background image

www.napoleongrills.com

40  

DE

VORSICHT!

 Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille getragen 

werden.  

VORSICHT!

 Zum Reinigen müssen die Brenner ausgeschaltet sein. Heiße Flächen nicht 

ungeschützt berühren. Grill an einen Ort stellen, wo das Reinigungsmittel keinen Schaden anrichten 

kann (nicht auf die Terrasse oder den Rasen). Kein Teil dieses Gasgrills darf mit Ofenreiniger gesäubert 

werden. Grillroste oder andere Teile des Gasgrills nicht in einem selbstreinigenden Ofen säubern. 

Gasgrill regelmäßig reinigen, da Barbecue-Sauce und Salz das Metall angreifen.

Hinweis

: In chlorid- und sulfidhaltigen Umgebungen kann auch rostfreier Stahl oxidieren oder Flecken 

aufweisen. Dazu gehören insbesondere Küstenregionen und andere extreme Bedingungen, z. B. die 

nähere Umgebung von Pools und Whirlpools, die von hoher Wärme und Luftfeuchtigkeit gekennzeichnet 

ist. Diese Flecken werden manchmal mit Rost verwechselt, aber sie können einfach entfernt und 

vermieden werden. Reiben Sie alle rostfreien Stahlflächen alle 3 bis 4 Wochen mit Leitungswasser und 

einem Reinigungsmittel für rostfreien Stahl ab, um die Entstehung von Flecken zu verhindern.

Roste Und Warmhaltefläche 

: lassen sich am besten beim Vorwärmen des Grills mit einer weichen 

Messingdrahtbürste säubern. Für schwer zu entfernende Flecke Stahlwolle verwenden. Rostfreistahlroste 

erhalten bei normalem Betrieb des Grills wegen der hohen Temperatur eine permanente Verfärbung.

Bedienleiste

: Die Bedienleistenbeschriftung wird direkt auf die Edelstahloberfläche gedruckt und bei 

sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar. Zur Reinigung der Bedienleiste warme 

Seifenlauge oder Edelstahlreiniger verwenden. Edelstahlreiniger ist bei Ihrem Napoleon-Händler erhältlich. 

Keine scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigung von Edelstahlflächen verwenden. Dies kann vor allem 

auf der Bedienleiste zum Abrieb der aufgedruckten Beschriftung führen. 

Das Innere Des Gasgrills

: Grillroste entfernen. Gusseiserne Seiten und die Innenseite der Haube mit 

einer weichen Messingdrahtbürste von losem Schmutz befreien. Anbratplatten mit einem Spachtel 

oder Schaber abkratzen, und die Asche mit einer Drahtbürste beseitigen. Anbratplatten abnehmen, 

und die Brenner mit einer Messingdrahtbürste reinigen. Den Schmutz aus dem Inneren des Gasgrills in 

die Tropfpfanne fegen. Anbratplatten wieder einsetzen und auf richtige Positionierung achten (siehe 

Zusammenbauanleitung).

WARNUNG!

 Einbaugeräte werden mit einem Fett-Auffangbehälter geliefert, der nur eine minimale 

Menge an Fett aufnehmen kann. Zur Vermeidung von Fettbränden muss der Fett-Auffangbehälter nach 

jeder Verwendung gereinigt werden.

Fett-Auffangbehälter

: Fettansammlungen können zu Bränden führen. Fett-Auffangbehälter nach jedem 

Gebrauch reinigen, um übermäßige Fettansammlung zu vermeiden. Fett und überschüssige Bratflüssig

-

keit tropfen zuerst in den Fett-Auffangbehälter unterhalb des Gasgrills. Zur einfacheren Reinigung den 

Fett-Auffangbehälter aus dem Grill herausziehen. Den Fett-Auffangbehälter nicht mit Alufolie, Sand oder 

anderen Materialien auslegen, da dies den erwünschten Fettabfluss behindern kann. Fett-Auffangbehälter 

mit einem Spachtel- oder Schabemesser auskratzen.

Reinigen Der Aussenseite Des Gasgrills

: Lackierte, Porzellan- oder Rostfreistahlteile nicht mit Scheuermitteln 

säubern. Die Porzellanemaille ist besonders vorsichtig zu behandeln. Die Emaillebeschichtung ist wie Glas 

und platzt beim Anschlagen leicht ab. Emaille-Reparaturmaterial ist von Ihrem Napoleon-Händler erhältlich. 

Außenflächen am besten in handwarmem Zustand mit warmem Seifenwasser reinigen. Rostfreistahl mit 

einem entsprechenden Reinigungsmittel oder einem nicht scheuernden Reinigungsmittel säubern. Stets in 

Strukturrichtung wischen. Keine Stahlwolle verwenden, da sie Kratzspuren hinterlässt. Rostfreistahl verfärbt 

sich unter Hitze goldfarben oder braun. Diese Verfärbung ist normal und beeinträchtigt die Leistung des 

Grills nicht.

Infrarotbrenner

: Wegen der großen Hitze des Infrarotbrenners verbrennt sofort fast alles, was vom 

Grillgut herunter auf die Brennerfläche fällt. Es bleiben jedoch möglicherweise Rückstände kleben. 

Rückstände am besten gleich nach dem Grillen verbrennen, indem der Grill 5-10 Minuten lang auf der 

höchsten Stufe.

Reinigungsanleitung

Содержание BIPRO 600

Страница 1: ...your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No XXXXXX000000 MODEL NO BIPRO 600 N415 0236CE GB DE JUN12 14 This gas grill must be used only outdoors in a well ven...

Страница 2: ...ill Should deterioration of parts occur to the degree of non performance within the duration of the warranted coverage a replacement part will be provided In the first year only this warranty extends...

Страница 3: ...nected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cylinder and the gas...

Страница 4: ...nclosure may cause the hose to melt Use the provided flexible metal connector to connect the gas grill to either approved rigid piping approved copper tubing or approved flexible metal connectors Ensu...

Страница 5: ...Gas Category I 3B P 30 I 3 28 30 37 I 3B P 37 I 3B P 50 I 2H I 2E I 2E I 2L Orifice Sizes see above I I I I II II II II Gases Pressures Butane and Propane at 30mbar Butane 28 30mbar Propane 37mbar But...

Страница 6: ...ed with rigid pipe copper tube or an approved flexible metal connector which complies with national and regional codes The installation must comply with national and regional codes The gas supply pipe...

Страница 7: ...d directly below the grill There must be a minimum clearance of 51 mm between the floor of the LP gas cylinder enclosure and the ground The enclosure must be designed so that the LP gas cylinder can b...

Страница 8: ...Press and hold igniter button until burner lights or light by match 4 If ignition is not immediate turn burner control off Wait 5 minutes Repeat 4 Press and hold igniter button until burner lights or...

Страница 9: ...equired To seal in juices first operate rear burner on high until brown then reduce the heat to thoroughly cook foods Keep the lid closed for best results Your roasts and fowl will brown perfectly on...

Страница 10: ...as burners heat the food in a different way The air surrounding the burner is heated by the combustion process and then rises to the food being cooked This generates lower grill temperatures that are...

Страница 11: ...Grill Remove the cooking grids Use a brass wire brush to clean loose debris from the casting sides and underneath the lid Scrape the sear plates with a putty knife or scraper and use a wire brush to...

Страница 12: ...inside of the burner Shake any loose debris from the burner through the gas inlet Check the burner ports and valve orifices for blockages Burner ports can close over time due to cooking debris and cor...

Страница 13: ...n also cause it to swell and expand This expansion causes undue pressure on the ceramic that can cause it to crack and crumble i Never throw water into the grill to control flare ups ii Do not attempt...

Страница 14: ...performance or safety of the gas grill Humming regulators will not be replaced Burners will not cross light each other Plugged ports at back of burner Clean burner ports See burner maintenance instru...

Страница 15: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for in...

Страница 16: ...s in the order that they are laid out in this manual 6 Two people are required to lift the grill head onto the assembled cart If you have any questions about assembly or grill operation or if there ar...

Страница 17: ...R WARNING CABINET FRAME CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON COMBUSTIBLE MATERIAL 864mm RECOMMENDED MINIMUM 65cm2 IN OF VENTILATION REQUIRED ON EACH END OF CABINET W W H H D 127mm GAS INLET O...

Страница 18: ...9 PF STYLE STAINLESS STEEL SINGLE DRAWER 438 mm 171 mm 584 mm N370 0360 PF STYLE STAINLESS STEEL TRIPLE DRAWER 438mm 578mm 584mm N370 0502 N370 0503 DOUBLE DOOR SMALL DOUBLE DOOR LARGE FRAMES PROTRUDE...

Страница 19: ...needs to be removed by loosening the center phillips screw on the hinge furthest away from the door This will allow the hinge to separate b For double door kits N370 0502 N370 0503 refer to the instr...

Страница 20: ...taller to local codes 1 Attach side mounting brackets to each side of the grill using 14 x 1 2 screws N570 0086 2 Lay the rear trim piece across the back of the opening To keep it in place a dab of si...

Страница 21: ...www napoleongrills com 21 EN Ensure holes in sear plates are positioned to the front of the grill N305 0027...

Страница 22: ...ed Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a...

Страница 23: ...www napoleongrills com 23 EN Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting...

Страница 24: ...n100 0015 rear burner x n720 0045 rear burner supply tube x n010 0188 rear burner orifice assembly p n010 0189 rear burner orifice assembly n n240 0001 rear burner electrode x n160 0001 clip rear bur...

Страница 25: ...acket unit mount x 42 n240 0016 main burner electrode x n350 0054 collector box main burner x 43 n240 0025 infrared burner electrode x n750 0018 electrode wire x 44 n200 0070 infrared burner electrode...

Страница 26: ...www napoleongrills com 26 EN Parts Diagram...

Страница 27: ...www napoleongrills com 27 EN...

Страница 28: ...www napoleongrills com 28 DE...

Страница 29: ...chen Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung kann durch Br nde oder Explosionen zu Sachsch den und K rperverletzungen auch zu t dlichen f hren GEFAHR WENN ES NACH GAS RIECHT Gaszufuhr zum Ger t absperren F...

Страница 30: ...ang mit dem Verkauf dieses Produkts bernimmt NAPOLEON keine weiteren Verpflichtungen und autorisiert auch Dritte nicht dazu in ihrem Namen weitere Verpflichtungen zu bernehmen NAPOLEON ist nicht veran...

Страница 31: ...he nur an einem gut bel fteten Ort im Freien aufgestellt werden Falls der Gasgrill im Innenbereich gelagert wird muss die Propangasflasche vom Grill entfernt und im Freien an einer gut bel fteten Stel...

Страница 32: ...tallverbindungen anschlie en Sicherstellen dass die Installation allen regional und berregional geltenden Installationsvorschriften entspricht Vor Inbetriebnahme des Gasgrills die gesamte Gasinstallat...

Страница 33: ...len Gaskategorie I 3B P 30 I 3 28 30 37 I 3B P 37 I 3B P 50 I 2H I 2E I 2E I 2L D sengr e siehe oben I I I I II II II II Gasdruck Butan und Propane bei 30mbar Butan 28 30mbar Propane 37mbar Butan und...

Страница 34: ...geltenden Installationsvorschriften entspricht Basierend auf der L nge der Rohrleitung muss die Gaszufuhrleitung ausreichend dimensioniert sein um die auf dem Leistungsschild vorgegebene Leistungsauf...

Страница 35: ...erbindungen au erhalb des Schranks inspiziert und getestet werden k nnen Alle Verbindungen die bei der Gasflascheninstallation im Schrank beeintr chtigt werden k nnten m ssen an der Schrankinnenseite...

Страница 36: ...die Z ndung nicht sofort erfolgt Brenner abstellen 5 Minuten warten 4 Z ndknopf dr cken und gedr ckt halten bis Brenner z ndet oder mit Streichholz anz nden 4 Wenn die Z ndung nicht sofort erfolgt Bre...

Страница 37: ...er auch mehrere Brenner verwendet werden Grillgut ber einem nicht gez ndeten Brenner auf den Grill legen Die W rme zirkuliert um das Grillgut und sorgt so f r langsames und gleichm iges Garen Diese Ko...

Страница 38: ...uso Jeder der Brenner hat 10 000 L cher Aus jedem Loch tritt eine Flamme aus die die Keramikoberfl che zur Rotglut bringen Die gl hende Oberfl che strahlt Infrarotw rme auf das Grillgut ab ohne dass m...

Страница 39: ...Seite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es...

Страница 40: ...en Messingdrahtb rste von losem Schmutz befreien Anbratplatten mit einem Spachtel oder Schaber abkratzen und die Asche mit einer Drahtb rste beseitigen Anbratplatten abnehmen und die Brenner mit einer...

Страница 41: ...d Befestigungsschrauben festschrauben VORSICHT Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille getragen werden VORSICHT Gaszufuhr vor den Wartungsarbeiten abstellen und Ger t...

Страница 42: ...den Grill werfen um ein Aufflammen zu l schen ii Grill nicht im Freien betreiben wenn es regnet iii Sollte einmal Wasser im Grill stehen z B durch Regen oder Sprinkler ist zu untersuchen ob die Keram...

Страница 43: ...h Vibrationen im Regler erzeugt und beeintr chtigt die Leistung und Sicherheit des Grills nicht Brummende Regler werden nicht ersetzt Flamme springt nicht auf andere Brenner ber L cher auf der Brenner...

Страница 44: ...er des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundendienstbeauftra...

Страница 45: ...eisungen in diesem Handbuch in der angegebenen Reihenfolge 6 Zwei Personen sind erforderlich um den Grillaufsatz auf den montierten Wagen zu setzen Bei Fragen zur Montage oder zum Betrieb des Grills o...

Страница 46: ...EINBAUSEITENBRENNER FFNUNG F R GASEINLASS NICHT BRENNBARES MATERIAL EINBAUGER T ABMESSUNGEN DER EINBAU FFNUNG WARNUNG F R DIE SCHRANKRAHMEN SCHR NKE UND ARBEITSFL CHEN AUSSCHLIESSLICH NICHT BRENNBARE...

Страница 47: ...mm 584 mm N370 0360 T R PF STIL EDELSTAHL DREIFACHSCHUBLADE 438mm 578mm 584mm N370 0502 N370 0503 DOPPELT R KLEIN DOPPELT R GROSS RAHMEN TRETEN UM 19 mm AUS DER SCHRANKOBERFL CHE HERVOR 718mm 959mm 51...

Страница 48: ...packung entnehmen a Zur Montage von PF Edelstahlt ren die mittlere Vierkantschraube in dem am weitesten von der T r entfernten Scharnier l sen um die T r abzunehmen Hiermit kann das Scharnier abgel st...

Страница 49: ...Seitliche Befestigungen und Seitenabschlussteile mit den beiliegenden Nr 14 x 1 2 12 7 mm Schrauben N570 0086 an beiden Seiten des Grills montieren 2 R ckseitiges Abschlussst ck quer ber die R ckseite...

Страница 50: ...www napoleongrills com 50 DE N305 0027 Sicherstellen dass sich die Flammenschutzeins tze an der Vorderseite des Grills befinden...

Страница 51: ...le Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf al...

Страница 52: ...ls com 52 DE Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt montieren Sicherstellen dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fes...

Страница 53: ...rechts x 16 n100 0015 Hinterer Brenner x n720 0045 Hinterers Brennesufuhrrohr x n010 0188 D se hinter brenner p n010 0189 D se hinter brenner n n240 0001 Hinter Brenner Elektrode x n160 0001 Clip Hint...

Страница 54: ...Haupt Brenner Elektrode links x n350 0054 Sammelbeh lter Hauptbrenner x 43 n240 0025 Infrarotbrenner Elektrode x n750 0018 Elektrodendraht x 44 n200 0070 Abdeckung der Infrarotbrenner Elektrode x 45...

Страница 55: ...www napoleongrills com 55 DE Teile Diagramm...

Страница 56: ...N415 0236CE GB DE...

Отзывы: