W415-2350 / 10.28.19
50
FR
évacuation
2.0 évacuation
2.1 climat
froid
Les évents horizontaux et verticaux qui passent à travers des espaces non chauffés (greniers, garages, espaces
réduits) devraient être recouverts d’un manchon isolant pour minimiser la condensation. Dans les installations
avec une terminaison verticale, la longueur des évents doit être courte (maximum de 5 pi / 1.5m) dans les régions
où le climat est plus froid, particulièrement dans les installations où la majorité du système d’évents est installée à
l’extérieur de l’enveloppe de la maison (comme un grenier).
Pour voir le raccordement des évents à l’appareil, vous devez retirer le défl ecteur dans le haut, à l’intérieur de la
chambre de combustion.
Utilisez uniquement des composants d’évacuation Wolf Steel. Les minimums et maximums des longueurs
d’évent, pour les installations verticales et horizontales, et les emplacements des terminaisons pour les deux
systèmes sont précisés dans ce manuel et doivent être respectés.
Utilisez uniquement des composants
d’évent fl exibles Wolf Steel avec la terminaison Wolf Steel ltée GD179.
Cet appareil utilise un conduit
d’évacuation de 3” (76,2mm) de diamètre et un conduit de prise d’air de 5” (127mm) de diamètre.
Tous les joints du conduit extérieur de ces systèmes d’évacuation doivent être scellés avec du scellant à haute
température RTV rouge et/ou du scellant à haute température Mill Pac (non fournis) ci-après désignés scellant à
haute température W573-0002 (RTV rouge) et scellant à haute température W573-0007 (Mill Pac).
Pour les systèmes d’évents dont le conduit intérieur d’évacuation possède déjà des joints scellés, seuls les joints
du conduit extérieur de prise d’air doivent être scellés avec un scellant de silicone rouge à haute température
(RTV). Ce même scellant peut être utilisé sur les joints des conduits intérieurs et extérieurs de tous les autres
systèmes d’évents approuvés à l’exception du raccordement du conduit d’évacuation à la buse de l’appareil qui
doit être scellé avec le scellant noir à haute température Mill Pac.
Lorsque vous utilisez des conduits fl exibles conjointement avec la
terminaison murale GD178
, utilisez
l’ensemble d’évents de 5 pieds (1,5m)
GDT5
ou l’ensemble d’évents de 10 pieds (3,1m)
GDT10
. Ces ensembles
d’évents permettent une évacuation horizontale prolongée de l’appareil. Lorsque vous utilisez les composants
d’évacuation Wolf Steel certifi és, utilisez uniquement les ensembles de terminaison suivants : ensemble de
terminaison murale
GD178
, ensemble de terminaison pour toit de pente 1/12 à 7/12
GDT110
, ensemble de
terminaison pour toit de pente 8/12 à 12/12
GDT111
, ensemble de terminaison pour toit plat
GDT112
.
Cet appareil utilise un système de conduits de 3” (76,2mm) pour l’évacuation et de 5” (127mm) pour la prise d’air.
Veuillez consulter la section qui correspond à votre installation.
Afi n d’assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat de l’appareil, vous devez observer les instructions
d’évacuation à la lettre. Un changement à la longueur verticale minimale de l’évacuation pourrait entraîner des
problèmes d’allumage du brûleur et/ou des accumulations de carbone. Lorsque les confi gurations de l’évacuation
sont à l’extrême, allouez de 5 à 15 minutes pour que la fl amme se stabilise après l’allumage. Prévoyez un moyen
d’inspecter visuellement le raccord des évents à l’appareil après que ce dernier a été installé. Utilisez un espaceur
coupe-feu, un protecteur de conduit d’évacuation ou un écran thermique de grenier lorsque les murs intérieurs, le
plancher ou le plafond sont traversés.
NOTE ; Si pour une raison quelconque, le système d’évents de prise d’air est démonté, réinstallez-le
selon les instructions fournies dans l’installation initiale.
!
AVERTISSEMENT
•
Risque d’incendie. Conservez les dégagements nécessaires au conduit d’évent et à l’appareil.
•
Si le système d’évent est fourni avec des espaceurs, les courses horizontales et verticales du système
doivent être supportées à tous les 3 pieds (0,9m). Utilisez des supports ou des attaches incombustibles
équivalents afi n de maintenir le dégagement aux matériaux combustibles. Utilisez l’ensemble de support
mural Wolf Steel W010-0370 ou des supports incombustibles équivalents afi n de conserver le dégagement
minimal aux matériaux combustibles pour les courses verticales et horizontales. Des espaceurs sont fi xés
au conduit intérieur à intervalles prédéterminés afi n de garder un espace vide avec le conduit extérieur. Pour
que le fonctionnement soit sécuritaire, un espace vide est requis. Un espaceur est requis au début, au milieu
et à la fi n de chaque coude afi n de maintenir cet espace vide. N’enlevez pas ces espaceurs.
2.2
longueurs des conduits d’évacuation et des composants
