Napa Carlyle Tools 791-7125A Скачать руководство пользователя страница 13

791-7125A 13 12/17/18

4.  

Serrer les écrous (no 7) des crochets en J jusqu’à ce que les câbles soient bien tendus ou que les écrous reposent contre la poutre  

 

de soutien. Vérifier que le moteur est correctement soutenu avant d’effectuer tout travail.

ENTRETIEN PRÉVENTIF

  
 

    Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure. 

 

    Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.

1. 

Entreposez toujours le dispositif dans un endroit bien protégé où ils ne seront pas exposés au mauvais temps, aux vapeurs 

 

corrosives, à la poussière abrasive, ou à tous autres éléments nocifs.

2. 

Chaque propriétaire de cric est responsable de maintenir les étiquettes du dispositif propres et lisibles. Utilisez une solution de 

 

savon doux pour laver les surfaces externes du dispositif. Veuillez communiquer avec NAPA pour une étiquette de rechange si 

 

l'étiquette du dispositif n'est pas lisible. 

3. 

Inspectez le dispositif avant chaque utilisation. N'utilisez pas le dispositif si n'importe quel composant est craqué, plié, ou montre des 

 

signes de dommages. N'utilisez pas ce dispositif s'il a de la quincaillerie ou des composants lâches ou manquants, ou modifiés 

 

d'aucune façon.

RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR

Le propriétaire ou l’utilisateur doit comprendre les directives d’utilisation et les mises en garde communiquées par le fabricant avant d’utiliser 
cette poutre de soutien transversal pour moteur. Le personnel impliqué dans l’utilisation de cette pièce d’équipement doit être prudent, 
compétent, bien entraîné et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l’utilisation adéquate de l’équipement, au moment de l’entretien 
des véhicules et de leurs composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension des renseignements touchant les mises 
en garde. Si l’utilisateur ne parle pas couramment l’anglais, les directives du manufacturier et les mises en garde devraient être lues et 
discutées par l’acheteur /propriétaire avec l’utilisateur dans sa langue maternelle, pour s’assurer de la bonne compréhension du contenu 
par l’utilisateur. Le propriétaire et / ou l’utilisateur doit étudier et conserver les directives du manufacturier, pour référence éventuelle. 
Relativement aux étiquettes de  mises en garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l’utilisateur est responsable de s’assurer 
qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier.

MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-7125A

GARANTIE

Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local.

Содержание Carlyle Tools 791-7125A

Страница 1: ...acity 700 lbs Adjustable Hook Screw Length 14 Steel Cable Diameter 1 8 Support Bar Adjustment 34 5 to 61 Product Weight 24 2 lbs Shipping Weight 25 2 lbs SPECIFICATIONS 700 LBS TRANSVERSE ENGINE SUPPO...

Страница 2: ...t designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study carefully and understand the operating manual packed with this device before operating Inspect before each use Do not use if damaged altered...

Страница 3: ...1 and secure with barrel hex nut 7 Run hex nut 7 all the way down to end of threads toward the hook portion of the J hook to hold it out of the way until needed Then locate the best position for the s...

Страница 4: ...re using the device again OWNER USER RESPONSIBILITY The owner and or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this device Personnel involv...

Страница 5: ...Support Beam Large 1 2 Support Beam Small 1 3 J Hooks 2 4 Wing Nut M12 1 5 Hex Bolt M12 x 120 1 6 RS520706A Adjustable Pipe includes 14 1 7 Barrel Hex Nut 2 8 Wing Nut M10 1 9 Hex Bolt M10 x 55 1 10 T...

Страница 6: ...25A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL PARA MOTOR 700 LBS Capacidad 700 lbs Longitud del tornillo de gancho ajustable 14 Di metro del cable de acero 1 8 Ajuste de la barra de soporte 876 mm 1 549 mm 34 5 a...

Страница 7: ...yormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO Leer detenidamente este manual...

Страница 8: ...dor de transferencia 11 para mantener la barra de transferencia en su lugar en la barra de soporte peque a Asegure el perno con la tuerca de mariposa 4 Nuevamente no apriete por completo la tuerca de...

Страница 9: ...s 2 Cada propietario de gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del dispositivo Use una soluci n de jab n ligero para lavar las superficies externas del dispositivo Comun que...

Страница 10: ...TRANSVERSAL POUR MOTEUR 700 LBS Capacit 317 5 kg 700 lbs Longueur r glable de vis de crochet 356 mm 14 po Diam tre du c ble d acier 3 mm 1 8 po Ajustement de la barre de support 876 mm 1 549 mm 34 5 p...

Страница 11: ...o sean duras ni aniveladas y el uso no destinado del equipo M THODES POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES Veuillez lire attentivement le pr sent guide afin de bien comprendre les directives d utilisa...

Страница 12: ...centrale de la grande barre de support 1 et fixer avec l crou baril hexagonal 7 Vissez l crou hexagonal 7 jusqu l extr mit des filets vers la partie crochet du crochet en J afin de la tenir l cart jus...

Страница 13: ...BILIT DU PROPRI TAIRE UTILISATEUR Le propri taire ou l utilisateur doit comprendre les directives d utilisation et les mises en garde communiqu es par le fabricant avant d utiliser cette poutre de sou...

Отзывы: