background image

14

6. INSTRUCTIONS D'OPÉRATION

7. NETTOYAGE

Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le barbecue émettra une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire

causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabrication et ne se reproduira pas. Allumez
simplement votre barbecue sur “high” pendant une demi-heure.

PRÉCHAUFFAGE: Préchauffez le barbecue sur “HIGH” avec le couvercle fermé jusqu’à ce que la température désirée soit

atteinte sur l’indicateur de température situé sur le devant du couvercle. La température de préchauffage maximum devrait se situer
entre “medium” et “high”. La température de cuisson idéale se situe entre “low” et “medium”.

CUISSON: les aliments dont la cuisson est courte (poissons, légumes) peuvent être grillés avec le couvercle ouvert. Une cuisson

avec le couvercle fermé procurera des températures plus élevées et plus constantes qui réduiront la pèriode de cuisson et cuiront la
viande de façon plus égale. Les aliments qui requièrent un temps de cuisson plus long que 30 minutes, tels que les rôtis, peuvent être
cuits par une méthode indirecte ( avec le brûleur allumé de l’autre côté de l’emplacement de la viande). Faire cuire de la viande avec
beaucoup de gras, peut causer des flambées soudaines. Enlever le gras ou réduisez la température pour y remédier. En cas de
flambées, enlevez les aliments du feu et réduisez la chaleur. Laissez le couvercle ouvert.

La graisse et les excès de jus passent à travers l’égouttoir, situé sous le barbecue, et s’accumulent dans le récipient à graisse en

dessous et à gauche de l’égouttoir.

TOURNE-BROCHE/RÔTISSERIE À INFRA-ROUGE
La rôtisserie à infra-rouge est une méthode préférée des professionnels qui saisit la viande en surface, tout en conservant les jus

naturels à l’intérieur.

Situé sur la paroi arrière se trouve un plateau en acier inoxydable conçu pour contenir des copeaux de bois aux différents arômes.

Ceux-ci, avec des herbes fraiches peuvent être utilisés pour arômatiser les aliments. Pour utiliser les copeaux de bois, disponibles
dans la plupart des centres d’achat de barbecues, suivez les directives de l’emballage ou faites les tremper dans de l’eau (pendant
environ 30 minutes), enveloppez-les dans du papier aluminium sans trop serrer (pour une manipulation plus facile et obtenir un
maximum de fumée) et mettez dans le plateau. Plus vous ajouterez de copeaux, plus l’arôme sera accentué. Les aliments les plus
gros peuvent demander davantage de copeaux. Vérifiez le plateau régulièrement afin de vous assurer que les copeaux n’ont pas pris
feu. Si celà se produit, aspergez avec une petit peu d’eau.

Le mesquite possède un arôme sucré et est habituellement utilisé pour la volaille et les fruits de mer alors que l’hickory est

fréquemment utilisé pour la viande rouge. Vous désirerez peut-être aussi essayer d’autres types de bois tel que le pommier, le
cerisier, l’érable ou le chêne.

Les herbes aromatiques tels que la sauge, le laurier, le thym ou le basilic peuvent être ajoutées fraiches ou séchées. Vous

pourriez aussi y mettre des oignons ou de l’ail.

 

  Assurez-vous que les brûleurs sont éteints avant de nettoyer. Évitez tout contact non protégé avec les surfaces

chaudes.

Nettoyage de l’égouttoir: Sortez l’égouttoir avant de le nettoyer. Nettoyez le fréquemment pour éviter une accumula-
tion de graisse. L’accumulation de graisse peut provoquer un feu. N’opérez jamais votre barbecue sans un récipient à
graisse en place. Ce récipient recueille toutes les graisses non évaporées pendant la cuisson. Dépendant de l’utilisation
du barbecue, nous recommendons de remplacer ce récipient toutes les deux semaines. Pour les provisions, adressez-
vous à votre détaillant Napoleon.

Nettoyage des pièces émaillées et en acier inoxydable: N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer ces pièces.
Les éléments en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec soin. Le fini cuit est comme du verre. Il s’ébrèchera
au moindre heurt! Pour enlever les tâches résistantes sur les grils, faites les tremper dans de l’eau chaude savonneuse
afin de dissoudre la graisse. Nettoyez les grils avec un détergent non-abrasif et essuyez avec un chiffon propre. La
peinture émaillée pour les retouches est disponible chez votre représentant Napoleon.
Pour nettoyer les pièces en acier inoxydable, utilisez un produit pour acier inoxydable ou un produit non-abrasif.

Nettoyage de l’intèrieur du barbecue: Utilisez de l’essuie-tout pour essuyer les parois intèrieures du couvercle. Vous
obtiendrez de meilleurs résultats lorsque le métal est encore tiède. Enlevez tous débris des brûleurs ou des côtés du
barbecue en les brossant avant de réinstaller les grilles de cuisson

.

Содержание P450RB

Страница 1: ...P450RSB BIP450RB QUALITY GAS GRILLS PG 2 9 GRILLS GAZ DE QUALIT PG 10 16 MANUFACTURED BY MANUFACTURE PAR NAPOLEON APPLIANCE CORP 214 BAYVIEW DR BARRIE ONTARIO CANADA L4N 4Y8 705 726 4278 FAX 705 725 2...

Страница 2: ...ages to the gas grill due to weather damage hail rough handling damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a seri...

Страница 3: ...n recreational vehicles and or boats This barbecue must only be used outdoors in a well ventilated space and must not be used inside a building garage or any other enclosed area Keep any electrical su...

Страница 4: ...ortation DOT This appliance has been designed for use with a 20lb 9 1 kg size propane cylinder only not supplied The propane cylinder must be provided with a shut off valve terminating in a propane cy...

Страница 5: ...ld tube Wrench tighten Do not use thread sealer pipe dope MODEL P450RSB Connect the 20 hose from the manifold to the side burner as illustrated Install the 90 elbow facing toward the back of the unit...

Страница 6: ...ar plate set 1 sear plate 1 burner hood BB 020 017 hardware bag PROPANE BB 020 018 hardware bag NATURAL NP 325 014 lid handle NP 325 014 condiment tray trim NP 570 015 pivot screws BB 335 008K lid pla...

Страница 7: ...e several times or light by holding a lit match to the left side burner ports Turn left burner control to high position Open burner cover Turn igniter knob clock wise several times or light by inserti...

Страница 8: ...l be done in approximately 1 hours on medium to high See Your all Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions 9 CLEANUP Make sure that the burners are turned off prior to clean up...

Страница 9: ...combustible materials gasoline or other flammable vapours and liquids 4 The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Keep the ventilation opening s of the cylinder enclosure free...

Страница 10: ...ident des alt rations des abus ou de la n gligence et l installation de pi ces d autres fabricants annulera cette garantie Cette garantie limit e ne couvre pas non plus les rayures les bossellements l...

Страница 11: ...e c t et 16 l arri re Lors du montage de votre gril gaz prenez soin de ne pas rayer ou cailler les surfaces en porcelaine La porcelaine poss de un fini semblable du verre qui se rayera ou s caillera f...

Страница 12: ...de scellant enduit tuyaux MOD LE P450RSB Raccordez le tuyau de 20 partir du collecteur travers la bague de fixation au dessous de la base au c t du br leur comme montr Installez le coude de 90 faisan...

Страница 13: ...eur d un b timent garage ou tout autre endroit ferm Gardez toute corde lectrique et tuyau d alimentation de combustible loign s de toute surface chauff e Inspectez le tuyau d alimentation de gaz avant...

Страница 14: ...minium sans trop serrer pour une manipulation plus facile et obtenir un maximum de fum e et mettez dans le plateau Plus vous ajouterez de copeaux plus l ar me sera accentu Les aliments les plus gros p...

Страница 15: ...Z AVANT L ENTRETIEN 1 Ce barbecue devrait tre inspect au moins une fois par an Apr s un long entreposage le barbecue devrait subir un test de d tection de fuites de gaz en applicant une solution d eau...

Страница 16: ...475 016 support de montage du tournebroche BB 320 001 garde insectes br leur principal et arri re BB 320 002 garde insectes br leur lat ral BB 370 054 plaque de cuisson BB 080 032P support du crochet...

Страница 17: ...17 4 X NP 570 027 14 X 2 4 X NP 735 002 2 X NP 120 001 4 X NP 510 005 2 X NP 450 001 13 12 3 8 P450RB ONLY P450RB SEULEMENT...

Страница 18: ...18 8 x NP 570 025 20 X 1 3 4 4 x NP 570 013 8 X 2 x BB 080 032P 15 14 3 8 START ALL SCREWS BEFORE TIGHTENING ENGLIGNEZ TOUTS LES VIS AVANT DE LES RESSERRES...

Страница 19: ...19 16 17 2 X NP 570 025 20 X 1 3 4 4 X NP 735 002 2 X NP 570 026 14 X 4 X NP 450 002 2 X NP 570 024 20 X 3 X BB 370 054 1 X NP 520 001 3 X BB 305 013 7 1 6 3 8...

Страница 20: ...20 2 x NP 450 005 2 x WS 570 28 10 24 X 1 4 4 X NP 570 028 18 19 3 8 Prestige Prestige...

Страница 21: ...21 20 21 1 x NP 570 032 8 X 3 8...

Страница 22: ...22 22...

Страница 23: ...23 23 3 4 2x...

Страница 24: ...24 24 25...

Страница 25: ...004 NP 305 001 BB 010 043K BB 705 008K NP 100 004 NP 455 005 NP 455 004 NP 100 003 BB 320 001 NP 455 004 NP 455 011 BB 080 032P NP 510 005 BB 370 055 BB 370 056 NP 530 004 NP 530 003 BB 370 053 BB 010...

Страница 26: ...26 NOTES...

Отзывы: