Napoleon LV38N Скачать руководство пользователя страница 114 | Manualshive

Страница: 114 / 144

background image

114

W415-1539 / A / 04.19.16

FR

6.4

EMPLACEMENT DES ROCHES OPTIONNELLES ET BOIS FLOTTÉ

6.5

MISE EN PLACE DU LOGO

Éparpillez les roches réfractaires et bois ﬂ otté sur le plateau et autour de celui-ci, et non pas sur les oriﬁ ces
du brûleur ou la veilleuse. Utilisez une ensemble pour un appareil à face unique. Utiliser deux ensembles pour
un appareil binaire.

97.1A

Retirez le papier dorsal du logo et placez-le sur la porte vitrée tel qu’indiqué.

LOGO

½"

(12,7mm)

½"

(12,7mm

1"

(25mm)

LOGO

1"

(25mm)

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Содержание LV38N

Страница 1: ...h your gas supplier call the re department Installation and service must be performed by a quali ed installer service agency or the supplier CERTIFIED FOR CANADA AND UNITED STATES USING ANSI CSA METHO...

Страница 2: ...STIBLE MANTEL CLEARANCES 37 6 0 FINISHING 38 6 1 SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL 38 6 2 DOOR INSTALLATION REMOVAL 40 6 3 GLASS MEDIA INSTALLATION 41 6 4 OPTIONAL ROCK DRIFTWOOD PLACEMENT 42 6 5 LOG...

Страница 3: ...ATE LIGHTING INSTRUCTION LOCATION See the section REMOTE RECEIVER INSTALLATION See the section FRAMING MINIMUM CLEARANCE TO COMBUS TIBLE ENSLOSURES for non combustible materials such as tile marble gr...

Страница 4: ...and at least annually by a quali ed service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from...

Страница 5: ...mm 53 1 4 1346mm 52 5 16 1329mm 25 3 4 7 1 8 181mm 25 3 4 7 1 8 181mm 654mm 9 5 8 245mm SAFETY BARRIER SINGLE SIDED TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW 50 1270mm 20 1 2 520mm 57 1 4 1456mm 53 1 4 1346mm 52...

Страница 6: ...e the vent will pass through the house without cutting a oor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood ooring the appli...

Страница 7: ...n If these switches aren t in these locations the appliance will not work see REMOTE RECEIVER INSTALLATION and CONTROL MODULE section NOTE The protective wrap on plated parts is best removed when the...

Страница 8: ...ORIFICE INJECTEUR MANIFOLD PRESSURE PRESSION AU COLLECTEUR MINIMUM SUPPLY PRESSURE PRESSION D ALIMENTATION MINIMALE MAXIMUM SUPPLY PRESSURE PRESSION D ALIMENTATION MAXIMALE 0 4500FT 0 1370M 30 000 BTU...

Страница 9: ...om SuperSeal 5DDA Metal Fab www mtlfab com 3 0 VENTING 3 1 VENTING LENGTHS AND COMPONENTS FOR DIRECT VENT INSTALLATIONS 7 2C THIS APPLIANCE USES A 5 127mm EXHAUST 8 203 2mm AIR INTAKE VENT PIPE SYSTEM...

Страница 10: ...he maximum allowable horizontal run is 20 feet 6 1m The maximum allowable vertical vent length is 40 feet 12 2m The maximum number of vent connections is two horizontally or three vertically excluding...

Страница 11: ...must be installed so that when nal grading is completed the bottom air slot is located a minimum 12 305m above grade The maximum allowable vent length is 10 3m for a replace and 8 2m for a stove 9 1B...

Страница 12: ...m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 305mm 12 Clearance under a veranda porch or deck N 16 406mm 16 406mm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6...

Страница 13: ...rise equal to or greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 14 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are...

Страница 14: ...1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent con...

Страница 15: ...T 7 7m Formula 2 HT VT 24 75 FT 7 5m 16 7FT 5 1m 24 75 FT 7 5m Since both formulas are met this vent con guration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and...

Страница 16: ...FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 10 5FT 3 2m 8 1F...

Страница 17: ...2 6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4...

Страница 18: ...NCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPONENTS A MINIMUM OF 3 SCREWS MUST ALSO BE USED TO ENSURE THE CONNECTION CANNOT SLIP OFF DO NOT CLAM...

Страница 19: ...c kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof to provide the minimum 1 25mm clearance between the vent pipe and any c...

Страница 20: ...ace Apply a heavy bead of high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of 2 50 8mm over the inner sleeve of the air ter...

Страница 21: ...mm of the air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centred wit...

Страница 22: ...nt left and right corners of the base Use 10 hex head screws inserted through the holes in the base to secure For free standing products contact your local authorized dealer distributor for the approp...

Страница 23: ...mponents Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution Do not use open ame WARNING RISK OF FIRE EXPLOSION OR ASPHYXIATION ENSURE THERE ARE NO IGNITION SOURCES SUCH AS SPARKS OR OPEN FLA...

Страница 24: ...E ALLOW FOR FINISHING MATERIAL THICKNESS TO MAINTAIN CLEARANCES FRAMING OR FINISHING MATERIAL CLOSER THAN THE MINIMUMS LISTED MUST BE CONSTRUCTED ENTIRELY OF NON COMBUSTIBLE MATERIALS MATERIALS CONSIS...

Страница 25: ...25 W415 1539 A 04 19 16 EN 1365mm 53 3 4 1 1 4 20 1 4 53 3 4 1365mm 514mm 32mm 20 1 4 514mm 1570mm 53 3 4 94 1 4 61 13 16 1346mm 2394mm 20 1 4 514mm...

Страница 26: ...e pre assembled but must be secured to the appliance in 3 places for both sides as shown NOTE For heavier nishing materials such as marble we recommend adding extra support to the frame Screw the meta...

Страница 27: ...RNING METAL STUDS REQUIRED TO ENSURE CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 161 4 413mm 631 2 1613mm MINIMUM 533 4 1365mm 50 1270mm MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE FRAMING AND SIDES OF VENTING MUST BE A MINIMUM...

Страница 28: ...e and heat shield is pre assembled but must be secured to the appliance in 3 places for both sides as shown B The steel frame supplied must be installed as shown NOTE For heavier nishing materials suc...

Страница 29: ...he remote control cycling it through all of its different modes see OPERATION section Should troubleshooting be required access to the controls can be made through the pre nishing access panel 2 51mm...

Страница 30: ...NAILING TAB INSTALLATION REMOVE THE 2 SCREWS FROM THE APPLIANCE DO NOT DISCARD ALIGN THE NAILING TAB WITH THE HOLES ON THE APPLIANCE SECURE WITH THE TWO SCREWS FROM STEP 1 SECURE WITH THE TWO TEK SCR...

Страница 31: ...D WITH ANY NON COMBUSTIBLE MATERIALS SUCH AS BRICK MARBLE GRANITE ETC AS LONG AS THESE MATERIALS NEVER OVERHANG INTO THE APPLIANCE OPENING 631 2 1613mm MINIMUM ENCLOSURE HEIGHT TOPOF APPLIANCE OPENING...

Страница 32: ...or horizontal and 1 25mm for vertical See VENTING section 2 51mm 3 152mm 0 IF NON COMBUSTIBLE FINISHING IS USED SUCH AS BRICK AND STONE 3 76mm 57 1448mm MINIMUM PLUSRISE NON COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE TO...

Страница 33: ...16 675mm COMBUSTIBLE BOTTOMOF APPLIANCE 57 1448mm MINIMUM PLUSRISE 7 178mm 7 178mm 5413 16 1392mm 403 4 1035mm SAFETY BARRIER MINIMUM 40 SQUARE INCHES 1016MM OF VENTILATION OPENING RECOMMENDED BOTH AT...

Страница 34: ...surface use a 100 acrylic latex primer and nish coat Light coloured paints may discolour DO NOT USE SCREWS IN THIS LOCATION S HI TH O L S THE SURFACE ABOVE THE APPLIANCE GETS VERY HOT IF PROPER FINIS...

Страница 35: ...ame must not project more than 1 5 38mm from the face of the door above the door and sides only If greater projections are needed increase the clearance to the sides and top by 2 51mm for every 1 25mm...

Страница 36: ...r proper clearances NOTE Increasing the horizontal length of the mantel will further reduce the intensity of heat B Refer to MINIMUM MANTEL CLEARANCES section for more detailed mantel clearance inform...

Страница 37: ...FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APPLIANCE TO OVERHEAT ENSURE ALL CLEARANCES I E BACK SIDE TOP V...

Страница 38: ...SURROUNDING THE DOOR AS THIS WILL INTERFERE WITH THE DOORS ABILITY TO RELIEVE THE PRESSURE 72 6 6 1 SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL WARNING GLASS MAY BE HOT DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED THE DOOR...

Страница 39: ...ulder screws Adjust to fit snug against the finish material Ensure safety barrier is installed correctly D To remove the safety barrier from the appliance carefully lift it up and off the shoulder scr...

Страница 40: ...or forward 90 degrees then lift it up and out of the two bottom door latches E Reverse these steps to re install the door ensure the top two and bottom two door latches are properly engaged prior to r...

Страница 41: ...authorized dealer distributor NOTE Do not use more media than what was supplied with the appliance CLEANING GLASS MEDIA Glass media may have a ne oil residue that needs to be cleaned prior to install...

Страница 42: ...he backing of the logo supplied and place on the glass viewing door as indicated 12 7mm LOGO 12 7mm 1 25mm LOGO 1 25mm Randomly place the refractory rocks and or driftwood media onto the media tray ar...

Страница 43: ...with local codes In the absence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian electrical code in Canada or the ANSI NFPA 70 1996 national electrical code in the United States 7 1 HARD WIRING CONN...

Страница 44: ...priate location and install the electrical box NOTE Ensure the 3 position slider switch is in the REMOTE position middle 4 AA Batteries ON REMOTE OFF SAFETY BARRIER L1 L2 CABLE CONNECTOR TO OPTIONAL B...

Страница 45: ...hazard and should be connected into a properly grounded circuit Do not cut or remove the grounding prong from the plug PILOT RESET BUTTON BATTERY HOLDER COMPLETE NIGHT LIGHT BLOWER WITH RESET BUTTON...

Страница 46: ...GHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED WARNING Low battery alarm Key Lock Room Temperature LED Light Flame ON Blower Transmissi...

Страница 47: ...mand 35 8A 76 F OFF 76 F 76 F 76 F Hi FLAME OFF FLAME AT LEVEL 1 FLAME AT LEVEL 5 FLAME AT HI LEVEL 6 4 AA Batteries 8 4 FLAME HEIGHT NOTE THE INITIALIZING PROCESS MUST BE COMPLETED WITHIN 10 SECONDS...

Страница 48: ...he cycle will begin again with the white colour In order to reset this operation at any time press OFF for a minimum of 10 seconds Pressing the light function adjustment button up to single bar will t...

Страница 49: ...ion of the command Note If the system is equipped with a CPI IPI toggle switch set the CPI IPI to CPI position to enable remote CPI operation If the switch is set to IPI then it will only work in IPI...

Страница 50: ...ediately call a quali ed service technician to inspect the appliance and replace any part of the control system and any gas control which has been underwater WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Turn off all g...

Страница 51: ...fer to the SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL DOOR INSTALLATION REMOVAL sections for details NOTE FOR CLARITY PURPOSES SOME PARTS OF THE UNIT HAVE BEEN HIDDEN COMPONENT PLACEMENT ILLUSTRATED BELOW BLU...

Страница 52: ...em 5 I Connect both insulated terminal connectors not polarity speci c Item 4 J Clip resistor wires into wire clips Item 5 K Disconnect wires then remove screws and existing FCM Item 10 NOTE Label wir...

Страница 53: ...en open the eFIRE Controller app 3 Tap Control Your Fireplace 10 From the eFIRE Controller screen tap the Information icon i located in the up per right hand corner to view software information about...

Страница 54: ...from OFF through 6 speeds When the fireplace is turned on the blower speed is automatically set to OFF The LIGHTS feature controls the state of the LED controller When the fireplace is turned on this...

Страница 55: ...the user to customize the brightness of the LED lights The user is able to increase and decrease the brightness in real time by sliding the intensity scale up and down The COLOR icon indicates the sel...

Страница 56: ...or painting of the pilot assembly has occurred remove the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from...

Страница 57: ...push the rod towards the appliance respectively Small adjustments on the shutter can have a drastic effect on the ame appearance it is recommended to adjust the shutter in 1 8 increments NG close pri...

Страница 58: ...he media may cause carbon which can be distributed inside of rebox and on exterior surfaces surrounding vent termination F Check to see that the main burner ignites completely on all openings when tur...

Страница 59: ...box and burner For glass media follow the installation instructions for pre cleaning Also gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple ame sensor and...

Страница 60: ...assembly refer to the BURNER REMOVAL section for details C Disconnect the ex connector from the valve Remove the valve wire connections labeling each one to aid with re connection D Remove the two scr...

Страница 61: ...lace and reinstall components 11 4 BURNER REMOVAL 11 5 CONTROL MODULE REMOVAL A Remove the safety screen and glass door refer to the SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL DOOR INSTALLATION REMOVAL sectio...

Страница 62: ...SCREEN INSTALLATION REMOVAL DOOR INSTALLATION REMOVAL sections for details C Remove the media tray and burner assembly refer to the BURNER REMOVAL section for details D Unplug the LED strip from the...

Страница 63: ...rature burning with the door ajar may cause discolouration on plated parts NOTE The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if...

Страница 64: ...IGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM When ordering replacement parts always give the following information Model and serial number of appliance Installation date of appliance Part numbe...

Страница 65: ...0216 SER SAFETY SCREEN 2 1 STOCKED YES DOOR LATCH ASSEMBLY X4 W010 3554 W385 0334 NAPOLEON LOGO 7 8 9 YES W562 0048 DOOR GASKET W010 3660 OPERATING DOOR ASSEMBLY W667 0018 GASKET TAPE X4 YES YES HANDH...

Страница 66: ...NTROL BOARD WIRING HARNESS W750 0358 3 PRONG LIGHT PIGTAIL W350 0655 BATTERY HOUSING PROFLAME 2 YES YES W010 3661 LED LIGHT ASSEMBLY W300 0208 LED GLASS W200 0543 LED COVER W100 0197 BURNER ASSEMBLY W...

Страница 67: ...38K FF38SS FF38K REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 39 STOCKED 40 2 SAFETY SCREEN W565 0216 SER YES 41 SAFETY SCREEN FRAME FF38SS FF38K LS RS HOOKS FT38SS FT38K S38SS S38K W340 0054 39 41 SAFETY SCREEN FR...

Страница 68: ...using screw B Gauge should read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER T...

Страница 69: ...ndition and the LED is blinking 3 times using the transmitter ON OFF button Step 1 Turn the system off by pressing the ON OFF button to turn the system off Step 2 After approximately 2 seconds press t...

Страница 70: ...too high of an inlet pressure can cause the pilot ame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas valve Verify that the wire harness is rmly connected to mo...

Страница 71: ...plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under th...

Страница 72: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...

Страница 73: ...et ap pareil ou tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS D TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ N allumez aucun appareil Ne touchez aucun interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble Appelez...

Страница 74: ...LE 109 6 0 FINITIONS 110 6 1 INSTALLATION ENL VEMENT DE L CRAN DE PROTECTION 110 6 2 INSTALLATION ENL VEMENT DE LA PORTE 112 6 3 BRAISES VITRIFI ES 113 6 4 EMPLACEMENT DES ROCHES OPTIONNELLES ET BOIS...

Страница 75: ...de c t Voir la section INSTALLATION DU R CEPTEUR Voir la section OSSATURE D GAGEMENT MINIMAL AUX ENCEINTES COMBUS TIBLES pour les mat riaux non combus tibles comme la tuile le marbre le granite etc I...

Страница 76: ...ne fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre d...

Страница 77: ...25 3 4 7 1 8 181mm 25 3 4 7 1 8 181mm 654mm 9 5 8 245mm VUE DE DESSUS VUE DE C T VUE DE FACE CRAN DE PROTECTION APPAREIL FACE UNIQUE 50 1270mm 20 1 2 520mm 57 1 4 1456mm 53 1 4 1346mm 52 5 16 1329mm 2...

Страница 78: ...couper des solives de plancher ou de toit Si l appareil est install directement sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil dev...

Страница 79: ...eil ne fonctionnera pas Consultez les sections INSTALLATION DU R CEPTEUR DISTANCE et MODULE DE CONTR LE NOTE L emballage de protection sur les pi ces plaqu es s enl ve mieux lorsque l assemblage est t...

Страница 80: ...REDUCED INPUT ALIMENTATION R DUITE ORIFICE INJECTEUR MANIFOLD PRESSURE PRESSION AU COLLECTEUR MINIMUM SUPPLY PRESSURE PRESSION D ALIMENTATION MINIMALE MAXIMUM SUPPLY PRESSURE PRESSION D ALIMENTATION...

Страница 81: ...MAL AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES POUR LES COURSES VERTICALES ET HORIZONTALES DES ESPACEURS SONT FIX S AU CONDUIT INT RIEUR INTERVALLES PR D TERMIN S AFIN DE GARDER UN ESPACE VIDE AVEC LE CONDUIT EXT RIE...

Страница 82: ...les ne doivent pas tre combin s Les composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s Ces ensembles d vents permettent soit une vacuation verticale soit une vacuation horizon...

Страница 83: ...e install de fa on ce que la fente d air du bas soit situ e un minimum de 12 pouces 304 8mm au dessus du niveau du sol La longueur maximale permise de l vent est 10 pieds 3 1m pour un foyer et 8 pieds...

Страница 84: ...des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1...

Страница 85: ...rse verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 5 CHARTE D APPLICATION DES VACUATIONS 3 6 D FINITIONS 3 7 VALEURS DU COUD...

Страница 86: ...acuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3 4m H1 2 5 PI...

Страница 87: ...m Formule 2 HT VT 24 75 PI 7 5m 16 7PI 5 1m 24 75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente...

Страница 88: ...PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT...

Страница 89: ...0 6m 8 PI 2 4m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 4 5PI 1 4m 13...

Страница 90: ...CEPTION DU RACCORDEMENT DU CONDUIT D VACUATION LA BUSE DE L APPAREIL QUI DOIT TRE SCELL AVEC LE SCELLANT MILL PAC SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS POUR TUYAU POUR RACCORDER LES COMPOSANTS D VACUATION VOU...

Страница 91: ...ensemble sp cifique dont vous avez besoin A Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement...

Страница 92: ...ss e dans le mur ou le rev tement ext rieur n exc dant pas l paisseur de la bride 23 3B CALFEUTRAGE Vis 10x2 GAINE FLEXIBLE EXT RIEURE CHEVAUCHEMENT DE 2 50 8mm SCELLANT HAUTE TEMP RATURE GAINE FLEXIB...

Страница 93: ...de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien...

Страница 94: ...mentation en gaz la source avant de d placer la maison mobile Apr s avoir d plac la maison mobile et avant d allumer l appareil assurez vous que les b ches sont plac es correctement Cet appareil est c...

Страница 95: ...e nue AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE ASSUREZ VOUS QU IL N Y AIT AUCUNE SOURCE D ALLUMAGE COMME DES TINCELLES OU UNE FLAMME NUE SOUTENEZ LE CONTR LE DU GAZ LORSQUE VOUS ATTAC...

Страница 96: ...IAUX DE FINITION SE TROUVENT UNE DISTANCE INF RIEURE CELLE INDIQU E ILS DOIVENT TRE FAITS ENTI REMENT DE MAT RIAUX NON COMBUSTIBLES LES MAT RIAUX FAITS ENTI REMENT D ACIER DE FER DE BRIQUE DE TUILE DE...

Страница 97: ...97 W415 1539 A 04 19 16 FR 1365mm 53 3 4 1 1 4 20 1 4 53 3 4 1365mm 514mm 32mm 20 1 4 514mm 1570mm 53 3 4 94 1 4 61 13 16 1346mm 2394mm 20 1 4 514mm...

Страница 98: ...TAL A L ossature en acier et cran thermique est pr assembl e mais doit tre x e l appareil trois places pour les deux parties comme illustre NOTE Pour les mat riaux de nition plus lourds comme du marbr...

Страница 99: ...ANTS EN M TAL SONT REQUIS POUR ASSURER LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES AVERTISSEMENT NOTE Une terminaison vacuation m canique permettant de r duire les d gagements est disponible Contactez...

Страница 100: ...acier est pr assembl e mais doit tre x e l appareil trois places pour les deux parties comme illustre B L ossature en acier fournie doit tre install comme illustr NOTE Pour les mat riaux de nition pl...

Страница 101: ...IR POSITIONN E L APPAREIL Lorsque vous construisez l enceinte pr voyez l paisseur des mat riaux de nition pour maintenir les d gagements IMPORTANT Avant d effectuer la nition v ri ez le fonctionnement...

Страница 102: ...TAGE 3 1 2 X2 4 VUE DU SOMMET RETIRER LES DEUX VIS DE L APPAREIL NE JETTEZ PAS ALIGNEZ LES PATTES DE CLOUTAGE AVEC LES TROUS DE L APPAREIL FIXEZ AVEC LES DEUX VIS D TAPE 1 FIXEZ AVEC LES DEUX VIS TEK...

Страница 103: ...e LV38 requiert une hauteur d enceinte minimale de 60 1524mm partir de la base de l appareil A n de respecter les contraintes de temp rature cet espace doit demeurer sans obstruction Il est conseill q...

Страница 104: ...et de 1 25mm pour les sections verticales Consultez la section vacuation 2 51mm 3 152mm 3 76mm 57 1448mm 269 16 675mm MINIMUM 255 8 651mm MINIMUM 631 2 1613mm 2 51mm INCOMBUSTIBLE 0 SIUNEFINITION NONC...

Страница 105: ...75mm COMBUSTIBLE BASDE L APPAREIL 57 1448mm 7 178mm 7 178mm 5413 16 1392mm 403 4 1035mm CRANDEPROTECTION MINIMUM 40 POUCES 1016MM CARR S D OUVERTURE DE VENTILATION CONSEILL AU SOMMET ET AU BAS DE L EN...

Страница 106: ...peinte utilisez un appr t au latex 100 acrylique et une couche de nition Les peintures des douleur du voyant peut d colorer INSTALLEZ PAS LES VIS DANS CETTE LOCATION CET C T E T Placez le panneau non...

Страница 107: ...rotection ne doivent pas d passer de plus de 1 5 po 38 mm de la fa ade de la porte au dessus de la porte et sur les c t s seulement Si des projections plus grandes sont requises augmentez les d gageme...

Страница 108: ...BLETTE COMBUSTIBLE pour des informations d taill es de la clairances AVERTISSEMENT INSTALLATION D UNE T L VISION OU D AUTRES APPAREILS LECTRONIQUES DESSUS DE L APPAREIL PEUT PROVOQUER UNE D COLORATION...

Страница 109: ...MENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE SURCHAUFFE ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES D GAGEM...

Страница 110: ...RE ENTOURANT LA PORTE PUISQU IL NUIRONT AU FONCTIONNEMENT DE LA PORTE LORS DE L VACUATION D UN SURPLUS DE PRESSION 72 6 6 1 INSTALLATION ENL VEMENT DE L CRAN DE PROTECTION Une barri re con u pour r du...

Страница 111: ...il soit galit avec le mat riel de finition Assurez vous que l cran de protection est install correctement CH SSIS DU PORTE VUE DU C T GARNITURE DU PORTE CH SSIS DU PORTE COUVERCLE DE LUMI RE D Pour e...

Страница 112: ...la porte assurez vous les loquets de porte sont bien engag s NOTE Assurez vous la porte ouvre et ferme librement scell IMPORTANT Une fois que les loquets sont engag s test pour assurer que la porte es...

Страница 113: ...ES AVANT L INSTALLATION ASSUREZ VOUS QU ELLES SONT S CHES AVANT DE LES DISPOSER DANS LE PLATEAU NE CHANGEZ PAS OU NE SUBSTITUEZ PAS LES BRAISES VITRIFI ES FOURNIES AVEC CET APPAREIL EN CAS DE REMPLAC...

Страница 114: ...ctaires et bois ott sur le plateau et autour de celui ci et non pas sur les ori ces du br leur ou la veilleuse Utilisez une ensemble pour un appareil face unique Utiliser deux ensembles pour un appare...

Страница 115: ...ce de codes locaux utilisez la version courante du CODE CANADIEN DE L LECTRICIT CSA C22 1 au Canada ou le NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 aux tats Unis 7 1 BRANCHEMENT PAR C BLE AVERTISSEMENT N...

Страница 116: ...un emplacement appropri et installez le bo tier lectrique NOTE Assurez vous que l interrupteur est en position REMOTE milieu 4 AA Batteries ON REMOTE OFF CRANDEPROTECTION 4 AA Batteries ON REMOTE OFF...

Страница 117: ...T NE RACCORDEZ PAS L INTERRUPTEUR MURAL OU LA SOUPAPE DE GAZ L ALIMENTATION LECTRIQUE 110 VOLTS PILOTE SOUFFLERIE DE COMBUSTION INTERFACE DIAGNOSTIQUE INTERFACE UTILISATEUR FUSIBLE LA BUTTON DE REMETT...

Страница 118: ...DE VIE ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST PUIS AVEC LA PORTE VITR E OUVERTE OU RETIR E AVERTISSEMENT L alarme de faible piles Ser...

Страница 119: ...utateur glissi re est plac la position REMOTE position centrale C Appuyez sur le bouton r initialisation programmation utilisez un objet de petite taille comme un trombone a n d atteindre le bouton id...

Страница 120: ...r sur l une des couleurs de roulement Appuyez sur le bouton de r glage de la lumi re fonction vers le bas la s lection des couleurs Puis instantan ment appuyez sur le bouton jusqu A B C D E Appuyez su...

Страница 121: ...les piles seront remplac es le r cepteur mettra nouveau un bip lorsque la touche ON OFF sera enfonc e Si les piles du r cepteur ou de la t l commande sont faibles l appareil peut tre mis en marche man...

Страница 122: ...une explosion D N utilisez pas cet appareil s il a t plong dans l eau m me partiellement Faites inspecter l appareil par un technicien qualifi et remplacez toute partie du syst me de contr le et toute...

Страница 123: ...LATION ENLEVEMENT DE L CRAN DE PROTECTION ET INSTALLATION ET ENL VEMENT DE LA PORTE pour les instructions d taillers NOTE POUR CLART CERTAINES PARTIES DE L APPAREIL ONT T MASQU S PLACEMENT DE COMPOSAN...

Страница 124: ...c Item 4 J Fixez les connecteurs r sistance aux serre c bles Item 5 K D branchez les c bles puis d vissez les vis et enlevez le MCF actuel Item 10 REMARQUE Bien tiqueter les c bles avant de les d bra...

Страница 125: ...sulter les renseignements portant sur le logiciel de l application Con tr leur eFIRE Pour obtenir davantage d informations ou pour du soutien technique cliquez sur le lien menant au site Internet offi...

Страница 126: ...re d sactiv e de gr ce 6 vitesses Lorsque le foyer est mis en marche la vitesse de la souffle rie est r gl e automatiquement 0 ARR T La fonction LUMI RES permet de r gler le contr leur des lumi res DE...

Страница 127: ...er la luminosit en temps r el en faisant glisser l chelle d intensit vers le haut ou vers le bas L ic ne COULEUR affiche la couleur s lectionn e partir du cercle chro matique et de l chelle d intensit...

Страница 128: ...la pression de sortie s effectue comme ci dessus en utilisant la vis B Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous V ri er la pression avec br leur principal sur HI...

Страница 129: ...incidence consid rable sur l aspect de la flamme Il est recommand de r gler le volet par tranche de 1 8 po 0 32 cm NG Fermer enti rement air primaire puis ouvrir 1 8 po pour le br leur principale PL F...

Страница 130: ...er les composants d coratifs ad quatement peut causer des d pots de carbone qui peuvent se d poser l int rieure de la chambre de combustion et sur les surfaces ext rieures entourant d vent F V rifiez...

Страница 131: ...le capteur de amme et l allumeur NOTE Vous devrez nettoyer le capteur de amme l aide d une morceau de de laine d acier ou un tampon r curage Scotch Brite a n de retirer toute trace d oxydation Nettoye...

Страница 132: ...br leur r f rer la section ENL VEMENT DU BR LEUR C D branchez le raccord exible de la soupape Enlevez les ls de connexion la soupape en les identi ant pour faciliter le rebranchement D Retirez les de...

Страница 133: ...oitier de veilleuse D Retirez les 10 vis 5 de chaque c t servant xer le plateau de braises vitri es Soulevez l assemblage du br leur et retirez le hors de l appareil A Retirez l assemblage de l cran d...

Страница 134: ...CTION et INSTALLATION ENL VEMENT DE LA PORTE C Retirez le plateau et l assemblage du br leur r f rer la section ENL VEMENT DU BR LEUR D D branchez la bande de DEL partir du module de commande E Retire...

Страница 135: ...AIT REFROIDI USEZ DE PRUDENCE LORSQUE VOUS ENLEVEZ ET JETEZ DES D BRIS DE VERREOU DES COMPOSANTS ENDOMMAG S ASSUREZ VOUS D ASPIRER TOUS LES D BRIS DEVERRE L INT RIEUR DE L APPAREIL AVANT DE LE FAIRE F...

Страница 136: ...RA REQUISE AFIN DE POUVOIR HONORER LA DEMANDE Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro...

Страница 137: ...JOINT D TANCH IT DU PORTE W010 3660 L ASSEMBLAGE DE PORTE W667 0018 JOINT D TANCH IT RUBAN X4 T L COMMANDE MANUELLE W660 0126 L ASSEMBLAGE DU PORTE FIX W010 3663 BRAISES VITRIFI ES CLAIR W300 0207 R F...

Страница 138: ...4 25 26 28 27 29 30 31 25 W710 0082 W190 0090 CONTR LE DE BLUETOOTH W750 0365 35 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 11 12 25 26 27 28 29 30 30 31 32 33 34 35 27 HARNAIS DE FILS DES LUMI RES DEL LU...

Страница 139: ...565 0216 SER OUI 41 CADRE DE L CRAN DE PROTECTION FF38SS FF38K CROCHET C T D G FT38SS FT38K S38SS S38K W340 0054 39 41 CADRE DE L CRAN DE PROTECTION S38SS S38K W010 3710 W010 3709 2 40 2 40 42 MOULURE...

Страница 140: ...R NE SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d coratifs ou les parois de la cha...

Страница 141: ...issez l une des quatre m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allumage lorsqu elle a t verrouill e coupez l alimentation lectrique et retirez les piles s il y...

Страница 142: ...rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arriv e trop lev e peut causer la flamme de la veilleuse se d tacher La tige de la sonde a possiblement besoin d tre nettoy e Mauvaise mise la terre entre...

Страница 143: ...osants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL...

Страница 144: ...E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LV38N

Бренд: Landmann Страницы: 2

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 28

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 52

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 4

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 24

Бренд: Majestic Страницы: 64

Royal Collection WMC36

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 8

PerfectView 33LDV

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 4

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Бренд: Napoleon Страницы: 40

Бренд: Napoleon Страницы: 16

Castlemore GDS26N

Бренд: Napoleon Страницы: 32

Бренд: Napoleon Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 64

Бренд: Napoleon Страницы: 34

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Ascent Linear Series

Бренд: Napoleon Страницы: 128

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды