Napoleon BIPRO 665, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

www.napoleongrills.com
7
EN
>ŝŐŚƟŶŐ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
KīWŽƐŝƟŽŶ WARNING!
Open lid
WARNING!
ŶƐƵƌĞĂůůďƵƌŶĞƌĐŽŶƚƌŽůƐĂƌĞŝŶƚŚĞŽīƉŽƐŝƟŽŶ͘^ůŽǁůLJƚƵƌŶŽŶƚŚĞ
ŐĂƐƐƵƉƉůLJǀĂůǀĞ͘
Main Burner
>ŝŐŚƟŶŐ
^ŵŽŬĞƌƵƌŶĞƌ
>ŝŐŚƟŶŐ
ZĞĂƌƵƌŶĞƌ>ŝŐŚƟŶŐ
;ŝĨĞƋƵŝƉƉĞĚͿ
^ŝĚĞƵƌŶĞƌ>ŝŐŚƟŶŐ
;ŝĨĞƋƵŝƉƉĞĚͿ
1. Open grill lid. 1. Open grill lid. 1. Open grill lid. 1. Open burner cover.
2. Push and turn any main
ďƵƌŶĞƌŬŶŽďƚŽƚŚĞŚŝŐŚ
ƉŽƐŝƟŽŶ͘/ĨƚŚĞƉŝůŽƚůŝŐŚƚƐ͕
ĐŽŶƟŶƵĞƚŽƉƵƐŚĚŽǁŶŽŶƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƵŶƟůƚŚĞďƵƌŶĞƌ
lights and then release.
Ϯ͘WƵƐŚĂŶĚƚƵƌŶƚŚĞƐŵŽŬĞƌ
ďƵƌŶĞƌĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽƚŚĞ
ŚŝŐŚƉŽƐŝƟŽŶ͘
Ϯ͘ZĞŵŽǀĞǁĂƌŵŝŶŐƌĂĐŬ͘ 2. Push and turn the side
ďƵƌŶĞƌĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽƚŚĞŚŝŐŚ
ƉŽƐŝƟŽŶ͘
3. If the pilot does not ignite,
then immediately turn the
ĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďďĂĐŬƚŽƚŚĞ͚Žī͛
ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƌĞƉĞĂƚƐƚĞƉϮ
ƐĞǀĞƌĂůƟŵĞƐ͘
3. Push and hold the
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝŐŶŝƚĞƌďƵƩŽŶ
ƵŶƟůƚŚĞďƵƌŶĞƌůŝŐŚƚƐ͕Žƌ
light with a match.
3. Push and turn the rear
burner control to the high
ƉŽƐŝƟŽŶ͘
3. Push and hold the electronic
ŝŐŶŝƚĞƌďƵƩŽŶƵŶƟůƚŚĞďƵƌŶĞƌ
lights, or light with a match.
4. If the pilot and burner will
not ignite within 5 seconds,
ƚƵƌŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽ
ƚŚĞ͚Žī͛ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚǁĂŝƚϱ
minutes for any excess gas to
dissipate. Either repeat steps
2 and 3 or light with a match.
4. If the burner will not
ignite within 5 seconds,
ƚƵƌŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽ
ƚŚĞ͚Žī͛ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚǁĂŝƚϱ
minutes for any excess gas to
dissipate. Repeat step 2.
4. Push and hold the
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝŐŶŝƚĞƌďƵƩŽŶ
ƵŶƟůďƵƌŶĞƌůŝŐŚƚƐ͕ŽƌůŝŐŚƚ
by match.
4. If the burner will not ignite
within 5 seconds, turn the
ĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽƚŚĞ͚Žī͛
ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚǁĂŝƚϱŵŝŶƵƚĞƐ
for any excess gas to dissipate.
Repeat step 2.
ϱ͘/ĨůŝŐŚƟŶŐƚŚĞƵŶŝƚǁŝƚŚĂ
match, clip the match into the
ƐƵƉƉůŝĞĚůŝŐŚƟŶŐƌŽĚ͘,ŽůĚ
the lit match down through
the grill and sear plate while
turning the corresponding
burner valve to high.
5. If the burner will not
ignite within 5 seconds,
ƚƵƌŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽ
ƚŚĞ͚Žī͛ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚǁĂŝƚϱ
minutes for any excess gas
to dissipate. Repeat step 3.
WARNING!
dŚĞƉƌŽƉĂŶĞĐLJůŝŶĚĞƌŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂŶĞdžĐĞƐƐŇŽǁĚĞǀŝĐĞ͘hŶůĞƐƐĂůůďƵƌŶĞƌƐĂƌĞ
ƚƵƌŶĞĚŽīƉƌŝŽƌƚŽƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞĐLJůŝŶĚĞƌŽŶ͕ŽŶůLJƐŵĂůůŇĂŵĞƐĂŶĚůŽǁŚĞĂƚǁŝůůďĞĂĐŚŝĞǀĂďůĞ͘
WARNING!
ŽŶŽƚƵƐĞƌĞĂƌďƵƌŶĞƌǁŚŝůĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵĂŝŶďƵƌŶĞƌ͘
Igniter
>ĞŌ
Burner
>ĞŌĞŶƚƌĞ
Burner
Rear
Burner
Centre
Burner
^ŵŽŬĞƌƵƌŶĞƌ
Right
Burner
Right Centre
Burner
Light