Nakayama 010692, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 17 / 131

17
Gefahr: Baum schlägt blitzartig mit gewaltiger
Kraft aus!
B21: Stamm seitlich gespannt
Gefahr: Baum schlägt nach der Seite aus.
- Halten Sie beim Entasten das Gerät in einem
Winkel von maximal 60° zur Waagrechten, um
nicht von einem herabfallenden Ast getroffen zu
werden.
- Sägen Sie die unteren Äste am Baum zuerst ab.
Dadurch wird ein Herabfallen der geschnittenen
Äste erleichtert.
- Nach Beenden des Schnittes erhöht sich für den
Bediener das Gewicht der Säge abrupt, da die
Säge nicht mehr auf dem Ast abgestützt ist. Es
besteht die Gefahr die Kontrolle über die Säge zu
verlieren.
- Ziehen Sie die Säge nur mit laufender Sägekette
aus dem Schnitt. Damit wird ein Festklemmen
vermieden.
- Sägen Sie nicht mit der Spitze des Schwertes.
- Sägen Sie nicht in den wulstigen Astansatz. Dies
verhindert die Wundheilung des Baumes.
- Kleinere Äste absägen (B22):
- Legen Sie die Anschlagfläche der Säge am Ast
an. Dies vermeidet ruckartige Bewegungen der
Säge bei Beginn des Schnittes. Führen Sie die
Säge mit leichtem Druck von oben nach unten
durch den Ast.
- Größere und längere Äste absägen (B23):
- Machen Sie bei größeren Ästen einen
Entlastungsschnitt.
- Sägen Sie zuerst mit der Oberseite des
Schwertes von unten nach oben 1/3 des
Astdurchmessers durch(a). Sägen Sie
anschließend mit der Unterseite des Schwertes
von oben nach unten auf den ersten Schnitt
zu(b). Sägen Sie längere Äste in Abschnitten
ab, um eine Kontrolle über den Aufschlagort zu
haben.
Baum fällen
Wird von zwei oder mehreren Personen
gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, so
sollte der Abstand zwischen den fällenden
und zuschneidenden Personen mindestens
die doppelte Höhe des zu fällenden Baumes
betragen. Beim Fällen von Bäumen ist darauf
zu achten, dass andere Personen keiner Gefahr
ausgesetzt werden, keine Versorgungsleitungen
getroffen und keine Sachschäden verursacht
werden. Sollte ein Baum mit einer
Versorgungsleitung in Berührung kommen, so ist
das Versorgungsunternehmen sofort in Kenntnis
zu setzen.
Bei Sägearbeiten am Hang sollte sich der
Bediener der Kettensäge im Gelände oberhalb
des zu fällenden Baumes aufhalten, da der Baum
nach dem Fällen wahrscheinlich bergab rollen
oder rutschen wird.
Vor dem Fällen sollte ein Fluchtweg geplant und
wenn nötig freigemacht werden. Der Fluchtweg
sollte von der erwarteten Falllinie aus schräg nach
hinten wegführen, wie in Bild B30 dargestellt.
Vor dem Fällen sind die natürliche Neigung
des Baumes, die Lage großer Äste und die
Windrichtung in Betracht zu ziehen, um die
Fallrichtung des Baumes beurteilen zu können.
Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel, Klammern
und Draht sind vom Baum zu entfernen.
Kerbschnitt setzen
Sägen Sie im rechten Winkel zur Fallrichtung
eine Kerbe mit einer Tiefe von 1/3 des
Baumdurchmessers, wie in Bild B31 gezeigt.
Zuerst den unteren waagrechten Kerbschnitt
durchführen. Dadurch wird das Einklemmen
der Sägekette oder der Führungsschiene beim