background image

 

 
 

Manual

    

EASY FLOW 

 

 
 

2. Rules of safe work  
 

To avoid hazards, read the operating instructions before using the machine and observe the 
following instructions: 
 
 

Operation and use of the machine may only be entrusted to a person who has the 
appropriate qualifications authorizing them to work with agricultural tractor 
aggregates and who has read this operator's manual. The service should be 
performed only from the ground, after lowering the machine onto an even, 
hardened surface. 

 

 
The cultivator should be connected to the tractor in a correct manner, in 
accordance with the instructions in the operating manual, securing the connecting 
elements with factory-made pins and cotter pins. 
 
 
Before starting the aggregate, check that there are no bystanders, especially 
children, or objects that can pose a threat. Only the operator can stay in the work 
area of the aggregate. 

 
 

Before using the machine, pay attention to its technical condition, 
and especially on the method of attaching individual working units and connecting 
(hydraulic) system to the tractor. Check that all components are          
working properly. 

 
 

 
Do not use a machine that is not technically functional! 
 
 

 
 

The unit's working units may be hazardous, but due to their functions, they cannot 
be covered. The operator must pay attention during work that there are no 
bystanders near the working aggregate. Ensure good visibility of the area around 
the unit. The safe distance from the working aggregate is 5m. 

 
 

 
When working with the aggregate, in the event of a danger to the operator or 
bystanders being found, stop the tractor immediately, turn off the engine on the 
tractor, lower the machine to the resting position and apply the handbrake. 

 

 
 
 
 

Содержание EASY FLOW

Страница 1: ...BIEDRZYCHOWICE 96A 48 250 G OG WEK 48 694 44 88 37 biuro namyslo pl EASY FLOW AGREGAT TALERZOWY SCHEIBENEGGE DISC HARROW D CHAUMEUSE DISQUES INSTRUKCJA OBS UGI BIEDRZYCHOWICE 2020...

Страница 2: ...e nia wymogi zasadnicze nast puj cych dyrektyw And is in accordance with the following directives A conforme alle seguenti directive 2006 42 WE Dyrektywa Maszyn 2006 42 WE Machinery Directive 2006 42...

Страница 3: ...e aggregate 12 5 Description of disc harrow 13 5 1 Disc harrow version 4m and 4 5m 14 5 2 Disc harrow version 5m and 6m 14 5 3 Disc harrow version 8m 15 6 Work with an aggregate 16 6 1 Connection of t...

Страница 4: ...application of solutions aimed at meeting all requirements of national and international standards in the field of ergonomics and safety of use hazards associated with for example residual risk as we...

Страница 5: ...by a data plate located on the main frame beam of the aggregate The type plate contains the following data name and address of the manufacturer machine name machine type year of construction serial n...

Страница 6: ...standers especially children or objects that can pose a threat Only the operator can stay in the work area of the aggregate Before using the machine pay attention to its technical condition and especi...

Страница 7: ...e the machine on a slope It is forbidden to get between the tractor and the machine with the engine running and if it is not secured by applying the parking brake and placing wedges under the wheels O...

Страница 8: ...lifting arms will not occur When connecting the machine to a three point linkage make sure that the connection systems are in the same category There is a risk of crushing or cutting in the linkage z...

Страница 9: ...ed over to the appropriate points refineries gas stations collecting lubricants 2 3 Maintenance and repair activities Corrective actions may be performed by a person with appropriate qualifications Se...

Страница 10: ...ng on public roads observe the applicable laws regarding road safety vehicle lighting and the machine During journeys it should be remembered that the aggregate exceeds the transport width of 2 5 m an...

Страница 11: ...11 Manual EASY FLOW 3 Warning and information graphics The EASY FLOW chiller is factory marked with the following graphics Table 1 Warning and information graphics...

Страница 12: ...ated and cutting of the grasslands does not create better conditions for its development The working elements of the aggregate are two rows of discs one row of the toe harrow and optionally a tubular...

Страница 13: ...ameter or other the arms of the rear finger harrow assembly and kneaded roller assembly rear chassis assembly controlled by a hydraulic cylinder additionally equipped with a braking system Spacing bet...

Страница 14: ...14 Manual EASY FLOW 5 1 Disc harrow version 4m and 4 5m Figure 2 EASY FLOW 4 5 m 5 2 Disc harrow version 5m and 6m Figure 3 EASY FLOW 6 m...

Страница 15: ...15 Manual EASY FLOW 5 3 Disc harrow version 8m Fig 4 EASY FLOW 8m...

Страница 16: ...djust the working depth of the machine by changing the angle of inclination of beams using a hydraulic system consisting of four hydraulic cylinders with a fixed position of the rear shaft or changing...

Страница 17: ...laced every 5 years with the same ones Damaged hoses should be replaced with new ones under no circumstances should they be repaired 6 4 Aggregate adjustment Depending on soil weather conditions or fo...

Страница 18: ...maintain maneuverability on the road We mount on the brackets located on the aggregate plates distinguishing slow moving vehicles and portable light and warning devices A device containing two warning...

Страница 19: ...l system leakage obstructed hole in the orifice improve connection add oil remove the leak check the flange for patency The string roller does not spin damaged bearing roller hub spooled with string r...

Страница 20: ...horizontal surface in a dry well ventilated place sheltered from atmospheric influences in a way that does not pose a threat to humans and animals During storage the aggregate must rest on the ground...

Страница 21: ...the complaint is not accepted the advertised product will be returned to the advertiser at his written request provided that he covers the costs of shipping the product to and from the guarantor s ser...

Отзывы: