W415-2899 / A / 10.07.20
3
information générale
FR
* Où applicable, un ensemble d’espaceur ou d’espaceur de brique additionnel est requis. Ces applications
pourrait résulter avec la bride de la terminaison qui n’est pas affleurant au matériau de finition.
Pour les applications ou la terminaison est situé dans un location accessible, un ensemble de garde de
la terminaison doit être installé. Voir la section « installation de la garde de la terminaison (tous) » pour
les détails complet.
Tous installations doit se conformer avec les codes locaux et nationales.
Pour les appareils d’évacuation 4” / 7”:
Revêtement en vinyle ou matériel de finition
extérieur (moins de 1” (25mm) d’épaisseur):
Aucun
ensemble d’espaceur additionnel est requis
pour des applications avec matériau de finition moins
de 1” (25mm) d’épaisseur (
incluant vinyle
).
Voir les sections « revêtement en vinyle - moins de 1”
(25mm) (uniquement 4”/7”) » ou « matériau de finition
extérieur moins de 1” (25mm) (tous) ».
Revêtement en vinyle entre 1” (25mm) et 2”
(51mm):
Un ensemble d’espaceur de brique additionnel est
requis.
Voir la section « revêtement en vinyle - entre 1” (25mm)
et 2” (51mm) (tous) ».
Matériau de finition extérieur entre 1” (25mm) et
2” (51mm):
Un ensemble d’espaceur additionnel est requis.
Voir la section « matériau de finition extérieur - entre 1”
(25mm) et 2” (51mm) (tous) ».
Brique:
Un ensemble d’espaceur de brique additionnel est
requis.
Voir la section « brique (tous) ».
1.1 vue d’ensemble de l’installation
Pour les appareils d’évacuation 5” / 8”:
Revêtement en vinyle (moins d’une pouce (25mm)
d’épaisseur):
Un ensemble d’espaceur additionnel est requis pour les
applications avec du revêtement en vinyle moins de 1”
(25mm).
Voir la section « revêtement en vinyle - moins de 1”
(25mm) (uniquement 5”/8”) ».
Revêtement en vinyle entre 1” (25mm) et 2”
(51mm):
Un ensemble d’espaceur additionnel de brique est
requis.
Voir la section « revêtement en vinyle - entre 1” (25mm)
et 2” (51mm) (tous) ».
Matériau de finition extérieur (moins de 1” (25mm)
d’épaissseur):
Aucun
ensemble d’espaceur additionnel est requis
pour des applications avec matériau de finition moins
de 1” (25mm) d’épaisseur (
excluant vinyle
).
Voir la section « matiériau de finition extérieur - moins
de 1” (25mm) (tous) ».
Matériau de finition extérieur entre 1” (25mm) et
2” (51mm):
Un ensemble d’espaceur additionnel est requis.
Voir la section « matériau de finition extérieur - entre 1”
(25mm) et 2” (51mm) (tous) ».
Brique:
Un ensemble d’espaceur de brique additionnel est
requis.
Voir la section « brique (tous)
1.0 information générale
!
AVERTISSEMENT
• RISQUE D’INCENDIE!
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre des dommages pourraient s’ensuivre.
• Ne finis
PAS
au-délà la
bride de retour
de la terminaison.
RISQUE
D’INCENDIE!
En aucun
cas,
AUCUN
matériau ou
surface de
finition
ne peut
dépasser
la bride de
retour de la
terminaison.*
IMPOR
TANT
Bride
de
retour
Matériau
de
finition
ou
surface
Bride
de
retour
Matériau
de
finition
ou
surface
Bride
de
retour
Matériau
de
finition
ou
surface
