96
W415-1539 / A / 04.19.16
FR
Conservez ces dégagements minimaux aux matériaux combustibles:
Ossature de l’appareil:
Utilisez l’ossature en acier fournie
Contour de fi nition de l’appareil incombustible:
Avant -
7 po (177,8 mm) sur les côtés de l’ouverture de l’appareil
-
26 1/2 (673,1 mm) au-dessus de l’ouverture de l’appareil
Contour de fi nition de l’appareil combustible:
-
63 1/2 po (1613 mm) à partir du bas de l’appareil
-
3 po (76 mm) au-dessus du conduit d’évent*
-
2 po (51 mm) au-dessous et sur les côtés du conduit d’évent*
Des matériaux de fi nition incombustibles (p. ex. : panneau de ciment, brique, pierre, tuile) peuvent être
utilisés pour fi nir la façade de l’appareil.
Le LV38 est installé dans une ouverture rectangulaire. Il est préférable de construire l’ossature après que
l’appareil est en place et que le système d’évacuation est installée. Utilisez l’ossature en acier fournie.
5.0 OSSATURE
!
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE!
AFIN D’ÉVITER LA POSSIBILITÉ QUE DE L’ISOLATION OU UN COUPE-VAPEUR ENTRENT EN CON-
TACT AVEC L’EXTÉRIEUR DU CAISSON, IL EST CONSEILLÉ D’INSTALLER L’APPAREIL CONTRE DES
MURS FINIS (C.-À-D. PANNEAU DE GYPSE) COMME TOUT AUTRE MUR DE LA MAISON. CECI
ASSURERA QUE LE DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EST MAINTENU.
NE FAITES PAS D’ENTAILLES À L’OSSATURE AUTOUR DES ESPACEURS. NE PAS MAINTENIR LES
DÉGAGEMENTS PEUT CAUSER UNE SURCHAUFFE ET UN INCENDIE. EMPÊCHEZ TOUT CONTACT
AVEC DE L'ISOLANT QUI S'AFFAISSE, AVEC L’OSSATURE OU AVEC TOUT AUTRE MATÉRIAU COM-
BUSTIBLE. BLOQUEZ L’ENTRÉE DE L’ENCEINTE POUR EMPÊCHER L'INFILTRATION D'ISOLANT
SOUFFLÉ. ASSUREZ-VOUS QUE L’ISOLATION ET LES AUTRES MATÉRIAUX SONT BIEN FIXÉS.
LORSQUE VOUS CONSTRUISEZ L’ENCEINTE, PRÉVOYEZ L’ÉPAISSEUR DES MATÉRIAUX DE
FINITION POUR MAINTENIR LES DÉGAGEMENTS. SI L’OSSATURE OU LES MATÉRIAUX DE FINITION
SE TROUVENT À UNE DISTANCE INFÉRIEURE À CELLE INDIQUÉE, ILS DOIVENT ÊTRE FAITS
ENTIÈREMENT DE MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES. LES MATÉRIAUX FAITS ENTIÈREMENT
D’ACIER, DE FER, DE BRIQUE, DE TUILE, DE BÉTON, D’ARDOISE, DE VERRE OU DE PLÂTRE, OU
D’UNE COMBINAISON DE CES MATÉRIAUX, SONT APPROPRIÉS. LES MATÉRIAUX RÉPONDANT À LA
NORME ASTM E 136, MÉTHODE DE TEST STANDARD DU COMPORTEMENT DES MATÉRIAUX DANS
UNE FOURNAISE AVEC TUBE VERTICAL À 1382° F (750°C), ET À LA NORME UL763 SONT
CONSIDÉRÉS COMME ÉTANT DES MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES.
AFIN D'ÉVITER UN RISQUE D'INCENDIE, LES DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES DOIVENT ÊTRE MAINTENUS.
L’ENCEINTE DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER LA HAUTEUR MINIMALE REQUISE. MESUREZ À
PARTIR DE LA BASE DE L’APPAREIL.
SI DES ENSEMBLES DE MONTANTS EN ACIER AVEC PANNEAU DE CIMENT SONT FOURNIS, OU
SPÉCIFIÉ DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, ILS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS.
SI SPÉCIFIÉ DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, LES MATÉRIAUX DE FINITION DOIVENT
ÊTRE NON-COMBUSTIBLES PLACER ÉCLAT AVEC LE FACE DE L’APPAREIL ÉTENDUE DU SOMMET
DE L’APPAREIL COMME LE CONSEIL DE CIMENT, LE CARREAU EN CERAMIQUE, LE MARBRE, ETC.
NE PAS UTILISÉ DES BÛCHES OU LE CLOISON SECHE. N’IMPORTE QUEL FEU A ÉVALUÉ DU COLI-
SON SÈCHE N’EST PAS ACCEPTABLE.
71.1C
*SECTIONS D’ÉVENTS HORIZONTALES:
Lors du passage à travers un mur, un dégagement minimal aux
matériaux combustibles de 3” (76mm) au-dessus et 2” (51mm) au-dessous et sur les côtés de l’évent doit être
maintenu sur toutes les courses horizontales. Utilisez l’espaceur coupe-feu W010-2107 (fourni).
Les sections d’évents horizontales dans l’enceinte requièrent un dégagement minimal de 6” (152mm) sur le
dessus. voir la section « DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L’ENCEINTE » et 1” (25mm) sur les côtés de l’évent.
*SECTIONS D’ÉVENTS VERTICALES:
Lors du passage à travers un mur, un dégagement minimal aux
matériaux combustibles de 1” (25mm) est requis sur toutes les courses verticales. Utilisez l’espaceur coupe-
feu W500-0028 (non fourni).
