9
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
PREPARING THE REMOTE CONTROL
Identification of Controls
Insert the batteries into the remote control so you can use it to operate the M55.
1
Open the battery cover
2
Insert two batteries (AA size)
3
Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment.
4
Close the cover
NOTES ON BATTERIES
Improper use of batteries may cause battery leakage and corrosion.
• To operate the remote control correctly, follow the instructions.
• Do not insert the batteries into the remote control in the wrong direction.
• Do not charge, heat, open or short-circuit the batteries.
• Do not throw the batteries into fire.
• Do not leave dead or exhausted batteries in the remote control.
• Do not use different types of batteries together, or mix old and new batteries.
• If you do not use the remote control for a long period of time, remove the batteries to avoid possible
damage from battery corrosion.
• If the remote control does not function correctly or if the operating range becomes reduced, replace
all batteries with new ones.
• If battery leakage occurs, wipe the battery liquid from the battery compartment, then insert new
batteries.
• The batteries should last about one year with normal use.
OPERATION OF THE M55 WITH THE REMOTE CONTROL
This section shows you how to use the remote control. Point the remote control at the remote control
sensor and press the buttons.
Distance: About 23 ft (7 m) from the front of the remote sensor
Angle: About 30 degrees in each direction of the front of the remote sensor
NOTES ON THE REMOTE CONTROL
• Do not expose the remote sensor of the M55 to a strong light source such as direct sunlight or
illumination. If you do so, you may not be able to operate the M55 with the remote control.
• Point the remote control at the remote sensor on the M55.
• Do not drop or give the remote control a shock.
• Do not leave the remote control near an extremely hot or humid place.
• Do not spill water or put anything wet on the remote control.
• Do not disassemble the remote control.
30°
30°
23 ft (7m)
M55 08.qxd 8/11/2006 9:06 AM Page 9
