background image

EN

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

4

Explanation of Safety & international symbols describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator’s 

manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.

Safety & international symbols

Read all warnings and instructions

Failure to follow the warnings and instructions can cause electric shock, fire and / or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

● Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.

● Keep batteries out of the reach of children. Battery usage by children should be supervised.

Especially keep small batteries out of reach of small children.

● Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.

● Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

● Do not short-circuit a cell or a battery. Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-cir-

cuited by other metal objects.

● Do not remove a cell or battery from its original packaging until required for use.

● Do not subject cells or batteries to mechanical shock.

● In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious 

amounts of water and seek medical advice.

● Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.

● Observe the plus (+) and minus (−) marks on the cell, battery and equipment and ensure correct use.

● Do not use any cell or battery which is not designed for use with the equipment.

● Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.

● Always purchase the battery recommended by the device manufacturer for the equipment.

● Keep cells and batteries clean and dry.

● Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.

● Secondary cells and batteries need to be charged before use.

● Always use the correct charger and refer to the manufacturer’s instructions or equipment manual for proper charging instructions. 

● Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.

● After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance.

● Retain the original product literature for future reference.

● Use the cell or battery only in the application for which it was intended.

● When possible, remove the battery from the equipment when not in use.

● Dispose of properly.

Safety instructions

CAUTION: BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THIS MANUAL 

AND FOLLOW ALL ITS SAFETY RULES AND OPERATING 

INSTRUCTIONS.

CAUTION / WARNING!

WARNING!

To reduce the risk of injury, user must read 

instruction manual.

Do not use in rain or wet conditions.

Do not dispose of battery packs in rivers or 

immerse in water.

The product complies with the applicable European direc-

tives and an evaluation method of conformity for these 

directives was done.

Do not disassemble, crush, heat above 100°C. Never expose the 

battery to microwaves or high pressures.

Use and store the battery within an temperature below 50°C.

Do not dispose of battery packs in fire. They 

will explode and cause injury.

Battery tool use and care

● Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

● When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

● Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

● Do not use a battery pack that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or 

risk of injury.

● Do not expose a battery pack to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C may cause explosion.

Содержание 042105

Страница 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO USER S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EC3005 042105 ...

Страница 2: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 2 Α 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...EN WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 C D 1 2 ...

Страница 4: ...rger and refer to the manufacturer s instructions or equipment manual for proper charging instructions Do not leave a battery on prolonged charge when not in use After extended periods of storage it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance Retain the original product literature for future reference Use the cell or battery only in t...

Страница 5: ...ery pack This battery pack is shipped in a low charge condition to prevent possible problems Therefore you should charge prior to first use This battery pack can be charged at any time It is necessary to press the light button to see whether the battery pack needs to be charged When charging it is important to provide adequate ventilation to avoid this battery pack becomes damaged How to charge th...

Страница 6: ...d illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer s product line with similar features and may not be included in the product you just acquired Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or indus...

Страница 7: ...e the battery pack Battery pack broken Contact an authorized service center Four red lights flashed in turn during the opera tion Temperature out of working range Stop the tool remove the battery pack from the tool wait for 15 min utes to cool down To preserve natural resources please recycle or dispose of the battery pack properly Power tools that are no longer usable should not be disposed of wi...

Страница 8: ...δευτερεύουσες κυψέλες και μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται πριν από τη χρήση Χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο φορτιστή και ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή στο εγχειρίδιο του εξοπλισμού για τις κατάλληλες οδηγίες φόρτισης Μην αφήνετε μια μπαταρία σε παρατεταμένη φόρτιση όταν δεν χρησιμοποιείται Μετά από παρατεταμένες περιόδους αποθήκευσης μπορεί να είναι απαραίτητο να φορτίσετε και να εκ...

Страница 9: ...ος A εικόνα A 1 Άνω κάλυμμα 2 Κάτω κάλυμμα 3 Ενδεικτική λυχνία 4 Διακόπτης ενδεικτικής λυχνίας 5 Κουμπί απασφάλισης Τύπος B εικόνα B 1 Άνω κάλυμμα 2 Κουμπί απασφάλισης 3 Διακόπτης ενδεικτικής λυχνίας 4 Ενδεικτική λυχνία 5 Κάτω κάλυμμα Τάση 20V Χωρητικότητα 4 0Ah ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία σας διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών Η μπαταρία αποστέλλεται πλήρως συναρμολογημ...

Страница 10: ...ς αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή με παρόμοια χαρακτηριστικά και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει ...

Страница 11: ...ές δυσλειτουργίες συχνά οφείλονται σε αιτίες που οι χειριστές μπορούν να διορθώσουν μόνοι τους Επομένως ελέγξτε το προϊόν βάσει των παρα κάτω οδηγιών Στις περισσότερες περιπτώσεις το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί γρήγορα Περιγραφή προβλήματος Πιθανή αιτία Ενέργεια αντιμετώπισης Η μπαταρία δεν λειτουργεί Η μπαταρία εξαντλείται Φορτίστε την μπαταρία Η μπαταρία έχει υποστεί βλάβη Επικοινωνήστε με ένα ε...

Страница 12: ......

Отзывы: