Napa Carlyle Tools 791-7125A Скачать руководство пользователя страница 9

791-7125A 9  12/17/18

 

ajustable (#6) debe estar en una superficie reforzada plana, capaz de soportar el peso del motor.  Apriete ambas tuercas de 

 

mariposa (#4, 8) para asegurar el tubo ajustable (#6) y la barra de transferencia (#10).  

3. 

Ahora se pueden bajar los ganchos tipo J a su posición adecuada. Asegúrese que los ganchos tipo J estén directamente encima 

 

de los pernos o ménsulas de soporte del motor, con el fin de que el motor no se oscile cuando el vehículo esté desarmado. Sujete 

 

los extremos doblados de los dos cables trenzados de acero 1/8” (#12) a los pernos de soporte del motor en el motor y doble la 

 

parte central de los cables trenzados sobre los ganchos tipo J.  Si el motor soportado esté equipado con ménsulas de elevación del 

 

motor, enganche los ganchos tipo J directamente en las ménsulas de elevación del motor para una mayor protección.

 NOTA:

 Use sólo sujetadores de grado 5 ó mayores como pernos de soporte del motor.

4.     Apretar las tuercas hexagonales del barril (no 7) de los ganchos en J hasta que los cables estén bien extendidos o que las tuercas  
 

  descansen contra la barra de soporte. Verificar que el motor esté correctamente soportado antes de realizar todo trabajo.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

 

    Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE  

 

    SEGURIDAD, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar  

 

    lesiones o peligros de muerte.

1. 

Siempre almacene este dispositivo en un área bien protegida donde no estará expuesto a las inclemencias del tiempo, los vapores 

 

corrosivos, el polvo abrasivo ni a otros elementos dañinos.

2. 

Cada propietario de gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del dispositivo. Use una solución de 

 

jabón ligero para lavar las superficies externas del dispositivo. Comuníquese con  NAPA por una etiqueta de repuesto si la etiqueta 

 

del dispositivo no es legible.

3. 

Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si cualquier componente está agrietado, roto, doblado, o si 

 

muestra señas de daño. No use este dispositivo si este cuenta con ferretería o componentes flojos o faltantes o si el dispositivo 

 

haya sido modificado de cualquier forma. 

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO 

El propietario o usuario debe entender bien las instrucciones de funcionamiento y las advertencias del manual del fabricante antes de usar 
esta barra de soporte transversal para motores.

 El personal involucrado en el uso y operación del equipo debe ser cuidadoso, competente, 

capacitado o calificado en la operación segura del equipo  y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus 
componentes.  La información de advertencia debe ser enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y 
advertencia del fabricante le deben ser leidas y discutidas con el operador en su idioma nativo por parte del comprador/propietario, asegurándose 
que el operador comprenda su contenido.  El propietario y/o usuario debe estudiar y mantener las instrucciones del fabricante para su referencia 
futura.   El propietario y/o usuario será responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. 
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante.  

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-791-7125A

GARANT

Í

A:

Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA.

Содержание Carlyle Tools 791-7125A

Страница 1: ...acity 700 lbs Adjustable Hook Screw Length 14 Steel Cable Diameter 1 8 Support Bar Adjustment 34 5 to 61 Product Weight 24 2 lbs Shipping Weight 25 2 lbs SPECIFICATIONS 700 LBS TRANSVERSE ENGINE SUPPO...

Страница 2: ...t designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study carefully and understand the operating manual packed with this device before operating Inspect before each use Do not use if damaged altered...

Страница 3: ...1 and secure with barrel hex nut 7 Run hex nut 7 all the way down to end of threads toward the hook portion of the J hook to hold it out of the way until needed Then locate the best position for the s...

Страница 4: ...re using the device again OWNER USER RESPONSIBILITY The owner and or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this device Personnel involv...

Страница 5: ...Support Beam Large 1 2 Support Beam Small 1 3 J Hooks 2 4 Wing Nut M12 1 5 Hex Bolt M12 x 120 1 6 RS520706A Adjustable Pipe includes 14 1 7 Barrel Hex Nut 2 8 Wing Nut M10 1 9 Hex Bolt M10 x 55 1 10 T...

Страница 6: ...25A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL PARA MOTOR 700 LBS Capacidad 700 lbs Longitud del tornillo de gancho ajustable 14 Di metro del cable de acero 1 8 Ajuste de la barra de soporte 876 mm 1 549 mm 34 5 a...

Страница 7: ...yormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO Leer detenidamente este manual...

Страница 8: ...dor de transferencia 11 para mantener la barra de transferencia en su lugar en la barra de soporte peque a Asegure el perno con la tuerca de mariposa 4 Nuevamente no apriete por completo la tuerca de...

Страница 9: ...s 2 Cada propietario de gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del dispositivo Use una soluci n de jab n ligero para lavar las superficies externas del dispositivo Comun que...

Страница 10: ...TRANSVERSAL POUR MOTEUR 700 LBS Capacit 317 5 kg 700 lbs Longueur r glable de vis de crochet 356 mm 14 po Diam tre du c ble d acier 3 mm 1 8 po Ajustement de la barre de support 876 mm 1 549 mm 34 5 p...

Страница 11: ...o sean duras ni aniveladas y el uso no destinado del equipo M THODES POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES Veuillez lire attentivement le pr sent guide afin de bien comprendre les directives d utilisa...

Страница 12: ...centrale de la grande barre de support 1 et fixer avec l crou baril hexagonal 7 Vissez l crou hexagonal 7 jusqu l extr mit des filets vers la partie crochet du crochet en J afin de la tenir l cart jus...

Страница 13: ...BILIT DU PROPRI TAIRE UTILISATEUR Le propri taire ou l utilisateur doit comprendre les directives d utilisation et les mises en garde communiqu es par le fabricant avant d utiliser cette poutre de sou...

Отзывы: