OHAUS Navigator NV1201 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Navigator

Series Balances

Instruction Manual

Balanzas serie Navigator

Manual de instrucciones

Balances de la série Navigator

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

für die Waagen der Navigator

-Serie

Bilance Serie Navigator

Manuale pe

r l’utente

This document hosted by: www.oldwillknottscales.com

Содержание Navigator NV1201

Страница 1: ...as serie NavigatorTM Manual de instrucciones Balances de la série NavigatorTM Manuel d instructions Bedienungsanleitung für die Waagen der NavigatorTM Serie Bilance Serie NavigatorTM Manuale per l utente This document hosted by www oldwillknottscales com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ith the local AC mains power supply Position the instrument such that the AC adapter can be easily disconnected from the wall socket Position the power cord so that it does not pose a potential obstacle or tripping hazard Operate the equipment only under ambient conditions specified in these instructions The equipment is for indoor use only Do not operate the equipment in hazardous or explosive en...

Страница 4: ...cts active Mode Short Press in Menu returns to previous settings Tare Menu Cal Exit Short Press Enter clear a Tare value Long Press Enters User Menu Short Press in Menu Quickly exit User Menu IR Sensor IR Sensors can be programmed to act as a touchless button See the User Menu section 4 3 for the available settings The IR Sensors can be activated by a hand or other object that is placed about 12mm...

Страница 5: ...ition 2 3 Location Use the balance on a firm steady surface Avoid locations with excessive air current vibrations heat sources or rapid temperature changes Adjust the leveling feet so the bubble is centered in the circle 2 4 Power The AC Adapter is used to power the balance when battery power is not needed Connect the AC Adapter plug to the input jack Connect AC Adapter to the proper AC supply Inp...

Страница 6: ...ur if the rechargeable battery is replaced with the wrong type or if it is not properly connected Note After power on it is recommended to warm up the balance for at least 5 minutes before using it 2 5 Initial Calibration When the balance is first installed it should be calibrated to ensure accurate results Press and hold Menu Cal until mMeNU Menu is displayed When the button is released the displ...

Страница 7: ... Yes to calculate the APW The display shows the piece count Note Press Function to view the current APW 6 Add additional pieces until the desired count is reached 7 To clear the stored APW press and hold Mode until Count is displayed Press Yes when Clr APU is displayed 3 3 Percent Mode This mode measures the weight of a sample as a percentage of a reference weight 1 Place an empty container on the...

Страница 8: ...when Clr ref is displayed 4 SETTINGS The User Menu allows the customizing of balance settings Note Additional Sub Menus may be available if Interface Options are installed See Interface User Manual for the additional setting information 4 1 Menu Navigation User Menu Sub Menus C a l S e t u p M o d e U n i t E n d Menu Items Span Lin End A off Disply Bright IR Func End Count Percnt Check End g kg E...

Страница 9: ...disables the sensor Availability of IR Sensor is dependent on model and region 4 4 Mode Menu This sub menu activates modes so they will be available for use with the Mode button Weigh mode is always active Parts Count Count on off Set on for the mode to be active Percent Percnt on off Set on for the mode to be active Check Weigh CHECk on off Set on for the mode to be active 4 5 Units Menu This sub...

Страница 10: ...ference weight ref err Parts counting sample weight 1d Shows error exits mode or goes to Clr ApU Err 3 0 Cal Incorrect calibration weight See section 2 5 for correct weights Err 4 4 full RS232 buffer is full Set Handshake on see Interface User Manual Err 8 1 ˉLoadˉ Power on zero range exceeded Clear pan check Shipping Lock setting Err 8 2 _Load_ Power on zero under range Install pan check Shipping...

Страница 11: ...zation Time 1 seconds Tare range To capacity by subtraction Application Modes weigh percent parts count check weigh Weighing Units Non Approved ct g kg grn lb oz lb oz ozt N dwt tael 3 tola tical M models g kg ct AC Power AC Adapter supplied 12 VDC 500 mA output Battery Power 4 C LR14 batteries not supplied or rechargeable battery option Calibration Digital with external weight LCD Display 6 digit...

Страница 12: ... 1g 1d 2d 1kg 1kg 2kg NVT4201 4200g 0 1g 2d 2d 2kg 2kg 4kg NVT6201 6200g 0 1g 2d 2d 5kg 3kg 6kg NVT2200 2200g 1g 1d 2d 1kg 1kg 2kg NVT6200 6200g 1g 1d 2d 5kg 3kg 6kg NVT12000 12000g 1g 1d 2d 5kg 5kg 10kg NVT22000 22000g 1g 1d 2d 10kg 10kg 20kg Approved Models Model Max e Approval Class Span Cal Wt Lin Cal Wt NVT1601M 1600g 0 5g III 1kg 1kg 1 5kg NVT3200M 3200g 1g III 2kg 2kg 3kg NVT6400M 6400g 2g ...

Страница 13: ...st be set up verified and sealed in accordance with local weights and measures regulations It is the responsibility of the purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met Weighing Instruments verified at the place of manufacture bear the following supplementary metrology marking on the descriptive plate Weighing Instruments to be verified in two stages have no supplementary metro...

Страница 14: ...rence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is conne...

Страница 15: ...ials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than OHAUS In lieu of a properly returned warranty registration card the warranty period shall begin on the date of shipment to the authorized dealer No other express or implied warranty is given by OHAUS Corporation OHAUS Corporation shall not be liable for any consequential damag...

Страница 16: ......

Страница 17: ...atibles con la fuente de alimentació n de la red local de CA Posicione el instrumento de manera que el adaptador de CA se pueda desconectar fá cilmente de la toma de pared Posicione el cable de alimentació n de manera que no se vuelva un obstá culo potencial o un peligro de tropiezo Opere el equipo solo segú n las condiciones ambientales especificadas en estas instrucciones Este equipo es solo par...

Страница 18: ... Regresa a los ajustes anteriores Tara Menu Cal Salir Pulsació n corta Ingresar borrar un valor de Tara Pulsació n larga Ingresa al Menú del usuario Pulsació n corta en menú Cierra rá pidamente el Menú del usuario IR Sensor Los sensores infrarrojos pueden programarse para actuar como botones sin tacto Consulte la sección 4 3 del Menú del usuario para ver los ajustes disponibles Los sensores infrar...

Страница 19: ... Evite ubicaciones con fuertes corrientes de aire vibraciones fuentes de calor o cambios de temperatura bruscos Ajuste la pata de nivelació n para que la burbuja esté centrada en el círculo 2 4 Alimentació n Se usa el adaptador de CA para alimentar la balanza cuando se prefiere no usar la batería Conecte la toma del adaptador de CA en el conector de entrada Conecte el adaptador de CA a unafuente d...

Страница 20: ...e explosió n si la batería recargable es reemplazada con el tipo incorrecto o si no se conecta adecuadamente Nota Despué s de la alimentació n se recomienda dejar que el equilibrio caliente durante al menos 5 minutos antes de usarla 2 5 Calibració n inicial Cuando se instala la balanza por primera vez esta debe ser calibrada para asegurar resultados precisos Mantenga pulsado Menu Cal hasta que se ...

Страница 21: ...lse Yes para calcular el APW La pantalla muestra el conteo de piezas Nota Pulse Function para ver el APW actual 6 Añ ada piezas adicionales hasta que se alcance el conteo deseado 7 Para borrar el APW almacenado mantenga pulsado Mode hasta que se visualice Count Pulse Yes cuando se visualice Clr APU 3 3 Modo porcentual Este modo mide el peso de una muestra como un porcentaje de un peso de referenci...

Страница 22: ...e muestra está dentro del rango aceptable 6 Para borrar los valores de referencia almacenados mantenga pulsado Mode hasta que se visualice CHeCk Pulse Yes cuando se visualice Clr ref 4 AJUSTES El Menú del usuario permite personalizar los ajustes de la balanza Nota Pueden existir submenú s adicionales si se instalan las Opciones de interfaz Consulte Interfaz en el Manual del usuario para má s infor...

Страница 23: ...ermiten que el sensor infrarrojo actú e de la misma manera que el botón relacionado Display activa la pantalla si está establecida en Automático Off deshabilita el sensor La disponibilidad del sensor IR depende del modelo y la regió n 4 4 Menú modo Este submenú activa los modos que estará n disponibles para su uso con el botó n Mode El modo de pesaje siempre está activo Conteo de piezas Count acti...

Страница 24: ... modo Modo no habilitado Ingrese al menú y habilite el modo No se puede acceder a una unidad Unidad no habilitada Ingrese al menú y habilite la unidad Lo ref El peso de referencia es muy bajo Aumente el peso de referencia referr Conteo de piezas peso de muestra 1d Muestra error sale del modo o va a Clr ApU Err 3 0 Cal Peso de calibració n incorrecto Consulte la secció n 2 5 para los pesos correcto...

Страница 25: ... de temperatura 10 a 40 C modelos aprobados M 0 a 40 C Las fluctuaciones de tensió n de la fuente de alimentació n no superan el 10 de la tensió n de alimentació n nominal 6 1 Especificaciones Especificaciones típicas Tiempo de estabilizació n 1 segundo Rango de tara Hasta la capacidad por sustracció n Modos de aplicació n pesaje porcentaje conteo de piezas comprobar peso Unidades de pesaje No apr...

Страница 26: ...1d 2d 1kg 1kg 2kg NVT4201 4200g 0 1g 2d 2d 2kg 2kg 4kg NVT6201 6200g 0 1g 2d 2d 5kg 3kg 6kg NVT2200 2200g 1g 1d 2d 1kg 1kg 2kg NVT6200 6200g 1g 1d 2d 5kg 3kg 6kg NVT12000 12000g 1g 1d 2d 5kg 5kg 10kg NVT22000 22000g 1g 1d 2d 10kg 10kg 20kg Modelos aprobados Modelo Má x e Clase de aprobació n Peso Cal Inter Peso Cal Lin NVT1601M 1600g 0 5g III 1kg 1kg 1 5kg NVT3200M 3200g 1g III 2kg 2kg 3kg NVT6400...

Страница 27: ...rado verificado y sellado de acuerdo con los reglamentos de pesos y mediciones locales Es la responsabilidad del comprador asegurarse de que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes Los instrumentos de pesaje verificados en el lugar de fabricació n deben llevar el siguiente marcado adicional de metrología en una placa descriptiva Los instrumentos de pesaje que son verificados en dos eta...

Страница 28: ...a la recepció n de radio o televisió n que pueda determinarse encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o má s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepció n Aumentar la distancia de separació n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente al cual esté conectado el ...

Страница 29: ...iene materiales extrañ os en el interior o si se dañ ó como resultado del servicio té cnico o modificació n realizada por el personal ajeno a OHAUS En lugar de una tarjeta de registro de garantía devuelta adecuadamente el periodo de garantía deberá iniciar en la fecha de envío al distribuidor autorizado OhausCorporation no otorga ninguna otra garantía expresa o implícita OhausCorporation no será r...

Страница 30: ......

Страница 31: ... l adaptateur AC correspond avec l alimentation é lectrique AC locale Positionner la machine afin que l adaptateur AC puisse facilement être déconnecté de la prise murale Positionner le câble d alimentation afin qu il ne représente pas un obstacle ou un risque quelconque N utiliser la machine quand dans des conditions ambiantes spécifiées dans ces instructions N utiliser la machine qu en intérieur...

Страница 32: ... Appuyer briè vement dans le menu Retourne aux paramè tres pré cé dents Tare Menu Cal Exit Appuyer briè vement Entrer effacer une valeur de tare Appuyer longuement Accé der au menu utilisateur Appuyer briè vement dans le menu Quitter rapidement le menu utilisateur IR Sensor Les capteurs IR peuvent être programmés pour fonctionner comme des boutons sans contact Pour les paramè tres disponibles voir...

Страница 33: ...me et stable Evitez les endroits où le courant d air est excessif les vibrations les sources de chaleur ou les variations rapides de tempé ratures Ré glez les pieds de telle sorte que la bulle soit au centre du cercle 2 4 Mise en marche L adaptateur AC est utilisé pour mettre la balance en marche en l absence de piles Connectez la fiche de l adaptateur Connectez l adaptateur AC à l alimentation él...

Страница 34: ...e ou en cas d installation incorrecte Remarque Aprè s la mise sous tension il est recommandé de laisser le reste chaude pendant au moins 5 minutes avant de l utiliser 2 5 Calibrage initial Après l installation initiale de la balance elle doit être calibrée afin de produire des résultats précis Appuyez et maintenez enfoncé e la touche Menu Cal jusqu à ce que mMeNU menu soit affiché Lorsque vous rel...

Страница 35: ... L écran affiche le comptage de pièces Remarque Appuyez sur Function pour voir le poids moyen de piè ce actuel 6 Ajoutez des piè ces jusqu à ce que le compte dé siré soit atteint 7 Pour effacer le poids moyen de piè ce enregistré appuyez et maintenez le bouton Mode jusqu à ce que Count soit affiché Appuyez sur Yes lorsque Clr APU apparaît 3 3 Mode pourcentage Ce mode permet de mesurer le poids d u...

Страница 36: ...itue dans la plage acceptable 6 Pour supprimer les valeurs de ré fé rence enregistré es appuyez et maintenez le bouton Mode jusqu à ce que CHeCk apparaisse Appuyez sur Oui lorsque Clr ref s affiche 4 REGLAGES Le menu utilisateur permet de personnaliser les paramè tres de la balance Remarque Des sous menus additionnels peuvent être disponibles si des options d interface sont installé es Voir le man...

Страница 37: ...tiver l écran si le mode Display Auto est activé Off permet de dé sactiver le capteur La disponibilité du capteur infrarouge dé pend du modè le et de la ré gion 4 4 Menudes modes Ce sous menu permet d activer des modes afin qu ils puissant être utilisé s par le biais du bouton Mode Le mode de pesage est toujours activé Comptage de piè ces Count on off Ré gler sur on afin que le mode soit activé Po...

Страница 38: ...de dé sactivé Accé der au menu et active le mode Impossible d accéder à l unité Unité dé sactivé e Accéder au menu et activer l unité Lo ref Le poids de ré fé rence est trop faible Augmenter le poids de ré fé rence referr Comptage de piè ces poids de l é chantillon 1d Affiche l erreur quitte le mode passe à Clr ApU Err 3 0 Cal Masse de calibrage incorrecte Voir section 2 5 pour les masses correcte...

Страница 39: ...tion inté rieure uniquement Température d utilisation 0 C à 40 C Les fluctuations du voltage d alimentation ne doivent pas dépasser 10 des valeurs nominales 6 1 Spé cifications Spé cifications typiques Temps de stabilisation 1 seconde s Porté e de tare Jusqu à la capacité par soustraction Modes de fonctionnement pesage pourcentage comptage de piè ces Contrô le de poids Unité s de pesage Non homolo...

Страница 40: ...g 2kg NVT2201 2200g 0 1g 1d 2d 1kg 1kg 2kg NVT4201 4200g 0 1g 2d 2d 2kg 2kg 4kg NVT6201 6200g 0 1g 2d 2d 5kg 3kg 6kg NVT2200 2200g 1g 1d 2d 1kg 1kg 2kg NVT6200 6200g 1g 1d 2d 5kg 3kg 6kg NVT12000 12000g 1g 1d 2d 5kg 5kg 10kg NVT22000 22000g 1g 1d 2d 10kg 10kg 20kg Modè les Homologué s Modè le Max e Approval Class Span Cal Wt Lin Cal Wt NVT1601M 1600g 0 5g III 1kg 1kg 1 5kg NVT3200M 3200g 1g III 2k...

Страница 41: ...ntation locale en matiè re de poids et mesures Il est de la responsabilité de l acheteur de s assurer que toutes les exigences lé gales locales sont respecté es Les instruments de pesagevé rifié s sur le lieu de fabrication portent la marque de mé trologie supplé mentaire suivante sur la plaque signalé tique Les instruments de pesage qui doivent ê tre vé rifié es à deux niveaux ne portent pas de m...

Страница 42: ...nstallation spé cifique Si des interfé rences avec la radio ou la té lé vision é taient observé es par exemple en allumant puis en éteignant l appareil il est conseillé à l utilisateur de résoudre le problème d une ou plusieurs maniè res suivantes Déplacer ou réorienter l antenne Eloigner l équipement du récepteur Connecter l équipement à un circuit différent de celui du récepteur Consulter un tec...

Страница 43: ...pé né tré à l inté rieur ou suite à un service ou une modification apporté s par des techniciens autres que ceux d Ohaus En l absence d une carte d enregistrement de garantie dûment remplie la période de garantie commence à la date de l expé dition au revendeur agré é Aucune autre garantie expresse ou implicite n est offerte par Ohaus Corporation En aucun cas Ohaus Corporation ne peut ê tre tenu r...

Страница 44: ......

Страница 45: ...etzteils mit der lokalen Stromversorgung kompatibel sind Positionieren Sie das Gerä t so dass das Netzteil leicht von der Steckdose getrennt werden kann Verlegen Sie das Netzkabel so dass es kein Hindernis oder eine Stolpergefahr darstellen kann Benutzen Sie das Gerä t nur unter den in dieser Anleitung genannten Umgebungsbedingungen Das Gerä t ist nur fü r den Innenbereich bestimmt Betreiben Sie d...

Страница 46: ... hlt den aktiven Modus aus Kurzes Drü cken im Menü Rü ckkehr zu den vorherigen Einstellungen Tara Menu Cal Exit Ende Zurü ck Kurzes Drü cken Einen Eigengewicht Wert eingeben lö schen Langes Drü cken Ö ffnet das Benutzermenü Kurzes Drü cken im Menü Schnelles Verlassen des Benutzermenü s IR Sensor IR Sensoren kö nnen so programmiert werden dass sie als berü hrungslose Tasten fungieren Fü r die verfü...

Страница 47: ...d Vermeiden Sie Orte mit ü bermä ß igem Luftstrom Vibrationen Wä rmequellen oder schnellen Temperaturä nderungen Stellen Sie die Nivellierfü ß e so ein dass die Blase im Kreis zentriert ist 2 4 Strom Das Netzteil wird zur Stromversorgung der Waage verwendet wenn keine Batterie benö tigt wird Verbinden Sie den Netzstecker mit der Eingangsbuchse Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose verriegel...

Страница 48: ...richtig angeschlossen wird Hinweis Nach dem Einschalten wird empfohlen vor der Verwendung die Waage fü r mindestens 5 Minuten warm werden zu lassen 2 5 Erstkalibrierung Bei der Erstinstallation sollte die Waage kalibriert werden um genaue Ergebnisse zu gewä hrleisten Halten Sie Menu Cal gedrü ckt bis mMeNU Menü angezeigt wird Wenn Sie die Taste loslassen erscheint auf der Anzeige C A L Drü cken Si...

Страница 49: ...berechnen Auf der Anzeige erscheint die Stü ckzahl Hinweis Drü cken Sie die Taste Function Funktion um die aktuelle APW anzuzeigen 6 Fü gen Sie weitere Stü cke hinzu bis die gewü nschte Anzahl erreicht ist 7 Um die gespeicherte APW zu lö schen halten Sie den Modus gedrü ckt bis Count angezeigt wird Drü cken Sie Yes Ja wenn Clr APU angezeigt wird 3 3 Prozent Modus In diesem Modus wird das Gewicht e...

Страница 50: ...rü cken Sie Yes Ja um den niedrigen Grenzwert zu ü bernehmen Set Hi wird angezeigt 4 Wiederholen Sie den gleichen Vorgang um den hohen Wert zu ü bernehmen oder zu bearbeiten 5 Legen Sie das Probenmaterial auf die Waagschale Die Anzeige Accept akzeptieren zeigt nun an dass sich das Probengewicht im zulä ssigen Bereich befindet 6 Um die gespeicherten Referenzwerte zu lö schen halten Sie den Mode Mod...

Страница 51: ...naktivitä t automatisch aus Die automatische Abschaltung wird verwendet um Batteriestrom zu sparen Anzeige disply ein automatisch aus Diese Einstellung steuert die LCD Hintergrundbeleuchtung konstant ein automatisches Ausschalten nach 5 Sekunden Inaktivitä t des Gleichgewichts oder immer aus IR Sensor Ir Func Aus Tara Funktion Drucken Nullstellen Anzeigen Diese Einstellung bestimmen die Rolle des ...

Страница 52: ...Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an OHAUS oder Ihren autorisierten Hä ndler Problem Mö gliche Ursachen Abhilfe Kann nicht eingeschaltet werden Kein Strom fü r die Waage Ü berprü fen Sie Anschlü sse und Spannung Ungenauigkeit Nicht korrekte Kalibrierung Instabile Umstä nde Kalibrierung durchfü hren Bringen Sie die Waage an einen geeigneten Ort Kalibriert nicht Instabile Umstä nde Unkorrekt...

Страница 53: ...ungsabschnitt Ihr Problem nicht lö st oder beschreibt wenden Sie sich an Ihren autorisierten OHAUS Kundendienst Fü r Service oder Technikunterstü tzung in den Vereinigten Staaten rufen Sie zwischen 8 00 und 17 00 Uhr EST unter der gebü hrenfreien Nummer 1 800 526 0659 an Ein OHAUS Spezialist fü r den Produktservice steht Ihnen zur Verfü gung Auß erhalb der USA besuchen Sie bitte unsere Website www...

Страница 54: ...5 1 lb Die Verfü gbarkeit variiert je nach Modell und Region Nicht genehmigte Modelle Modell Kapazitä t Lesbarkeit d Wiederholbarkeit Std Dev Linearitä t Span Kalibrier gew Lin Kalibrier gew NV222 220g 0 01g 1d 2d 200g 100g 200g NV422 420g 0 01g 2d 2d 200g 200g 400g NV622 620g 0 01g 2d 2d 300g 300g 600g NV221 220g 0 1g 1d 2d 200g 100g 200g NV621 620g 0 1g 1d 2d 300g 300g 600g NV1201 1200g 0 1g 1d ...

Страница 55: ... Norm Dieses Produkt entspricht den EU Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD und 2014 31 EU NAWI Die EU Konformitä tserklä rung ist online verfü gbar unter www ohaus com ce Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU WEEE Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemä ß den ö rtlichen Vorschriften an der fü r Elektro und Elektronikgerä te vorgesehenen Sammelstelle Entsorgun...

Страница 56: ...rten fü r ein digitales Gerä t der Klasse B gemä ß Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schä dlichen Stö rungen bieten wenn das Gerä t in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird Dieses Gerä t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann wenn es nicht gemä ß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird schä dliche Stö ...

Страница 57: ...Produkts eindrangen oder durch Wartung oder Modifikation durch andere als OHAUS verursacht wurde Anstelle einer ordnungsgemä ß zurü ckgegebenen Garantiekarte beginnt die Garantiezeit mit dem Datum des Versands an den Vertragshä ndler Die OHAUS Corporation ü bernimmt keine andere ausdrü ckliche oder stillschweigende Garantie Die OHAUS Corporation haftet nicht fü r Folgeschä den Da die Garantiebesti...

Страница 58: ......

Страница 59: ...limentazione CA locale Posizionare lo strumento in modo tale che l adattatore CA possa essere facilmente disconnesso dalla presa a muro Posizionare il cavo di alimentazione in modo tale che non sia di ostacolo o determini pericolo Operare con l attrezzatura solo nelle condizioni ambientali specificate in queste istruzioni L attrezzatura è utilizzabile solo in ambienti chiusi Non utilizzare l attre...

Страница 60: ...essione Breve in Menu Ritorna alle impostazioni precedenti Tare Menu Cal Exit Pressione Breve Accede cancella un valore di Tara Pressione Lunga Accede al manuale dell utente Pressione Breve in Menu Esce velocemente dal menu utente IR Sensor I sensori IR possono essere programmati come pulsanti touchless Consul tare il manuale dell utente sezione 4 3 per le impostazioni disponibili I sensori IR pos...

Страница 61: ...a bilancia Ruotare il puntatore sulla posizione sbloccata 2 3 Posizione Utilizzare la bilancia su una superficie stabile e piana Evitare luoghi con eccessiva corrente d aria vibrazioni fonti di calore o rapidi cambiamenti di temperatura Regolare i piedini di livellamento in modo che la bolla sia centrata nel cerchio Posizione bloccata Puntatore Posizione sbloccata Bolla del livello Piedino regolab...

Страница 62: ... smette di lampeggiare Per rimuovere l opzione della batteria ricaricabile e installare le batterie C fare riferimento al manuale di istruzioni sezione Opzione Ricarica Batteria per le istruzioni dettagliate e le istruzioni sullo smaltimento ATTENZIONE Se la batteria ricaricabile viene sostituita con il tipo sbagliato o se non è collegata correttamente si possono verificare rischi di esplosione No...

Страница 63: ...Mode fino a visualizzare Count Conteggio CLr APU Verrà quindi visualizzato Cancella Peso Pezzo Medio 3 Premere No per usare l APW Peso Pezzo Medio memorizzato Procedere al passaggio 6 4 Premere Yes per establish an APW La bilancia visualizzerà quindi la dimensione del campione memorizzata cioè Put 10 Premere No o Back per passare da una selezione all altra 5 10 20 50 or 100 5 Posizionare il numero...

Страница 64: ...are o No per modificare il valore del limite Basso Il valore memorizzato visualizzerà quindi la prima cifra evidenziata 000 000kg Premere ripetutamente No fino a che appaia il numero desiderato Premere Yes per accettare e evidenziare la cifra successiva Ripetere fino a che tutte le cifre siano corrette Premere Yes per accettare il valore del limite basso verrà quindi visualizzato Set Hi 4 Ripetere...

Страница 65: ...tà Auto Off A Off on off Quando Auto Off è impostato su on la bilancia si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti di inattività L Auto off è usata per risparmiare le batterie Display disply on auto off Questa impostazione controlla la retroilluminazione LCD acceso fisso spegnimento automatico dopo 5 secondi di inattività della bilancia o sempre spento Sensor IR Ir Func Off Tara Funzione Stampa Zero...

Страница 66: ...ulite con un panno inumidito con acqua e un detergente delicato 5 2 Risoluzione dei problemi La seguente tabella elenca problemi comuni con possibili cause e rimedi Se il problema persiste contattare OHAUS o l agente autorizzato Sintomo Possibile causa Rimedio Non si riesce ad accendere Nessuna alimentazione alla bilancia Verificare le connessioni e la tensione Poca precisione Calibrazione non cor...

Страница 67: ...PROM Contattare un rappresentante di assistenza autorizzato Err 53 CSumM Dati checksum invalidi Contattare un rappresentante di assistenza autorizzato 5 3 Informazioni sull assistenza Se la sezione di risoluzione dei problemi non risolve o descrive il problema contattare un rappresentante di assistenza autorizzato OHAUS Per assistenza o supporto tecnico negli Stati Uniti chiamare il numero verde 1...

Страница 68: ...sensore IR programmabile Dimensione del piatto W X D NV Ø 145 mm 190 mm x 144 mm NVT 230 mm x 174 mm Peso netto NV 1 0 kg 2 2 lb NVT 1 5 kg 3 3 lb Peso imbalaggio NV 1 5 kg 3 3 lb NVT 2 3 kg 5 1 lb La disponibilità varia per modello e regione Modelli non approvati Modello Capacità Leggibilità d Ripetibilità Std Dev Linearità Intervallo Cal Wt Lin Cal Wt NV222 220g 0 01g 1d 2d 200g 100g 200g NV422 ...

Страница 69: ...i 6 3 Conformità La conformità alle seguenti norme è indicata dal marchio corrispondente sul prodotto Marchio Norma Questo prodotto è conforme alle Direttive UE 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD e 2014 31 UE NAWI La dichiarazione di conformità UE è disponibile online all indirizzo www ohaus com ce Questo prodotto è conforme alla direttiva UE 2012 19 UE RAEE Smaltire questo prodotto in ...

Страница 70: ...tivo digitale di Classe B in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente commerciale Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tu...

Страница 71: ...neo penetrato all interno del prodotto o come risultato di servizi o modifiche non effettuate da OHAUS Al posto di una scheda di registrazione della garanzia correttamente restituita il periodo di garanzia decorre dalla data di spedizione al rivenditore autorizzato OHAUS Corporation non fornisce nessun altra garanzia espressa o implicita OHAUS Corporation non sarà responsabile per eventuali danni ...

Страница 72: ...Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Geshä ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 30467926 P N 30467926 B 2018 OHAUS Corporation all rights reserved todos los derechos reservados tous droits réservés Alle Rechte vorbehalten tutti i diritti riservati Printed in China Impreso en la China Impriméen Chine Gedruckt in China Stampato in Cina ...

Результаты поиска

Содержание Navigator NV1201

Отзывы:

Похожие инструкции для Navigator NV1201

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS Navigator NV1201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Navigator NV1201

Отзывы:

Похожие инструкции для Navigator NV1201

Бренды по названию

Популярные бренды