Napa Carlyle Tools 791-7125A Скачать руководство пользователя страница 7

791-7125A 7  12/17/18

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para 
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda 
la información de seguridad que sigue a este símbolo para 
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.

  

 IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, 
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.

Es la responsabilidad del propietario asegurar que todo el personal lea este manual previo al uso de esta herramienta.   Asimismo, es 
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las 
etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El 
comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna 
del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.

NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO

El uso de herramientas de soporte motor está sujeto a ciertos riesgos los que no pueden ser prevenidos por medidas mecánicas, sino 
solo con el ejercicio de inteligencia, cuidado y sentido común. Por lo tanto, es esencial Si no se siguen las instrucciones, se podrían 
ocasionar peligros, tales como la ruptura del fluido hidráulico presurizado de las mangueras o acoplamientos, así ocasionando la pérdida 
de carga, la bajada no controlada o la caída de la carga.  Las inclinaciones o resbalones de la carga son ocasionados mayormente por el 
ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones.

FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO

 

•  Leer detenidamente este manual del usuario para entender bien las instrucciones de uso de este aparato..

 

•   Inspeccione antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en malas condiciones o si tiene componentes  

 

  sueltos o faltantes. Tomar medidas correctivas antes de usar.

 

•   No exceda la capacidad nominal.

 

•   Este producto no fue diseñado para levantar un motor, sino para apoyar el motor cuando se levanta por otros medios.

 

•   Consulte al fabricante del vehículo sobre el posicionamiento y la colocación correctos del producto en el motor.

 

•   Use protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y el estándar de OSHA (usuarios y espectadores)

 

•   Asegúrese de que el motor esté soportado de forma adecuada y segura antes de retirar el dispositivo de elevación del  

 

 motor.

 

•   Manténgase alejado de la carga levantada. Nunca gatee debajo de la carga suspendida por ningún motivo.

 

•   No exceda el ancho máximo de 61 “.

 

•   No se deben hacer modificaciones a este dispositivo.

 

•   Asegúrese de que el peso de la herramienta y el motor pueda ser soportado por la parte del vehículo donde la herramienta    

 

 descansa.

 

•   No use esta herramienta para ningún otro propósito que no sea para el que fue diseñado.

 

•   El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales, daños a la propiedad o ambos.

 

ADVERTENCIA:

  Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California   

 

por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, 

 

visite: www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: Indica una situación 
peligrosa que si no se evita, puede 
provocar la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO  PARA 791-7125A

Содержание Carlyle Tools 791-7125A

Страница 1: ...acity 700 lbs Adjustable Hook Screw Length 14 Steel Cable Diameter 1 8 Support Bar Adjustment 34 5 to 61 Product Weight 24 2 lbs Shipping Weight 25 2 lbs SPECIFICATIONS 700 LBS TRANSVERSE ENGINE SUPPO...

Страница 2: ...t designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study carefully and understand the operating manual packed with this device before operating Inspect before each use Do not use if damaged altered...

Страница 3: ...1 and secure with barrel hex nut 7 Run hex nut 7 all the way down to end of threads toward the hook portion of the J hook to hold it out of the way until needed Then locate the best position for the s...

Страница 4: ...re using the device again OWNER USER RESPONSIBILITY The owner and or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this device Personnel involv...

Страница 5: ...Support Beam Large 1 2 Support Beam Small 1 3 J Hooks 2 4 Wing Nut M12 1 5 Hex Bolt M12 x 120 1 6 RS520706A Adjustable Pipe includes 14 1 7 Barrel Hex Nut 2 8 Wing Nut M10 1 9 Hex Bolt M10 x 55 1 10 T...

Страница 6: ...25A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL PARA MOTOR 700 LBS Capacidad 700 lbs Longitud del tornillo de gancho ajustable 14 Di metro del cable de acero 1 8 Ajuste de la barra de soporte 876 mm 1 549 mm 34 5 a...

Страница 7: ...yormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO Leer detenidamente este manual...

Страница 8: ...dor de transferencia 11 para mantener la barra de transferencia en su lugar en la barra de soporte peque a Asegure el perno con la tuerca de mariposa 4 Nuevamente no apriete por completo la tuerca de...

Страница 9: ...s 2 Cada propietario de gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del dispositivo Use una soluci n de jab n ligero para lavar las superficies externas del dispositivo Comun que...

Страница 10: ...TRANSVERSAL POUR MOTEUR 700 LBS Capacit 317 5 kg 700 lbs Longueur r glable de vis de crochet 356 mm 14 po Diam tre du c ble d acier 3 mm 1 8 po Ajustement de la barre de support 876 mm 1 549 mm 34 5 p...

Страница 11: ...o sean duras ni aniveladas y el uso no destinado del equipo M THODES POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES Veuillez lire attentivement le pr sent guide afin de bien comprendre les directives d utilisa...

Страница 12: ...centrale de la grande barre de support 1 et fixer avec l crou baril hexagonal 7 Vissez l crou hexagonal 7 jusqu l extr mit des filets vers la partie crochet du crochet en J afin de la tenir l cart jus...

Страница 13: ...BILIT DU PROPRI TAIRE UTILISATEUR Le propri taire ou l utilisateur doit comprendre les directives d utilisation et les mises en garde communiqu es par le fabricant avant d utiliser cette poutre de sou...

Отзывы: