background image

EN

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

4

Safety warnings regarding earth augers

WHEN MIXING GASOLINE WITH TWO CYCLE ENGINE OIL, USE ONLY GASOLINE WHICH CONTAINS NO ETHANOL OR METHANOL(TYPES OF ALCOHOL). THIS 

WILL HELP TO AVOID POSSIBLE DAMAGE TO ENGINE FUEL LINES AND OTHER ENGINE PARTS.

DO NOT MIX GASOLINE AND OIL DIRECTLY IN THE ENGINE FUEL TANK.

WARNING! DANGER!

1. When preparing fuel mixture, mix only the amount needed for the job you are to do.

Do not use fuel that has been stored longer than two months .Fuel mixture stored longer than this will cause hard starting and poor performance. If fuel mix 

has been stored longer than this time, it should be removed and filled with fresh mixture.

2. Never fill the fuel tank to the very top.

3. Never add fuel to the tank in a closed non-ventilated area.

4. Do not add fuel to this unit close to an open fire or sparks.

5. Be sure to wipe off spilled fuel before attempting to start engine

6. Do not attempt to refuel a hot engine.

Check points before operation

1. Check for loose bolts, nuts and fittings.

2. Check the air cleaner for dirt. Clean the air filter of all dirt, etc. before operation.

3. Check to be sure that protector is securely in place.

4. Check to be sure that fuel is not leak.

Warning: The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Fuel Handling

WARNING: Gasoline is an extremely flammable fuel. Use extreme caution when handling gasoline or fuel mix. Do not smoke or bring any fire or flame near the 

fuel or the earth auger.

• To reduce the risk of fire and burn injury, handle fuel with care. It is highly flammable.

• Mix and store fuel in a container approved for gasoline.

• Mix fuel outdoors where there are no sparks or flames.

• Select bare ground,stop engine, and allow to cool before refuelling.

• Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel from escaping around the cap.

• Tighten fuel cap securely after refuelling. Unit vibration can cause an improperly tightened fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel.

• Wipe spilled fuel from the unit. Move 10 feet (3 m) away from refuelling site before starting engine.

• Never attempt to burn off spilled fuel under any circumstances.

• Do not smoke while handling fuel or while operating the earth auger.

• Store fuel in a cool, dry, well ventilated place.

• Never place the earth auger in a combustible area such as dry leaves, straw, paper, etc.

• Store the unit and fuel in an area where fuel vapours cannot reach sparks or open flames from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc.

• Never take the cap off the tank when the engine is running.

• Never use fuel for cleaning operations.

• Take care not to get fuel on your clothing. If you get fuel on your clothing substitute them immediately.

Operation and Safety

WARNING: Always hold the earth auger with both hands when the engine is running. Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the earth auger handles.

• Keep all parts of your body away from the earth auger when the engine is running.

• Always carry the earth auger with the engine stopped the bit to the rear, and the muffler away from your body. When transporting in a vehicle, properly 

secure your earth auger to prevent turnover, fuel spillage and damage to the earth auger.

• Do not operate a earth auger with one hand! Serious injury to the operator helpers, bystanders, or any combination of these persons may result from 

one-handed operation. An earth auger is intended for two-handed use.

• Before you start the engine, make sure the earth auger is not contacting any object.

• Shut off the engine before setting down the earth auger. Do not leave the engine running unattended.

• Only use the earth auger in well-ventilated places, do not operate the earth auger in explosive or flammable atmospheres or in closed environments,Beware 

of carbon monoxide poisoning.

• Do not operate earth auger from a ladder. Always cut from a firm-footed and safe position.

• Do not work near electric cables.

WARNING – Contact with electrical cables or wires can cause serious injury or death as a result of electrical shock. This unit is not insulated.

• Keep the handles dry, clean, and free of oil or fuel mixture.

• When the earth auger is running, grip the left handle firmly with your left hand and the right handle with your right hand.

• Never raise the earth auger above shoulder height.

WARNING – Striking a hard object in the earth with the turning auger and the resulting slowing or stopping of the auger creates reactive forces. The transfer of 

rotational (reactive) forces can cause the auger power head and handles to rotate suddenly in a counterclockwise direction and can result in loss of control or 

cause the handle frame to hit the operator or throw him to the ground, resulting in serious injury

Precautions to Reduce Vibration Risk

• Wear gloves and keep your hands warm.

• Keep the bit sharp and the earth auger, well maintained. A dull bit will increase cutting time, will increase the vibrations transmitted to your hands.

• Maintain a firm grip at all times, but do not squeeze the handles with constant, excessive pressures, take frequent breaks. All the above mentioned precau

-

tions do not guarantee that you will not sustain white finger disease or carpal tunnel syndrome. Therefore, continual and regular users should monitor closely 

the condition of their hands and fingers. If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately.

Содержание 038078

Страница 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO PD6320 038078 ...

Страница 2: ... department of the manufacturer Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ε...

Страница 3: ...e company s authorized service department 19 Check the machine every day to make sure it is in good working order 20 When working move the machine from one point to another in idle mode and at speed to the dead position 21 Do not use a machine that has a problem is modified or has been repaired or incorrectly assembled Do not remove or disable any of the security compo nents Use only accessories t...

Страница 4: ...e engine is running Never use fuel for cleaning operations Take care not to get fuel on your clothing If you get fuel on your clothing substitute them immediately Operation and Safety WARNING Always hold the earth auger with both hands when the engine is running Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the earth auger handles Keep all parts of your body away from the earth auger when the...

Страница 5: ...l Replace immediately any safety device when damaged or broken WARNING The muffler and other parts of the engine e g fins of the cylinder spark plug become hot during operation and remain hot for a while after stop ping the engine To reduce risk of burns do not touch the muffler and other parts while they are hot Starter Fuel Tank Engine Stop Button Comp Throttle Lever Grease Cap Auger Bit Descrip...

Страница 6: ... Clean the air filter element 1 frequently 2 Check Spark Plug Do not attempt to remove the plug from a hot engine in order to avoid possible damage to the threads Scrape off the carbon from the spark Spark plug gap 0 6 0 7mm 023 028 3 Lubricate Gear Case Lubricate the gear case every 50 hours of use 4 Extended Storage Inspect clean and repair unit if necessary Remove all fuel from tank Start engin...

Страница 7: ...is bad replace seal engine overheats burning room fouled with oily deposits avoid use it for long time high speed and heavy load clean the oily deposits 3 Engine running unstable Problem Probable cause Remedy there are knock sound in engine piston piston ring cylinder attrite piston pin piston attrite bearing of crank shaft attrite replace piston piston ring replace piston pin piston replace beari...

Страница 8: ...ικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις της προμηθεύτριας εταιρείας 19 Ελέγχετε το μηχάνημα κάθε μέρα για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε καλή κατάσταση λειτουργίας 20 Κατά την εργασία μετακινήστε το μηχάνημα από ένα σημείο σε ένα άλλο σε κατάσταση ρελαντί και με ταχύτητα στη θέση νεκρά 21 Μην χρησιμοποιείτε μηχάνημα που παρουσιάζει πρόβλημα έχει τροποποιηθεί ή έχει επισκευαστεί ή έχει συνα...

Страница 9: ...νηση του κινητήρα Ποτέ και σε καμία περίπτωση μην επιχειρήσετε να κάψετε το χυμένο καύσιμο Μην καπνίζετε κατά το χειρισμό καυσίμου ή κατά τη λειτουργία της τριβέλας Αποθηκεύστε τα καύσιμα σε δροσερό ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος Ποτέ μην τοποθετείτε την τριβέλα σε εύφλεκτο χώρο όπως σε ξηρά φύλλα άχυρα χαρτί κ λπ Αποθηκεύστε το εργαλείο και το καύσιμο σε χώρο όπου οι ατμοί του καυσίμου δεν μπορού...

Страница 10: ... να γίνει η επισκευή Ποτέ μην τροποποιείτε την τριβέλα με οποιονδήποτε τρόπο Διατηρείτε τις λαβές στεγνές καθαρές και χωρίς λάδι ή μείγμα καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά που συνιστώνται Ποτέ μην αγγίζετε το τρυπάνι και μην επιχειρείτε να συντηρήσετε την τριβέλα ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Ποτέ μην χρησιμοποιείτε καύσιμα για εργασίες καθαρισμ...

Страница 11: ...τσοκ στη θέση πλήρους ανοίγματος 6 Ρυθμίστε τη λαβή καυσίμου σε μια κατάλληλη θέση για να λειτουργήσει σε χαμηλή ταχύτητα για 3 5 λεπτά και στη συνέχεια πραγματοποιήστε τη λειτουργία ψεκασμού Το νέο μηχάνημα δεν πρέπει να λειτουργεί σε πλήρως ανοικτή θέση εντός των πρώτων 4 ωρών Η ταχύτητα θα πρέπει να ελέγχεται στα 4000 5000 rpm επιτρέποντας στον κινητήρα να εργάζεται καταλλήλως Θέση εκτός λειτου...

Страница 12: ...αταστήστε συσφίξτε ΑΝ σύστημα καυσίμου ΟΚ ΑΝ σύστημα έναυσης ΟΚ περιορισμένη συμπίεση φθορά δακτυλίου πιστονιού θραύση δακτυλίου πιστονιού αντικαταστήστε με νέο αντικαταστήστε 1 Αποτυχία εκκίνησης περιορισμένη συμπίεση ενανθράκωση δακτυλίου πιστ χαλαρό μπουζί διαρροή επιφάνειας κυλίνδρου ή στροφαλοκιβωτίου καθαρισμός σύσφιξη επιδιόρθωση ΑΝ συμπίεση ΟΚ κακή επαφή μεταξύ καλωδίου υψηλής τάσης μπουζί...

Страница 13: ...λίου πείρου πιστονιού πιστονιού έδραση στροφαλοφόρου αντικατάσταση αντίστοιχων εξαρτημάτων ήχοι κτυπημάτων μεταλλικού τύπου υπερθέρμανση μηχανής θάλαμος καύσης με ελαιώδεις εναποθέσεις ακατάλληλος τύπος βενζίνης αποφύγετε χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ταχύτητα και βαρύ φορτίο καθαρίστε τις ελαιώδεις εναποθέσεις αντικατάσταση με καύσιμο κατάλληλων οκτανίων διακοπή έναυσης υπάρχει νερό ...

Страница 14: ......

Отзывы: