background image

Éteignez l'appareil électrique ou fermez le disjoncteur du circuit de votre appareil avant d'effectuer un nettoy-
age ou un entretien. Laissez l'appareil refroidir complètement.

La plupart des ampoules halogènes durent approximativement 1 800 heures. Comme toutes les ampoules, 
les ampoules halogènes doivent être remplacées périodiquement. Lorsque les ampoules seront brûlées vous 
constaterez les effets suivants :

PROBLÈMES COURANTS :

- Il n'y a pas de 

fl

 amme

- La luminosité des 

fl

 ammes ou des braises est faible ou inexistante à certains endroits

- La 

fl

 amme ne bouge pas ou n'illumine pas

Vous devez ouvrir votre appareil pour remplacer les ampoules brûlées. A

fi

 n d’éviter d'ouvrir votre appareil 

à plusieurs reprises, nous vous conseillons de remplacer toutes les ampoules en même temps si elles ap-

prochent de la 

fi

 n de leur durée de vie.

Douze ampoules halogènes (type G6.35 120 volts, 35 watts) sont fournies avec votre 
appareil : 

- 2 ampoules pour la luminosité du lit de braises
- 4 ampoules pour la luminosité du jeu de 

fl

 ammes

- 6 ampoules de rechange

TYPE D’AMPOULE :

G6.35, 120 V, 35 W 

Maximum

12 ampoules incluses

6.0 ENTRETIEN

!

AVERTISSEMENT

PRÉPARATION POUR L'ENTRETIEN

DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET LAISSEZ L'APPAREIL REFROIDIR 

AVANT DE LE NETTOYER, DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN OU DE LE RELOCALISER. TOURNEZ 

LES CONTRÔLES À « OFF » ET RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT OU FERMEZ LE 

DISJONCTEUR DU CIRCUIT DE VOTRE APPAREIL.

NE PAS INSTALLER D'AMPOULES DE RECHANGE QUI EXCÈDENT LA PUISSANCE (WATTS) 

MAXIMALE SPÉCIFIÉE.

LES AMPOULES HALOGÈNES DE VOTRE APPAREIL DEVIENNENT TRÈS CHAUDES LORS DE 

LEUR UTILISATION. LORSQUE VOUS DEVEZ LES REMPLACER, ATTENDEZ AU MOINS 10 MINUTES 

APRÈS AVOIR ÉTEINT VOTRE APPAREIL POUR LES ENLEVER.

NE LAISSEZ PAS LES AMPOULES ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC VOS DOIGTS; LE GRAS 
SUR VOS DOIGTS ENDOMMAGERA LES AMPOULES LORSQU'ELLES CHAUFFERONT. UTILISEZ 

DES GANTS OU UN LINGE PROPRE ET SEC LORSQUE VOUS MANIPULEZ LES AMPOULES.

FR

W415-0924 / B / 02.26.13s

 33

Содержание EF39S

Страница 1: ...705 722 6031 www napoleonfireplaces com ask napoleonproducts com SAFETY INFORMATION WARNING If the information in these instructions are not followed exactly a fire or explosion may result causing pr...

Страница 2: ...MANTEL CLEARANCES 8 3 1 2 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 9 3 1 3 INSTALLING THE APPLIANCE 9 3 2 RECESSED INSTALLATION 10 3 2 1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 10 3 2 2 FRAMING 10 4 0 FINISHING 1...

Страница 3: ...t from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Under no circumstances should this appli...

Страница 4: ...unded in accordance with local codes or in the absence of local codes with National Electric Code ANSI NFPA 70 latest edition in the United States or the Canadian Electric Code CSA C22 1 in Canada Mod...

Страница 5: ...SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE ALL ELECTRIC APPLIANCES HAVE HOT AND ARCING OR SPARKING PARTS INSIDE DO NOT USE IT IN AREAS WHERE GASOLINE PAINT OR FLAMMABLE LIQUIDS ARE PRESENT THIS ELECTRIC A...

Страница 6: ...ING INSTALLATION AND MAINTENANCE TO PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION THE ELECTRIC APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED AGAINST VAPOR BARRIER OR EXPOSED INSULATION LOCALIZED OVERHEATING COUL...

Страница 7: ...United States A Remove the cover plate from the left side of the appliance B Remove the wire connectors and strain relief from the power cord The power cord may be discarded C Remove the 7 8 knock out...

Страница 8: ...D IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR DEATH DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPOR...

Страница 9: ...to the wall using the four supplied screws Ensure the top slots measurement from the floor is 1 250 lower then the top back edge measured earlier This bracket MUST have the hooks facing upward and be...

Страница 10: ...o the top sides and bottom D The electrical connection must be made prior to sliding the appliance into place See HARD WIRE INSTALLATION section E Using four 10 x 2 wood screws not supplied level the...

Страница 11: ...oroughly and dry before placing into the tray B Carefully place glass embers into the bottom tray on the front of the appliance as illustrated C Apply an even layer of glass embers Clean up any fallen...

Страница 12: ...B Make certain the appliance s Main Power Switch is at the ON position The remote control will NOT work if the Main Power Switch is at the OFF position C When operating the remote control it must be...

Страница 13: ...l of 12 halogen light bulbs Type G6 35 rated 120Volts 35Watts included with your appliance 2 bulbs provide illumination for the ember bed 4 bulbs provide illumination for flame generation 6 extra bulb...

Страница 14: ...of the cylinder drum from the bottom drum track This will give you access to the light bulbs NOTE Do not exert excessive pressures on the drum cylinder as this may cause damage E Remove spring clip H...

Страница 15: ...out old bulb F Hold socket and push in new bulb DO NOT exceed wattage Reattach spring clip G Repeat steps 4 and 5 for the remaining bulb if necessary H Replace the front panel and the screws I Re inst...

