background image

EN

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

2

SAFETY INSTRUCTIONS

• To ensure proper and safe operation of this equipment, the operator must read and understand these instructions before first use.
• This manual should be kept close in a safe spot and be made available to all operators of this machine.
• All electrical sockets must be earthed.
• No power cord should be used for transporting or fixing the equipment.
• Don’t pull the power cord on the sharp edge and don’t press the power cord.
• Inappropriate cable extension can be dangerous. When working with this tool outdoors, use only extension cables that are approved for outdoor use.
• The power supply voltage must be the same as the voltage given on the model board.
• To avoid hazards, all installation and replacement of components can only be carried out by authorized customer service personnel.
• Electrical connections can only be performed by electrical professionals, and please comply with state regulations for this.
• This equipment must not be used by people with limited body ability, weak sensory ability, poor understanding, lack of experience or knowledge, unless they 

are supervised by properly trained operators or are able to understand the trained operator’s instructions on how to operate the equipment and understand 
its possible risk.

• For safety reasons, in principle we recommend using the device through a faulty current protection switch.
• Pay attention to the protection device.
• Check the connection of the plug before running. If the wire is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the agent or the relevant technical 

personnel to avoid any danger.

• The device is suitable for children at eight or older. People with sensory or physical disabilities or deficiencies are required to use under supervision or 

knowledge of safety, use and danger. Children are not allowed to wash or maintain equipment without supervision.

• Do not use pumps when there is someone in the water.
• When cleaning and maintaining, please disconnect the water pump from the main power supply.
• Please contact technical staff in case of equipment damage.
• Connectors for power plugs and extension cables must be made sure that they are watertight and must not be placed in the water. Furthermore, connectors 

cannot be placed on the ground. It is recommended to ensure that the outlet is at least 60 mm from the ground.

Failure to follow these safety instructions can lead to injury and death.

Attention!

Do not repair the power cord if there is any external damage to the 

power cord or plug. Danger of electrical shock.

Danger!

Preconditions for smooth and proper operation

In order to ensure that the equipment is running smoothly, the following conditions must be satisfied:
• The sink is no less than square sized in 105mm*105mm or circle with 105mm in diameter.
• The water level is no less than 280mm so that the pump can draw water.

Note:

 After opening the package, please ensure that no parts are missing or damaged. If parts are missing or damaged, do not use the machine and send it 

back to your dealer.

Important: 

This manual must always accompany the equipment upon its resale.

Technical Data 

Model 

NP1190

Voltage/frequency

230V / 50Hz

Input power

900W

Max. height

60m

Max. pump rate

4500 L/h

Cable length

20m

Impellers

9

SPECIFICATIONS

* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice 

unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of 

the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer's product line with similar features and 

may not be included in the product you just acquired.

*  To  ensure  the  safety and reliability of  the product  and the warranty  validity,  all repair,  inspection, repair or  replacement  work, 

including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized service department of the 

manufacturer.

*  Always  use  the  product  with  the  supplied  equipment.  Operation  of  the  product  with  non-provided  equipment  may  cause 

malfunctions or even serious injury or death. The manufacturer and the importer shall not be liable for injuries and damages resulting 

from the use of non-conforming equipment.

Содержание PRO NP1190

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP1190 030621 en fr el it RO HU BG PL SL v2 2...

Страница 2: ...echnical staff in case of equipment damage Connectors for power plugs and extension cables must be made sure that they are watertight and must not be placed in the water Furthermore connectors cannot...

Страница 3: ...lower than 280mm If it is the water level is lower than impeller which leads to failure in drawing water Stop the pump and pull up the power cord plug Turn off the pump and remove the plug from the o...

Страница 4: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 4 30 8 60mm o 105 mm 105 mm 105 mm 280mm Service NP1190 230V 50Hz 900W 60m 4500 L h 20m 9...

Страница 5: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 5 1 2 3 RCCB 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 1 2 280mm...

Страница 6: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 2002 96...

Страница 7: ...plac par le fabricant l agent ou le personnel technique comp tent afin d viter tout danger L appareil convient aux enfants partir de huit ans Les personnes souffrant de handicaps ou de d ficiences sen...

Страница 8: ...e la pompe d pend de la hauteur de transmission du diam tre du tuyau et de la hauteur de la conduite d eau 1 Faites attention la hauteur maximale de transmission et reportez vous aux param tres techni...

Страница 9: ...stituito dal produttore dall agente o dal personale tecnico competente per evitare qualsiasi pericolo Il dispositivo adatto ai bambini a partire dagli otto anni Le persone con disabilit o deficit sens...

Страница 10: ...ienza di trasmissione della pompa dipende dall altezza di trasmissione dal diametro del tubo e dall altezza del tubo dell acqua 1 Prestare attenzione all altezza massima di trasmissione e fare riferim...

Страница 11: ...BG 11 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 60 mm 105 105 105 280 mm NP1190 230V 50Hz 900W 60m 4500 L h 20m 9...

Страница 12: ...BG 12 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 280 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 1 1 1 2 3 2002 96...

Страница 13: ...proizvajalec zastopnik ali ustrezno tehni no osebje da se izognete nevarnosti Naprava je primerna za otroke stare osem let ali ve Osebe s senzori nimi ali fizi nimi motnjami ali pomanjkljivostmi moraj...

Страница 14: ...itost prenosa rpalke je odvisna od vi ine prenosa premera cevi in vi ine vodovoda 1 Bodite pozorni na najve jo vi ino prenosa in si oglejte tehni ne parametre Po potrebi izberite vodovodne cevi drugeg...

Страница 15: ...lker lje a vesz lyt A k sz l k nyolc ves vagy ann l id sebb gyermekek sz m ra alkalmas Az rz kszervi vagy fizikai fogyat koss ggal vagy hi nyoss gokkal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett vagy...

Страница 16: ...a meg a sz v ny l st Nem hat kony tviteli hat konys g 1 A szivatty tviteli hat sfoka f gg az tviteli magass gt l a cs tm r t l s a v zvezet k magass g t l 1 Figyeljen a maxim lis tviteli magass gra s...

Страница 17: ...y sprawdzi pod czenie wtyczki Je li przew d jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela lub odpowiedni personel techniczny aby unikn niebezpiecze stwa Urz dzenie jest odpowi...

Страница 18: ...ransmisji rednicy rury i wysoko ci rury wodnej 1 Zwr uwag na maksymaln wysoko transmisji i odnie si do parametr w technicznych W razie potrzeby wybra rury wodne o innej rednicy lub d ugo ci Brud mo e...

Страница 19: ...sta trebuie nlocuit de c tre produc tor agent sau personalul tehnic competent pentru a evita orice pericol Dispozitivul este potrivit pentru copiii cu v rsta de opt ani sau mai mult Persoanele cu diza...

Страница 20: ...eficient a transmisiei 1 Eficien a de transmisie a pompei depinde de n l imea de transmisie de diametrul evii i de n l imea conductei de ap 1 Acorda i aten ie n l imii maxime de transmisie i consulta...

Страница 21: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 22: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 23: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 24: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 25: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 26: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 27: ......

Отзывы: