Versión 2 Marzo-2015
Pág. 11
Manual de instrucciones 55152xxx
El valor de la pantalla es
inestable
1| Adaptador estropeado
2| Batería baja
3| Balanza no calibrada
1| Compruebe el funcio-
namiento con baterías, si
funciona correctamente,
cambie el adaptador. Si el
problema persiste, contacte
con el Servicio Técnico
Nahita
2| Cambie las baterías
3| Calibre la balanza
PROBLEMA
CAUSA
SOLUCION
El valor de peso que apa-
rece en la pantalla es erró-
neo
1| La balanza no está cali-
brada
2| La balanza no ha sido
tarada antes de pesar
1| Calibre la balanza
2| Tare la balanza antes
de cada pesada
La balanza no se calibra
1| La pesa de calibración
utilizada no es la adecuada
para la balanza
2| El cero no está ajustado
1| Use la pesa adecuada
2| Ver Tara
La pantalla muestra el
símbolo “H”
Sobrecarga de peso
Retire el peso y calibre la
balanza
I
NSTRUCCIONES SOBRE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
No deposite el equipo en la basura ordinaria cuando haya terminado su ciclo de vida;
llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos,
siguiendo la reglamentación general y local vigente.
No contiene elementos peligrosos o tóxicos para el ser humano, pero una eliminación no adecuada per-
judicaría el medio ambiente.
Los materiales son reciclables tal como se indica en la marcación.
Al reciclar materiales o reutilizando los equipos usados, está Ud. haciendo una contribución impor-
tante a la protección del medio ambiente.
Por favor póngase en contacto con la administración de su comunidad para que le asesoren sobre los
puntos de recogida locales.
Version 2 Mars-2015
Pag. 22
Instruction manual 55152xxx
Merci d'avoir acquis cet instrument. Nous souhaitons sincèrement que vous profiterez
de votre Balance numérique Nahita Série 5152. Nous vous recommandons de veiller à ce
que l'instrument soit utilisé conformément à ce qui est exposé dans ce Manuel. Nahita
développe ses produits selon les normes du marquage CE et en s’appuyant sur
l'ergonomie et la sécurité de l'utilisateur.
La qualité des matériaux employés dans la fabrication ainsi qu’une procédure précise
d’utilisation lui permettront de profiter de cet instrument pendant de nombreuses années.
L'utilisation incorrecte ou illégale de l'appareil peut donner lieu à des accidents, déchar-
ges électriques, court-circuit, feux, lésions, etc. Lisez le point de Maintien, où se rassem-
blent des aspects de sécurité.
Vous devrez tenir spécialement présent le suivant:
Ce manuel fait partie intégrante de la Balance numérique Nahita Série 5152, c’est pour-
quoi il doit être disponible pour tous les utilisateurs de l’instrument.
Suivant les stipulations de la
réglementation en vigueur
, établissez toutes les mesures
exigées
en matière de sécurité et d’hygiène au travail
(dispositifs de sécurité électrique,
produits inflammables, corrosifs, toxiques et/ou pathologiques, etc).
Il doit toujours être utilisé avec attention, en évitant les mouvements brusques, les
coups et les chutes et la manipulation avec des objets piquants.
Pour prévoir du feu ou décharges électriques, évitez les ambiants secs et poussières
ainsi que renverser de liquides sur l’appareil. Si cela arrive-t-il, il faut déconnectez immé-
diatement l’appareil du courant électrique.
Ne jamais démonter l’instrument pour le réparer vous-même, vous pourriez provoquer
un fonctionnement déficient de l’instrument en plus de perdre la garantie, ainsi que des
préjudices aux personnes qui le manipulent.
Tout doute peut être levé par votre distributeur. Vous pouvez aussi envoyer vos doutes
et suggestions à l’adresse email suivante : [email protected].
Cet appareil est sous la protection de la Loi de Garanties et Appareils de Consume
(10/2003).
Les révisions de l’appareil ne sont pas sous garantie.
La manipulation de l’appareil par personnel ne pas autorisé cause la perte totale de la
garantie.
La garantie ne prend pas en charge les fusibles et les accessoires, ainsi que la perte de
ces derniers, et non plus les pièces dépensées par l’utilisation habituelle.
Vous devrez garder la facture d’achat pour avoir droit à la réclamation ou prestation de
la garantie. Si vous envoyez l’appareil au Service Technique joindrez la facture ou copie
du même tel que document de garantie.
Le fabriquant se réserve le droit de possibles modifications et améliorations sur ce
Manuel et l’instrument.
LISEZ EN DÉTAIL CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET
INSTRUMENT AFIN D'OBTENIR LES PRESTATIONS MAXIMALES ET UNE
PLUS GRANDE DURÉE DE VIE DE L’APPAREIL.
CASTELLANO
FRANÇAIS
