Napoleon BIPRO 665, Руководство пользователя

Страница: 10 / 32

www.napoleongrills.com
10
EN
WARNING!
ůǁĂLJƐǁĞĂƌƉƌŽƚĞĐƟǀĞŐůŽǀĞƐĂŶĚƐĂĨĞƚLJŐůĂƐƐĞƐǁŚĞŶƐĞƌǀŝĐŝŶŐLJŽƵƌŐƌŝůů͘
WARNING!
dŽĂǀŽŝĚƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨďƵƌŶƐ͕ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐŚŽƵůĚďĞĚŽŶĞŽŶůLJǁŚĞŶƚŚĞŐƌŝůůŝƐ
ĐŽŽů͘ǀŽŝĚƵŶƉƌŽƚĞĐƚĞĚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŚŽƚƐƵƌĨĂĐĞƐ͘ŶƐƵƌĞĂůůďƵƌŶĞƌƐĂƌĞƚƵƌŶĞĚŽī͘ůĞĂŶŐƌŝůůŝŶĂŶ
ĂƌĞĂǁŚĞƌĞĐůĞĂŶŝŶŐƐŽůƵƟŽŶƐǁŝůůŶŽƚŚĂƌŵĚĞĐŬƐ͕ůĂǁŶƐ͕ŽƌƉĂƟŽƐ͘ŽŶŽƚƵƐĞŽǀĞŶĐůĞĂŶĞƌƚŽĐůĞĂŶ
ĂŶLJƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐŐĂƐŐƌŝůů͘ŽŶŽƚƵƐĞĂƐĞůĨͲĐůĞĂŶŝŶŐŽǀĞŶƚŽĐůĞĂŶĐŽŽŬŝŶŐŐƌŝĚƐŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌƉĂƌƚƐŽĨ
ƚŚĞŐĂƐŐƌŝůů͘ĂƌďĞĐƵĞƐĂƵĐĞĂŶĚƐĂůƚĐĂŶďĞĐŽƌƌŽƐŝǀĞĂŶĚǁŝůůĐĂƵƐĞƌĂƉŝĚĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŐĂƐŐƌŝůů
components unless cleaned regularly.
ůĞĂŶŝŶŐ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
Note ͗^ƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůƚĞŶĚƐƚŽŽdžŝĚŝnjĞŽƌƐƚĂŝŶŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĐŚůŽƌŝĚĞƐĂŶĚƐƵůĮĚĞƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJŝŶ
coastal areas and other harsh environments, such as the warm, highly humid atmosphere around pools
ĂŶĚŚŽƚƚƵďƐ͘dŚĞƐĞƐƚĂŝŶƐĐŽƵůĚďĞƉĞƌĐĞŝǀĞĚĂƐƌƵƐƚ͕ďƵƚĐĂŶďĞĞĂƐŝůLJƌĞŵŽǀĞĚŽƌƉƌĞǀĞŶƚĞĚ͘dŽƉƌŽǀŝĚĞ
ƐƚĂŝŶƉƌĞǀĞŶƟŽŶĂŶĚƌĞŵŽǀĂů͕ǁĂƐŚĂůůƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůƐƵƌĨĂĐĞƐĞǀĞƌLJϯͲϰǁĞĞŬƐŽƌĂƐŽŌĞŶĂƐƌĞƋƵŝƌĞĚǁŝƚŚ
ĨƌĞƐŚǁĂƚĞƌĂŶĚͬŽƌƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůĐůĞĂŶĞƌ͘
'ƌŝĚƐŶĚtĂƌŵŝŶŐZĂĐŬ ͗dŚĞŐƌŝĚƐĂŶĚǁĂƌŵŝŶŐƌĂĐŬĂƌĞďĞƐƚĐůĞĂŶĞĚǁŝƚŚĂďƌĂƐƐǁŝƌĞďƌƵƐŚĚƵƌŝŶŐ
ƚŚĞƉƌĞͲŚĞĂƟŶŐƉĞƌŝŽĚ͘^ƚĞĞůǁŽŽůĐĂŶďĞƵƐĞĚĨŽƌƐƚƵďďŽƌŶƐƚĂŝŶƐ͘/ƚŝƐŶŽƌŵĂůƚŚĂƚƐƚĂŝŶůĞƐƐŐƌŝĚƐ;ŝĨ
ĞƋƵŝƉƉĞĚͿǁŝůůĚŝƐĐŽůŽƌƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJĨƌŽŵƌĞŐƵůĂƌƵƐĂŐĞĚƵĞƚŽƚŚĞŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐ
surface.
Control Panel ͗dŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůƚĞdžƚŝƐƉƌŝŶƚĞĚĚŝƌĞĐƚůLJŽŶƚŚĞƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůĂŶĚǁŝƚŚƉƌŽƉĞƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ǁŝůůƌĞŵĂŝŶĚĂƌŬĂŶĚůĞŐŝďůĞ͘dŽĐůĞĂŶƚŚĞƉĂŶĞů͕ƵƐĞŽŶůLJǁĂƌŵƐŽĂƉLJǁĂƚĞƌŽƌƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůĐůĞĂŶĞƌ
available from your Napoleon dealer. Never apply abrasive cleaners on any stainless surfaces, especially
ƚŚĞƉƌŝŶƚĞĚƉŽƌƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůŽƌƚŚĞƉƌŝŶƟŶŐǁŝůůŐƌĂĚƵĂůůLJƌƵďŽī͘
Cleaning Inside The Gas Grill ͗ZĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐŐƌŝĚƐ͘hƐĞĂďƌĂƐƐǁŝƌĞďƌƵƐŚƚŽĐůĞĂŶůŽŽƐĞĚĞďƌŝƐĨƌŽŵ
ƚŚĞĐĂƐƟŶŐƐŝĚĞƐĂŶĚƵŶĚĞƌŶĞĂƚŚƚŚĞůŝĚ͘^ĐƌĂƉĞƚŚĞƐĞĂƌƉůĂƚĞƐǁŝƚŚĂƉƵƩLJŬŶŝĨĞŽƌƐĐƌĂƉĞƌ͕ĂŶĚƵƐĞĂ
wire brush to remove the ash. Remove the sear plates and brush debris from the burners with the brass
wire brush. Sweep all debris from inside the gas grill into the drip pan.
WARNING!
ƵŝůƚŝŶƵŶŝƚƐĂƌĞƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂĚƌŝƉƉĂŶǁŚŝĐŚŚŽůĚƐŽŶůLJĂŵŝŶŝŵĂůĂŵŽƵŶƚŽĨ
ŐƌĞĂƐĞ͘dŽƉƌĞǀĞŶƚŐƌĞĂƐĞĮƌĞƐ͕ƚŚĞƉĂŶŵƵƐƚďĞĐůĞĂŶĞĚĂŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞ͘
Drip Pan ͗ĐĐƵŵƵůĂƚĞĚŐƌĞĂƐĞŝƐĂĮƌĞŚĂnjĂƌĚ͘ůĞĂŶƚŚĞĚƌŝƉƉĂŶĂŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞƚŽĂǀŽŝĚŐƌĞĂƐĞďƵŝůĚƵƉ͘
'ƌĞĂƐĞĂŶĚĞdžĐĞƐƐĚƌŝƉƉŝŶŐƐƉĂƐƐƚŚƌŽƵŐŚƚŽƚŚĞĚƌŝƉƉĂŶ͕ůŽĐĂƚĞĚďĞŶĞĂƚŚƚŚĞŐĂƐŐƌŝůů͘dŽĐůĞĂŶƚŚĞĚƌŝƉ
pan, slide the drip pan free of the grill. Never line the drip pan with aluminum foil, sand or any other
ŵĂƚĞƌŝĂůĂƐƚŚŝƐĐŽƵůĚƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞŐƌĞĂƐĞĨƌŽŵŇŽǁŝŶŐƉƌŽƉĞƌůLJ͘dŚĞƉĂŶƐŚŽƵůĚďĞƐĐƌĂƉĞĚŽƵƚǁŝƚŚĂ
ƉƵƩLJŬŶŝĨĞŽƌƐĐƌĂƉĞƌ͘
ůĞĂŶŝŶŐdŚĞKƵƚĞƌ'ƌŝůů^ƵƌĨĂĐĞ : Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or
stain ůĞƐƐƐƚĞĞůƉĂƌƚƐŽĨLJŽƵƌEĂƉŽůĞŽŶ'ƌŝůů͘ŽŝŶŐƐŽǁŝůůƐĐƌĂƚĐŚƚŚĞĮŶŝƐŚ͘džƚĞƌŝŽƌŐƌŝůůƐƵƌĨĂĐĞƐƐŚŽƵůĚďĞ
ĐůĞĂŶĞĚǁŝƚŚǁĂƌŵƐŽĂƉLJǁĂƚĞƌǁŚŝůĞƚŚĞŵĞƚĂůŝƐƐƟůůǁĂƌŵƚŽƚŚĞƚŽƵĐŚ͘dŽĐůĞĂŶƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƵƌĨĂĐĞƐ͕ƵƐĞ
ĂƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůŽƌĂŶŽŶͲĂďƌĂƐŝǀĞĐůĞĂŶĞƌ͘ůǁĂLJƐǁŝƉĞŝŶƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞŐƌĂŝŶ͘KǀĞƌƟŵĞ͕ƐƚĂŝŶůĞƐƐ
ƐƚĞĞůƉĂƌƚƐĚŝƐĐŽůŽƌǁŚĞŶŚĞĂƚĞĚ͕ƵƐƵĂůůLJƚŽĂŐŽůĚĞŶŽƌďƌŽǁŶŚƵĞ͘dŚŝƐĚŝƐĐŽůŽƌĂƟŽŶŝƐŶŽƌŵĂůĂŶĚĚŽĞƐ
ŶŽƚĂīĞĐƚƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞŐƌŝůů͘WŽƌĐĞůĂŝŶĞŶĂŵĞůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŵƵƐƚďĞŚĂŶĚůĞĚǁŝƚŚĂĚĚŝƟŽŶĂů
ĐĂƌĞ͘dŚĞďĂŬĞĚͲŽŶĞŶĂŵĞůĮŶŝƐŚŝƐŐůĂƐƐͲůŝŬĞ͕ĂŶĚǁŝůůĐŚŝƉŝĨƐƚƌƵĐŬ͘dŽƵĐŚͲƵƉĞŶĂŵĞůŝƐĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵ
your Napoleon Grill dealer.
Lights ͗dŚĞůĞŶƐĨĂĐĞĐĂŶďĞĐůĞĂŶĞĚǁŝƚŚǁĂƌŵƐŽĂƉLJǁĂƚĞƌĂŶĚĂƐŽŌ͕ĐůĞĂŶƌĂŐ͘&ŽƌƐƚƵďďŽƌŶƐƚĂŝŶƐ͕Ă
small amount of degreaser may be used. Do not use abrasive cleaners as this may scratch or damage the
lens.