background image

HU

 

15

 

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

A biztonsági utasítások be nem tartása sérüléshez és halálhoz vezethet.

 

Figyelem!

 

Veszély!

 

Ne javítsa meg a tápkábelt, ha bármilyen külső sérülés van 

a

 

hálózati kábel vagy dugó. Áramütés veszélye.

 

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 

Megjegyzés: A 

csomag felbontása után győződjön meg arról, hogy nem hiányzik vagy sérült alkatrész. Ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek,

 ne használja a 

gépet, és küldje vissza a kereskedőnek.

 

Fontos: 

Ennek a kézikönyvnek mindig a készülékhez kell tartoznia a készülék továbbértékesítése esetén.

 

• A berendezés megfelelő és biztonságos üzemeltetése érdekében a kezelőnek az első 

használat 

előtt el kell olvasnia és meg kell értenie ezeket az

utasításokat.

Ezt a kézikönyvet biztonságos helyen kell tartani, és a gép 

minden kezelője számára hozzáférhetővé kell tenni.

Minden elektromos aljzatnak földeltnek kell lennie.

A berendezés szállításához vagy rögzítéséhez nem szabad hálózati kábelt használni.

Ne húzza meg a tápkábelt az éles peremen, és ne nyomja meg a tápkábelt. 

• A nem megfelelő kábelhosszabbítás veszélyes lehet. Ha ezzel a szerszámmal kültéren dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket

 használjon, amelyek kültéri

használatra engedélyezettek.

A tápfeszültségnek meg kell egyeznie a modelltáblán megadott feszültséggel.

A veszélyek elkerülése érdekében az alkatrészek beszerelését és cseréjét kizárólag az ügyfélszolgálat felhatalmazott személyzete végezheti.

Az elektromos csatlakozásokat csak elektromos szakemberek végezhetik, és kérjük, tartsa be az erre 

vonatkozó állami előírásokat.

• Ezt  a  berendezést  nem  használhatják  korlátozott  testi  képességű,  gyenge  érzékszervi  képességű,  gyenge  felfogóképességű,  tapas

ztalat-  vagy 

ismerethiányos  személyek,  kivéve,  ha  megfelelően  képzett  kezelő  felügyelete  alatt

 

állnak,  vagy  ha  képesek  megérteni  a  képzett  kezelő  utasításait  a 

berendezés kezelésére vonatkozóan, és megértik annak lehetséges veszélyeit.

• Biztonsági okokból elvileg javasoljuk, hogy a készüléket hibás áramvédő 

kapcsolón keresztül használja.

Ügyeljen a 

védőeszközre.

• Ellenőrizze a dugó csatlakoztatását a futás előtt. Ha a vezeték sérült, azt a gyártónak, a képviselőnek vagy az illetékes műs

zaki személyzetnek ki kell

cserélnie, hogy elkerülje a veszélyt.

• A készülék nyolcéves vagy annál idősebb gyermekek számára alkalmas. Az érzékszervi vagy fizikai fogyatékossággal vagy hiányosságokkal rendelkező 

személyek csak felügyelet mellett vagy a biztonsággal, használattal és veszélyekkel kapcsolatos ismeretek birtokában használhatják. Gyermekek felügyelet 

nélkül nem moshatják vagy karbantarthatják a berendezést.

Ne használjon szivattyút, ha valaki a vízben van.

• Tisztításkor és karbantartáskor kérjük, válassza le a vízszivattyút a fő 

áramforrásról.

Kérjük, a berendezés károsodása 

esetén forduljon a műszaki 

személyzethez.

• A hálózati csatlakozók és a hosszabbítókábelek csatlakozóinak vízzáróságáról meg kell győződni, és nem szabad vízbe helyezni őket. A csatlakozókat

továbbá nem lehet a földre helyezni. Javasoljuk, hogy a konnektor legalább 60 mm-re legyen a talajtól. 

A zökkenőmentes és megfelelő működés előfeltételei

 

A berendezés zavartalan működésének biztosítása érdekében a következő feltételeknek kell 

teljesülniük:

 

• A mosogató nem kisebb, mint 105mm*105mm méretű négyzet vagy 105mm átmérőjű 

kör.

A vízszint legalább 280 mm, hogy a szivattyú vizet tudjon szívni.

SPECIFIKÁCIÓK 

Műszaki 

adatok

 

Modell

 

NP1190

 

Feszültség/frekvencia

 

230V / 50Hz

 

Bemeneti teljesítmény

 

900W

 

kiv

é

ve,  ha  ezek  a  v

á

ltoz

á

sok  jelent

ő

sen  befoly

á

solj

á

k  a  term

é

kek  teljes

í

tm

é

ny

é

é

s  biztons

á

g

á

t.  A  k

é

zik

ö

nyv  kez

é

ben  tartott 

oldalakon  le

í

rt/illusztr

á

lt  alkatr

é

szek  a  gy

á

rt

ó

  term

é

kcsal

á

dj

á

nak  m

á

s,  hasonl

ó

  tulajdons

á

gokkal  rendelkez

ő

  modelljeire  is 

vonatkozhatnak, 

é

s el

ő

fordulhat, hogy az 

Ö

á

ltal most megv

á

s

á

rolt term

é

k nem tartalmazza azokat.

 

* A  termék  biztonságának  és  megbízhatóságának,  valamint  a  garancia  érvényességének  biztosítása  érdekében  minden  javítási, 

ellenőrzési,  javítási  vagy  csere  munkálatot,  beleértve  a  karbantartást  és  a  speciális  beállításokat  is,  kizárólag  a 

gyártó  hivatalos 

szervizének szakemberei végezhetnek.

 

* A  terméket  mindig  a  mellékelt  felszereléssel  használja.  A  termék  nem  mellékelt  berendezésekkel  való  üzemeltetése 

meghibásodást,  vagy  akár  súlyos  sérülést  vagy  halált  is  okozhat.  A  gyártó  és  az  importőr  nem  vállal  felelősséget  a  nem  megfelelő 
felszerelés használatából eredő sérülésekért és károkért

.

 

Max. magasság

 

60m

 

Maximális 
szivattyúsebesség

 

4500 L/h

 

Kábel hossza

 

20m

 

Futókerekek

 

9

 

*

A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes 

értesítés nélkül kisebb változtatásokat eszközöljön a termék kialakításában és 

műszaki

leírásában.

 

Содержание PRO NP1190

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP1190 030621 en fr el it RO HU BG PL SL v2 2...

Страница 2: ...echnical staff in case of equipment damage Connectors for power plugs and extension cables must be made sure that they are watertight and must not be placed in the water Furthermore connectors cannot...

Страница 3: ...lower than 280mm If it is the water level is lower than impeller which leads to failure in drawing water Stop the pump and pull up the power cord plug Turn off the pump and remove the plug from the o...

Страница 4: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 4 30 8 60mm o 105 mm 105 mm 105 mm 280mm Service NP1190 230V 50Hz 900W 60m 4500 L h 20m 9...

Страница 5: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 5 1 2 3 RCCB 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 1 2 280mm...

Страница 6: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 2002 96...

Страница 7: ...plac par le fabricant l agent ou le personnel technique comp tent afin d viter tout danger L appareil convient aux enfants partir de huit ans Les personnes souffrant de handicaps ou de d ficiences sen...

Страница 8: ...e la pompe d pend de la hauteur de transmission du diam tre du tuyau et de la hauteur de la conduite d eau 1 Faites attention la hauteur maximale de transmission et reportez vous aux param tres techni...

Страница 9: ...stituito dal produttore dall agente o dal personale tecnico competente per evitare qualsiasi pericolo Il dispositivo adatto ai bambini a partire dagli otto anni Le persone con disabilit o deficit sens...

Страница 10: ...ienza di trasmissione della pompa dipende dall altezza di trasmissione dal diametro del tubo e dall altezza del tubo dell acqua 1 Prestare attenzione all altezza massima di trasmissione e fare riferim...

Страница 11: ...BG 11 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 60 mm 105 105 105 280 mm NP1190 230V 50Hz 900W 60m 4500 L h 20m 9...

Страница 12: ...BG 12 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 280 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 1 1 1 2 3 2002 96...

Страница 13: ...proizvajalec zastopnik ali ustrezno tehni no osebje da se izognete nevarnosti Naprava je primerna za otroke stare osem let ali ve Osebe s senzori nimi ali fizi nimi motnjami ali pomanjkljivostmi moraj...

Страница 14: ...itost prenosa rpalke je odvisna od vi ine prenosa premera cevi in vi ine vodovoda 1 Bodite pozorni na najve jo vi ino prenosa in si oglejte tehni ne parametre Po potrebi izberite vodovodne cevi drugeg...

Страница 15: ...lker lje a vesz lyt A k sz l k nyolc ves vagy ann l id sebb gyermekek sz m ra alkalmas Az rz kszervi vagy fizikai fogyat koss ggal vagy hi nyoss gokkal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett vagy...

Страница 16: ...a meg a sz v ny l st Nem hat kony tviteli hat konys g 1 A szivatty tviteli hat sfoka f gg az tviteli magass gt l a cs tm r t l s a v zvezet k magass g t l 1 Figyeljen a maxim lis tviteli magass gra s...

Страница 17: ...y sprawdzi pod czenie wtyczki Je li przew d jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela lub odpowiedni personel techniczny aby unikn niebezpiecze stwa Urz dzenie jest odpowi...

Страница 18: ...ransmisji rednicy rury i wysoko ci rury wodnej 1 Zwr uwag na maksymaln wysoko transmisji i odnie si do parametr w technicznych W razie potrzeby wybra rury wodne o innej rednicy lub d ugo ci Brud mo e...

Страница 19: ...sta trebuie nlocuit de c tre produc tor agent sau personalul tehnic competent pentru a evita orice pericol Dispozitivul este potrivit pentru copiii cu v rsta de opt ani sau mai mult Persoanele cu diza...

Страница 20: ...eficient a transmisiei 1 Eficien a de transmisie a pompei depinde de n l imea de transmisie de diametrul evii i de n l imea conductei de ap 1 Acorda i aten ie n l imii maxime de transmisie i consulta...

Страница 21: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 22: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 23: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 24: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 25: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 26: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 27: ......

Отзывы: