background image

791-9004 & 791-9005 

04/22/20

OPERATING MANUAL FOR 791-9004 & 791-9005

WARNING INFORMATION

This is the safety alert symbol. It is used to alert you 
to potential personal injury hazards. Obey all safety 
messages that follow this symbol to avoid possible 
injury or death.

 

          IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING

BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING 
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.

It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of 
the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost 
or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to 
and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator 
comprehends its contents.

THE NATURE OF HAZARDOUS SITUATIONS

The use of portable automotive lifting devices are subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but only by the 
exercise of intelligence, care and common sense.  It is therefore essential to have owners and personnel involved in the use and operation of 
the equipment who are careful, competent, trained and qualified in the safe operation of the equipment and its proper use. Examples of haz-
ards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly securing loads, overloading, off-centered loads, use on other 
than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not designed.

METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS

   

•  Read, study, understand and follow all instructions before operating this device.

   

•  Inspect the jack before each use. Do not use jack if damaged, altered, modified, in poor condition, leaking hydraulic fluid,    

 

 

  or unstable due to loose or missing components. Make corrections before using.

   

•  Lift only at points of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.

   

•  User and bystanders must wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.

   

•  Do not exceed rated capacity.

  

•  No persons should be under vehicle when jack is in use.

   

•  This is a lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with appropriate means.

   

•  No alterations shall be made to this product.

   

•  Use only on a hard level surface capable of supporting the load.

   

•  Always lower the jack slowly and carefully.

   

•  Do not use saddle adaptors or saddle extenders between the stock lifting saddle and the load.

   

•  Center load on saddle. Be sure setup is stable before working on vehicle.

   

•  Failure to heed these warnings may result in serious or fatal personal injury and/or property damage.

 WARNING:

 This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and    

 

birth defects or other reproductive harm.  For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS

Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS,
MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.

WARNING: Indicates a hazardous situation 
which, if not avoided, could result in death 
or serious injury.

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Содержание CARLYLE TOOLS 791-9004

Страница 1: ...7 08 x 9 6 Weight 61 7 lbs Capacity 50 ton Air Pressure PSI 108 to 123 Power Lift 7 Closed Height 12 1 Maximum Height 19 1 Base 7 25 x 10 8 Weight 84 9 lbs 791 9004 SPECIFICATIONS 791 9005 SPECIFICAT...

Страница 2: ...ng equipment for a purpose for which it was not designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study understand and follow all instructions before operating this device Inspect the jack before ea...

Страница 3: ...onditions from developing If conditions look like they are becoming unstable slowly lower the load and make appropriate setup corrections after the load is fully lowered 7 When the vehicle or load is...

Страница 4: ...equipment shall be careful competent trained and qualified in the safe operation of the equipment and its proper use when servicing motor vehicles and their components Warning information should be e...

Страница 5: ...el Ball 2 19 Steel Ball Seat 2 20 Spring 2 21 Screw 2 22 O Ring 2 23 Screw 2 24 O Ring 1 25 Screw 1 26 Screw 1 REF PART DESCRIPTION QTY 27 Steel Ball 1 28 Spring 2 29 Copper Washer 2 30 Screw 2 31 Cop...

Страница 6: ...1 24 Washer 1 25 Reservior 1 26 RS900504BL Filler Plug Blue 1 27 Handle 2 REF PART DESCRIPTION QTY 28 Nylon Ring 1 29 RS900505BL Top Nut Blue 1 30 Washer 1 31 Pump Core Seat 1 32 O Ring 1 33 Retainer...

Страница 7: ...rrido del tornillo de extensi n 3 8 Base 7 08 x 9 6 Peso 61 7 libras Capacidad 50 Tonelada Presi n de aire PSI 108 to 123 Elevador neum tico 7 Altura cerrada 12 1 Altura m xima 19 1 Base 7 25 x 10 8 P...

Страница 8: ...cciones antes de operar este dispositivo Inspeccione el gato antes de cada uso No use el gato si ste est da ado modificado cambiado si est en pobres condiciones si hay fugas de l quido hidr ulico o si...

Страница 9: ...EXTRAER LAS BASES Una vez que el gato est en su lugar active la bomba hasta que la parte superior del pist n se acerque al punto de elevaci n designado Aseg rese que el punto designado de elevaci n e...

Страница 10: ...ara hacer ninguna reparaci n hidr ulica al menos que usted sea un Individuo calificado de reparaci n hidr ulica y que est familiarizado con este equipo Las reparaciones deben llevarse a cabo por parte...

Страница 11: ...s 27 9 kg 61 7 lbs Capacit 50 tonnes Pression d air psi 108 to 123 Hauteur de levage 17 8 cm 7 po hauteur ferm e 30 7 cm 12 1 po Hauteur maximale 48 5 cm 19 1 po Dimension de la base 18 4 x 27 4cm 7 2...

Страница 12: ...bien comprendre et de suivre les directives avant d utiliser cet appareil Inspecter le cric avant chaque utilisation Ne pas utiliser le cric s il est endommag alt r modifi ou en mauvais tat si le liqu...

Страница 13: ...en place activez la pompe jusqu ce que la partie sup rieure du v rin soit proche du point de levage d sign Assurez vous que le point de levage d sign est plat parall le au sol et qu il est exempt de g...

Страница 14: ...ment D PANNAGE RESPONSABILIT DU PROPRI TAIRE UTILISATEUR Le propri taire et ou utilisateur doit poss der une compr hension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier avant...

Отзывы: