background image

11

Pour votre sécurité

N’entreposez  ou n’utilisez pas de gasoline ou autre  liquide ou vapeurs inflammables

 à proximité de cet ou tout autre appareil.

Que faire si vous sentez le gaz:

  Fermez l’alimentation en gaz principale
  Éteignez toute flamme vive
  Ouvrez le couvercle
  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz, si l’odeur persiste

CE BARBECUE AU GAZ EST CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES,
CAN/CGA-1.6-M88 ET ANSI Z21.58 -1993 RESPECTIVEMENT POUR DES GRILS AU GAZ POUR L’EXTÈRIEUR ET
SON INSTALLATION DEVRAIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX. En l’absence de codes locaux, installez
selon les normes courantes CAN1-B149.2 du Code d’Installation de Propane au Canada ou selon les normes ANSI
Z223.1 du National Fuel Gas aux États-Unis.
Si un moteur de tournebroche est utilisé, il doit être électriquement mis à la terre conformément aux codes locaux ou,
en l’absence de tels codes, conformément à la version courante du code CSA C22.1 CANADIAN ELECTRICAL CODE
au Canada ou au code ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.
ENDROITS DU BARBECUE ET DÉGAGEMENTS MINIMAUX:

Ne placez pas ce barbecue sous une construction non protégée combustible. Ne le placez pas dans des endroits
exposés au vent. Des vents violents réduisent la performance de cuisson du barbecue.
Le barbecue doit être placé en maintenant ces dégagements miniaux aux combustibles: 7” de chaque côté et 16” à
l’arrière.

Lors du montage de votre gril à gaz, prenez soin de ne pas rayer ou écailler les surfaces en porcelaine. La porcelaine
possède un fini semblable à du verre qui se rayera ou s’écaillera facilement. Lorsque vous déposez le gril à gaz, placez
une surface protectrice entre le gril et le sol, telle que la boîte de carton dans laquelle le gril était.
N’utilisez pas étagère à condiments pour entreposer des briquets, allumettes, ou autres matériaux inflammables.

 2.  INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

TABLE DES MATIÈRES

11. Liste des Pièces de Remplacement/
       Accessoires/Options
12. Montage du Chariot
13. Montage des Roues
14. Montage du Châssis
15. Montage du Support du Crochet
16. Assemblage du Support de Montage de la Bouteille
17. Installation des Plaques de Cuisson, Grils et Étagère
18. Montage de l’Étagère à Condiments
19. Montage du Récipient à Graisse et Égouttoir
20. Montage du Brûleur Latéral
21. Placement de l'Étagères
22. Installation de la Bouteille de Propane
23. Fixation du Tuyau de Gaz Naturel
24. Détection de Fuites
25. Montage de Rôtisserie
26. Illustrations des Pièces

1. Garantie
2. Instructions Générales
   Emplacements du Barbecue &
   Dégagements Minimaux
3. Instructions de Branchement du Gaz
4. Test de Détection de Fuites
5. Instructions d’Allumage
6. Instructions d’Opération
7. Nettoyage
8. Entretien Saisonnier
9. Guide de Dépannage
10. Pour Commander des Pièces de
       Remplacement/Renvois

Attention: N’essayez pas d’allumer cet appareil sans lire la section sur les instructions d’”Allumage” de ce manuel.

Cet appareil à gaz n’est conçu que pour une utilisation extèrieure

Содержание P450RB

Страница 1: ...P450RSB BIP450RB QUALITY GAS GRILLS PG 2 9 GRILLS GAZ DE QUALIT PG 10 16 MANUFACTURED BY MANUFACTURE PAR NAPOLEON APPLIANCE CORP 214 BAYVIEW DR BARRIE ONTARIO CANADA L4N 4Y8 705 726 4278 FAX 705 725 2...

Страница 2: ...ages to the gas grill due to weather damage hail rough handling damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a seri...

Страница 3: ...n recreational vehicles and or boats This barbecue must only be used outdoors in a well ventilated space and must not be used inside a building garage or any other enclosed area Keep any electrical su...

Страница 4: ...ortation DOT This appliance has been designed for use with a 20lb 9 1 kg size propane cylinder only not supplied The propane cylinder must be provided with a shut off valve terminating in a propane cy...

Страница 5: ...ld tube Wrench tighten Do not use thread sealer pipe dope MODEL P450RSB Connect the 20 hose from the manifold to the side burner as illustrated Install the 90 elbow facing toward the back of the unit...

Страница 6: ...ar plate set 1 sear plate 1 burner hood BB 020 017 hardware bag PROPANE BB 020 018 hardware bag NATURAL NP 325 014 lid handle NP 325 014 condiment tray trim NP 570 015 pivot screws BB 335 008K lid pla...

Страница 7: ...e several times or light by holding a lit match to the left side burner ports Turn left burner control to high position Open burner cover Turn igniter knob clock wise several times or light by inserti...

Страница 8: ...l be done in approximately 1 hours on medium to high See Your all Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions 9 CLEANUP Make sure that the burners are turned off prior to clean up...

Страница 9: ...combustible materials gasoline or other flammable vapours and liquids 4 The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Keep the ventilation opening s of the cylinder enclosure free...

Страница 10: ...ident des alt rations des abus ou de la n gligence et l installation de pi ces d autres fabricants annulera cette garantie Cette garantie limit e ne couvre pas non plus les rayures les bossellements l...

Страница 11: ...e c t et 16 l arri re Lors du montage de votre gril gaz prenez soin de ne pas rayer ou cailler les surfaces en porcelaine La porcelaine poss de un fini semblable du verre qui se rayera ou s caillera f...

Страница 12: ...de scellant enduit tuyaux MOD LE P450RSB Raccordez le tuyau de 20 partir du collecteur travers la bague de fixation au dessous de la base au c t du br leur comme montr Installez le coude de 90 faisan...

Страница 13: ...eur d un b timent garage ou tout autre endroit ferm Gardez toute corde lectrique et tuyau d alimentation de combustible loign s de toute surface chauff e Inspectez le tuyau d alimentation de gaz avant...

Страница 14: ...minium sans trop serrer pour une manipulation plus facile et obtenir un maximum de fum e et mettez dans le plateau Plus vous ajouterez de copeaux plus l ar me sera accentu Les aliments les plus gros p...

Страница 15: ...Z AVANT L ENTRETIEN 1 Ce barbecue devrait tre inspect au moins une fois par an Apr s un long entreposage le barbecue devrait subir un test de d tection de fuites de gaz en applicant une solution d eau...

Страница 16: ...475 016 support de montage du tournebroche BB 320 001 garde insectes br leur principal et arri re BB 320 002 garde insectes br leur lat ral BB 370 054 plaque de cuisson BB 080 032P support du crochet...

Страница 17: ...17 4 X NP 570 027 14 X 2 4 X NP 735 002 2 X NP 120 001 4 X NP 510 005 2 X NP 450 001 13 12 3 8 P450RB ONLY P450RB SEULEMENT...

Страница 18: ...18 8 x NP 570 025 20 X 1 3 4 4 x NP 570 013 8 X 2 x BB 080 032P 15 14 3 8 START ALL SCREWS BEFORE TIGHTENING ENGLIGNEZ TOUTS LES VIS AVANT DE LES RESSERRES...

Страница 19: ...19 16 17 2 X NP 570 025 20 X 1 3 4 4 X NP 735 002 2 X NP 570 026 14 X 4 X NP 450 002 2 X NP 570 024 20 X 3 X BB 370 054 1 X NP 520 001 3 X BB 305 013 7 1 6 3 8...

Страница 20: ...20 2 x NP 450 005 2 x WS 570 28 10 24 X 1 4 4 X NP 570 028 18 19 3 8 Prestige Prestige...

Страница 21: ...21 20 21 1 x NP 570 032 8 X 3 8...

Страница 22: ...22 22...

Страница 23: ...23 23 3 4 2x...

Страница 24: ...24 24 25...

Страница 25: ...004 NP 305 001 BB 010 043K BB 705 008K NP 100 004 NP 455 005 NP 455 004 NP 100 003 BB 320 001 NP 455 004 NP 455 011 BB 080 032P NP 510 005 BB 370 055 BB 370 056 NP 530 004 NP 530 003 BB 370 053 BB 010...

Страница 26: ...26 NOTES...

Отзывы: