Nakayama PRO NP1190 Скачать руководство пользователя страница 7

FR

 

7

 

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des 
blessures et la mort.

 

Attention !

 

Danger !

 

Ne réparez pas le cordon d'alimentation s'il y a des dommages 

externes à l'appareil.

 

le cordon ou la fiche d'alimentation. Risque de choc électrique.

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

Remarque : 

Après avoir ouvert l'emballage, assurez-vous qu'aucune pièce ne manque ou n'est endommagée. Si des pièces sont manquantes ou 

endommagées, n'utilisez pas la machine et renvoyez-la à votre revendeur.

 

Important : 

ce manuel doit toujours accompagner l'équipement lors de sa revente.

 

Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de cet équipement, l'opérateur doit lire et comprendre ces instructions avant la première utilisation. 

Ce manuel doit être conservé dans un endroit sûr et être mis à la disposition de tous les utilisateurs de cette machine. 

Toutes les prises électriques doivent être mises à la terre. 

Aucun cordon d'alimentation ne doit être utilisé pour transporter ou fixer l'équipement.

Ne tirez pas le cordon d'alimentation sur le bord tranchant et n'appuyez pas sur le cordon d'alimentation. 

Une rallonge de câble inappropriée peut être dangereuse. Lorsque vous travaillez avec cet outil à l'extérieur, utilisez uniquement des câbles de rallonge 
homologués pour une utilisation en extérieur. 

La tension d'alimentation doit être la même que celle indiquée sur la carte modèle. 

Pour éviter tout danger, l'installation et le remplacement des composants ne peuvent être effectués que par le personnel de service après-vente autorisé. 

Les raccordements électriques ne peuvent être effectués que par des professionnels de l'électricité, et veuillez vous conformer aux réglementations 
nationales en la matière. 

Cet  équipement  ne  doit  pas  être  utilisé  par  des  personnes  ayant  une  capacité  corporelle  limitée,  une  faible  capacité  sensorielle,  une  mauvaise

compréhension, un manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par des opérateurs correctement formés ou qu'elles

soient capables de comprendre les instructions de l'opérateur formé sur la façon d'utiliser l'équipement et de comprendre les risques possibles.

Pour des raisons de sécurité, nous recommandons en principe d'utiliser l'appareil à travers un interrupteur de protection du courant défectueux. 

Faites attention au dispositif de protection. 

Vérifiez le branchement de la fiche avant d'utiliser l'appareil. Si le fil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'agent ou le personnel

technique compétent afin d'éviter tout danger.

L'appareil convient aux enfants à partir de huit ans. Les personnes souffrant de handicaps ou de déficiences sensorielles ou physiques doivent utiliser 

l'appareil sous surveillance ou en ayant connaissance de la sécurité, de l'utilisation et du danger. Les enfants ne sont pas autorisés à laver ou à entretenir 

l'appareil sans surveillance.

N'utilisez pas les pompes lorsqu'il y a quelqu'un dans l'eau. 

Lors du nettoyage et de l'entretien, veuillez débrancher la pompe à eau de l'alimentation électrique principale. 

Veuillez contacter le personnel technique en cas de dommages à l'équipement. 

Les connecteurs pour les prises de courant et les rallonges doivent être étanches et ne doivent pas être placés dans l'eau. En outre, les connecteurs ne 

peuvent pas être placés sur le sol. Il est recommandé de veiller à ce que la prise soit à au moins 60 mm du sol.

Conditions préalables au bon fonctionnement 

Afin de garantir le bon fonctionnement de l'équipement, les conditions suivantes doivent être remplies :

 

L'évier n'est pas moins qu'un carré de 105mm*105mm ou un cercle de 105mm de diamètre. 

Le niveau d'eau n'est pas inférieur à 280 mm pour que la pompe puisse tirer de l'eau. 

SPÉCIFICATIONS 

Données techniques

 

Modèle

 

NP1190

 

Tension/fréquence

 

230V / 50Hz

 

Puissance d'entrée

 

900W

 

sauf  si  ces  modifications  affectent  de  mani

è

re  significative  les  performances  et  la  s

é

curit

é

  des  produits.  Les  pi

è

ces  d

é

crites  / 

illustr

é

es dans les pages du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent 

é

galement concerner d'autres mod

è

les de la gamme de 

produits  du  fabricant  pr

é

sentant  des  caract

é

ristiques  similaires  et  peuvent  ne  pas 

ê

tre  incluses  dans  le  produit  que  vous  venez 

d'acqu

é

rir.

 

* Pour  garantir  la  sécurité  et  la  fiabilité  du  produit  et  la  validité  de  la  garantie,  tous  les  travaux  de  réparation,  d'inspection,  de 
réparation  ou  de  remplacement,  y  compris  l'entretien  et  les  réglages  spéciaux,  doivent  être  effectués  uniquement  par  des 
techniciens du service après-vente agréé du fabricant.

 

* Utilisez toujours le produit avec l'équipement fourni. L'utilisation du produit avec un équipement non fourni peut entraîner des 
dysfonctionnements, voire des blessures graves ou mortelles. Le fabricant et l'importateur ne peuvent être tenus responsables des 
blessures et des dommages résultant de l'utilisation d'un équipement non conforme.

 

Hauteur maximale

 

60m

 

Débit maximal de la pompe

 

4500 L/h

 

Longueur du câble

 

20m

 

Turbines

 

9

 

* Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception du produit et aux spécifications techniques

sans avis préalable.

 

Содержание PRO NP1190

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP1190 030621 en fr el it RO HU BG PL SL v2 2...

Страница 2: ...echnical staff in case of equipment damage Connectors for power plugs and extension cables must be made sure that they are watertight and must not be placed in the water Furthermore connectors cannot...

Страница 3: ...lower than 280mm If it is the water level is lower than impeller which leads to failure in drawing water Stop the pump and pull up the power cord plug Turn off the pump and remove the plug from the o...

Страница 4: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 4 30 8 60mm o 105 mm 105 mm 105 mm 280mm Service NP1190 230V 50Hz 900W 60m 4500 L h 20m 9...

Страница 5: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 5 1 2 3 RCCB 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 1 2 280mm...

Страница 6: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 2002 96...

Страница 7: ...plac par le fabricant l agent ou le personnel technique comp tent afin d viter tout danger L appareil convient aux enfants partir de huit ans Les personnes souffrant de handicaps ou de d ficiences sen...

Страница 8: ...e la pompe d pend de la hauteur de transmission du diam tre du tuyau et de la hauteur de la conduite d eau 1 Faites attention la hauteur maximale de transmission et reportez vous aux param tres techni...

Страница 9: ...stituito dal produttore dall agente o dal personale tecnico competente per evitare qualsiasi pericolo Il dispositivo adatto ai bambini a partire dagli otto anni Le persone con disabilit o deficit sens...

Страница 10: ...ienza di trasmissione della pompa dipende dall altezza di trasmissione dal diametro del tubo e dall altezza del tubo dell acqua 1 Prestare attenzione all altezza massima di trasmissione e fare riferim...

Страница 11: ...BG 11 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 60 mm 105 105 105 280 mm NP1190 230V 50Hz 900W 60m 4500 L h 20m 9...

Страница 12: ...BG 12 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 280 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 1 1 1 2 3 2002 96...

Страница 13: ...proizvajalec zastopnik ali ustrezno tehni no osebje da se izognete nevarnosti Naprava je primerna za otroke stare osem let ali ve Osebe s senzori nimi ali fizi nimi motnjami ali pomanjkljivostmi moraj...

Страница 14: ...itost prenosa rpalke je odvisna od vi ine prenosa premera cevi in vi ine vodovoda 1 Bodite pozorni na najve jo vi ino prenosa in si oglejte tehni ne parametre Po potrebi izberite vodovodne cevi drugeg...

Страница 15: ...lker lje a vesz lyt A k sz l k nyolc ves vagy ann l id sebb gyermekek sz m ra alkalmas Az rz kszervi vagy fizikai fogyat koss ggal vagy hi nyoss gokkal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett vagy...

Страница 16: ...a meg a sz v ny l st Nem hat kony tviteli hat konys g 1 A szivatty tviteli hat sfoka f gg az tviteli magass gt l a cs tm r t l s a v zvezet k magass g t l 1 Figyeljen a maxim lis tviteli magass gra s...

Страница 17: ...y sprawdzi pod czenie wtyczki Je li przew d jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela lub odpowiedni personel techniczny aby unikn niebezpiecze stwa Urz dzenie jest odpowi...

Страница 18: ...ransmisji rednicy rury i wysoko ci rury wodnej 1 Zwr uwag na maksymaln wysoko transmisji i odnie si do parametr w technicznych W razie potrzeby wybra rury wodne o innej rednicy lub d ugo ci Brud mo e...

Страница 19: ...sta trebuie nlocuit de c tre produc tor agent sau personalul tehnic competent pentru a evita orice pericol Dispozitivul este potrivit pentru copiii cu v rsta de opt ani sau mai mult Persoanele cu diza...

Страница 20: ...eficient a transmisiei 1 Eficien a de transmisie a pompei depinde de n l imea de transmisie de diametrul evii i de n l imea conductei de ap 1 Acorda i aten ie n l imii maxime de transmisie i consulta...

Страница 21: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 22: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 23: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 24: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 25: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 26: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 27: ......

Отзывы: