
rýchleho dobíjania.
3. Ak nie je možné akumulátory riadne nabiť (červená kontrolka
svieti prerušovane):
• Skontrolujte, či nie sú znečistené kontaktné plochy akumulá-
torov. V prípade potreby ich vyčistite bavlneným tampónikom
a liehom.
• Pokiaľ sa aj naďalej nedarí akumulátory správne nabiť, zašlite
alebo odovzdajte nabíjačku (vrátane akumulátorov) do naj-
bližšieho autorizovaného servisu.
4. Pri určitých podmienkach, ak je nabíjačka pripojená ku zdroju
napájania, môžu byť nabíjacie kontakty vo vnútri nabíjačky
skratované cudzím materiálom. Cudzie vodivé materiály, ako
sú napr. oceľová vata, hliníková fólia alebo nános kovových
častíc, sa musia z nabíjačky priebežne odstraňovať. Pred čiste-
ním nabíjačku odpojte zo sieťového napájania.
5. Pokiaľ sa postup nevykonáva niekoľko operácií dobíjania,
môže sa nabíjačka zohriať. To je normálne a neznamená to
technickú poruchu.
6. Zabráňte preniknutiu kvapaliny do nabíjačky, mohlo by dôjsť
k úrazu elektrickým prúdom. Ak chcete po použití uľahčiť
ochladenie akumulátorov, nepokladajte ich do vyhriateho
prostredia.
7. Akumulátory môžu zostať v zapojenej nabíjačke bez toho, aby
sa tým samy alebo nabíjačka poškodili. Akumulátory zostanú