Страница 16: ...22 t 25 C 5K THERMISTOR T4 8050 T5 8050 D9 1N4148 C8 104 R14 1K VCC VCC C10 X2 1U 250V C6 30P C5 30P VCC VCC 1 2 3 4 5 6 SIP2 2 4 7 i Layout Directive i Layout Directive VCC R12 2K R8 1K R19 1K R18 1K...

Страница 17: ...arts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED FOR FURTHER...

Страница 18: ...ug the appliance allow appliance to cool for 15 minutes then plug it back in House circuit breaker has tripped Reset house circuit breaker Appliance will not come on when switch is flipped to ON Appli...

Страница 19: ...ppliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or c...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ns ne sont pas suivies la lettre un incendie ou une explosion pourraient s ensuivre causant des dommages mat riels des blessures corporelles ou des pertes de vie N entreposez pas et n utilisez pas d e...

Страница 22: ...ON ENCASTR E 30 3 2 1 D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES 30 3 2 2 OSSATURE 30 4 0 FINITIONS 31 4 1 DISPOSITION DES BRAISES VITRIFI ES 31 4 2 INSTALLATION DE LA FA ADE VITR E 31 5 0 INSTRU...

Страница 23: ...tre modifi en aucun cas N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien de service qualifi pour inspecter l appareil et pour remplacer toute p...

Страница 24: ...d assistance durant l installation veuillez contacter votre d tail lant local NOTE Cet appareil doit tre raccord lectriquement et mis la terre selon les codes locaux ou en l absence de codes locaux s...

Страница 25: ...RIEUR N UTILISEZ PAS DE CORDONS D ALIMENTATION ENDOMMAG S L ENTRETIEN NE DOIT TRE EFFECTU QUE LORSQUE L APPAREIL EST D BRANCH DU CIRCUIT LECTRIQUE HAUTE TEMP RATURE RISQUE D INCENDIE GARDEZ LES CORDON...

Страница 26: ...EIL LECTRIQUE NE DOIT PAS TRE INSTALL CONTRE UN COUPE VAPEUR OU DE L ISOLANT D COUVERT UNE SURCHAUFFE LOCALIS E PEUT SURVENIR ET UN INCENDIE POURRAIT S ENSUIVRE L APPAREIL LECTRIQUE NE DOIT PAS TRE EX...

Страница 27: ...ecouvrement situ e sur le c t gauche de l appareil B Enlevez les marrettes et le serre c ble du cordon d alimentation Vous pouvez jeter le cordon d alimentation C Retirez le disque poin onn de 7 8 sit...

Страница 28: ...S D ISOLANT CONTRE L APPAREIL CET APPAREIL LECTRIQUE A T TEST ET HOMOLOGU POUR USAGE AVEC LES ACCESSOIRES OPTIONNELS LIST S DANS CE MANUEL UNIQUEMENT L UTILISATION D ACCESSOIRES OPTION NELS QUI N ONT...

Страница 29: ...0 po sous ce rebord E Marquez l emplacement puis installez le support sur le mur l aide des quatre vis fournies Assurez vous que les fentes sup rieures sont bien 1 250 po sous le rebord arri re sup ri...

Страница 30: ...rous de montage situ s dans les quatre coins C Soulevez l appareil et ins rez le dans l ouverture en maintenant un d gagement de 1 sur le dessus les c t s et dans le bas D Le branchement lectrique doi...

Страница 31: ...raises vitrifi es Ramassez tous les morceaux qui sont tomb s puis installez la fa ade vitr e 4 2 INSTALLATION DE LA FA ADE VITR E Il est recommand que l installation de la vitre soit faite par deux pe...

Страница 32: ...l interrupteur MARCHE ARR T de l appareil est ON La t l commande ne peut fonctionner si l interrupteur MARCHE ARR T est OFF C Pointez la t l commande en direction du devant du l appareil D La touche s...

Страница 33: ...t fournies avec votre appareil 2 ampoules pour la luminosit du lit de braises 4 ampoules pour la luminosit du jeu de flammes 6 ampoules de rechange TYPE D AMPOULE G6 35 120 V 35 W Maximum 12 ampoules...

Страница 34: ...eil C Retirez la vis servant fixer le cylindre de cr ation du jeu de flammes tel qu illustr D Serrez une moiti du cylindre jusqu ce que la bordure sup rieure soit lib r e du rail sup rieur du cylindre...

Страница 35: ...la N exc dez PAS la puissance en watts sp cifi e Remettez l attache ressort G R p tez les tapes 4 et 5 pour la deuxi me ampoule si n cessaire H Replacez le panneau avant et les vis I R installez les...

Страница 36: ...25V C3 1000U 16V C2 104 C4 104 1 2 3 4 1N4007 4 1 2 3 IR IC3 3022 IC4 4022 t 25 C 5K THERMISTANCE T4 8050 T5 8050 D9 1N4148 C8 104 R14 1K VCC VCC C10 X2 1U 250V C6 30P C5 30P VCC VCC 1 2 3 4 5 6 SIP2...

Страница 37: ...PI CES CONFORM MENT AU MANUEL OU D UTILISER UNIQUEMENT DES PI CES SP CIFIQUEMENT APPROUV ES POUR CET APPAREIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES MAT RIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES 41 1 NOTE Usez de prudenc...

Страница 38: ...ssez le refroidir pendant 15 minutes puis rebranchez le Le disjoncteur de la maison s est d clench R initialisez le disjoncteur L appareil ne s allume pas lorsque l interrupteur est mis ON L appareil...

Страница 39: ...produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s rie et le num ro de mod le lors d une r cla...

Страница 40: ......

Отзывы: