6-1050A
9
Rev. 09/29/19
REVISE POR FAVOR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA FUTURA.
FUNCIONAMIENTO
Siempre apague el suministro de aire,
vacíe la manguera de su presión de
aire y desconecte la herramienta del
suministro de aire antes de instalar,
extraer o ajustar cualquier parte of
accesorio en esta herramienta o
antes de realizar cualquier servicio a
esta herramienta.
Escamadores de aguja son usados
para la extracción de corrosión,
pintura vieja, concreto y escoria
de moldaduras nuevas en muchas
superficies de metal desniveladas.
Needles adapt themselves to flat,
curved and uneven surfaces.
La reducción excesiva de velocidad
es una indicación que se está
aplicando demasiada presión sobre
la superficie de trabajo.
Aplique una presión manual ligera
a la herramienta y deje que los
accesorios de las herramientas
hagan el trabajo.
Evite condiciones peligrosas al
asegurar que el tornillo del eje esté
apretado en el eje.
NOTA: Durante la operación, se
deben llevar gogles de seguridad
contra la corrosión y astillas
volantes (usuarios y espectadores).
GARANTÍA
Importante: NO DEVUELVA UN PRODUCTO DEFECTUOSO AL LUGAR DE COMPRA FUERA DEL PERIODO ORGINAL DE
GARANTÍA DE UN (1) AÑO.
POLÍTICA DE GARANTÍA:
Esta herramienta neumática de Carlyle Air Tool tiene garantía contra defectos de materiales y fabricación
por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Repondremos, a nuestra opción, cualquier parte, la cual dem-
uestra ser defectuosa en cuanto al material o mano de obra. Reparaciones y repuestos son garantizados, según sea descrito anteri-
ormente, por la duración del periodo de garantía original. En el evento poco probable que se requiera una unidad de repuesto durante
dicho periodo de UN (1) año, devuelva la unidad a su tienda de autopartes local de NAPA por un repuesto. Esta garantía no se aplica si
los productos fueron sometidos al abuso, a la negligencia, a un uso indebido, fueron modificados, carecieron de mantenimiento, fueron
usados en servicios relacionados a la producción o reparados por una persona no autorizada por el Centro de servicio de Carlyle
Air Tool. Para una lista completa de centros maestros de reparación autorizada, consulte el formulario del cliente de reparación de
garantía, o visite www.toolwarrantyrepair.com.
Especificaciones
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30 Libras
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.19"
Golpes por minuto . . . . . 4,700 BPM
Diámetro de calibre . . . . . . . . . . . 3/4"
Apertura del eje de cincel . . . . . .401"
Longitud De recorrido . . . . . . . 1-5/8"
Agujas endurecidas. . . . . . . . . 19 Pc.
Nivel Sonoro . . . . . . . . . . . . 110 dBA
Nivel de vibración . . . . . . . 13.5 m/s2
Entrada de aire . . . . . . . . . . 1/4" NPT
Tamaño mín.
de manguera . . . . . . . . . . . .3/8" I.D.
Consumo
promedio de aire . . . . . . . . .16 SCFM
6-1050A_Manual_092619.indd 9
9/26/19 4:09 PM
