NAD M3 -  2 Скачать руководство пользователя страница 5

5

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

POR

TUGUÊS

SVENSKA

ANALOG SOUND, DIGITAL CONTROL

The M3 is NAD's concept of the ideal musical companion, capable of transporting the
listener to that place where the music simply exists in its own perfect space.  For this
task we have pushed classical analog circuit design to unprecedented levels of
performance.  The total lack of audible noise and distortion is the result of some very
sophisticated analog engineering, and rather surprisingly, the use of digital control.  

Freed of the constraints of traditional analog switches, NAD's Director of Advanced
Development, Bjorn Erik Edvardsen devised an architecture using precision 1%
resistors controlled by digital switches for all the level adjustments required for volume
control, balance control and tone control.  (Yes we still believe in tone controls - more
on that later.)  Input selection is via precision sealed reed relays.  A major advantage of
this architecture, in addition to its extremely precise performance, is the ability to place
controls in the most advantageous physical position within the circuit.  The signal never
has to travel to the front panel for switching, as with traditional amplifier designs.
Getting to the infinitesimal levels of noise and distortion of the M3 requires very
careful circuit layout, as only tiny changes in the signal path can have large effects on
performance.  Keeping signal paths as short as possible is also greatly aided by the use
of SMD (miniature surface mount) components and multi-layer PCBs (circuit boards).

LUXURIOUS STYLING AND INTELLIGENT CONTROL

The design brief reads: "The industrial design must create a physical presence that is
powerful, dynamic, and solid, yet refined and elegant".  We wanted a design that will
still look fresh and new a decade from now, a design with classic proportions and
understated details.  We also wanted an amplifier that was not only easy to operate,
but also very flexible and complete in its control options.  

Unlike many high performance amplifiers, the M3 includes a full suite of convenience
features.  Speaker switching for two pairs of speakers and very flexible tone controls
are provided, as is a Zone 2 output with its own independent set of commands and
dedicated ZR3 remote control.  Front panel controls use a multi-function knob and
buttons to quickly navigate all amplifier functions.  All operating conditions are clearly
displayed on a 2 line dot matrix VFD display.  Direct access is available to many
functions via the M3 remote handset.  The M3 handset also features basic controls for
the matching NAD DVD/SACD player.

Performance features include a multi-stage precision volume attenuator with 0.5dB
steps and a range of 87.5dB, a remote balance control with 0.5dB steps, and a Mode
control that allows stereo, left only, right only, and mono settings.  Tone controls offer
bass and treble adjustment, as well as a 'spectral tilt' option that is highly effective at
correcting the tonal balance of many recordings by simultaneously increasing the bass
and decreasing the treble (and vice versa) to create a warmer (or cooler) balance.  We
have also included a second set of preamp outputs and a switchable high pass filter
for the internal amplifier, to allow easy implementation of an active subwoofer or
biamplification.  

The rugged chassis is built using thick 2mm mild steel plates with a front panel
employing extruded aluminium and die-cast zinc in its construction.  Special attention
was paid to the control of mechanical resonance, as this can affect sonic performance.
Special isolation feet use aluminium and silicon rubber in a vibration damping
configuration.  All signal connectors are heavy duty gold plated types specifically
engineered for the NAD Masters Series components.  Finished inside and out, the M3
utilizes powder coating and advanced automotive paint finishes, creating an enduring
and elegant mechanical package.

PREAMP DESIGN

The preamp uses all discrete low noise high impedance J-FET buffer amps and very
high quality reed relay switches at the preamp input.  Special high current low output
impedance Class A gain modules provide tremendous dynamic headroom and high
output current, combined with a exceptional S/N ratio in excess of -100dB (IHF).

About the M3 Dual Mono Integrated Amplifier:

Introduction

M3 10262005.qxd  1/3/2006  2:49 PM  Page 5

Содержание M3 - 2

Страница 1: ...DS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA Owner s Manual Manuel d Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Propriet rio Bruksanvisning M...

Страница 2: ...mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 A product and cart combination should be moved with care Qui...

Страница 3: ...e product due to lightning and power line surges 16 Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or whe...

Страница 4: ...minal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance with the following co...

Страница 5: ...suite of convenience features Speaker switching for two pairs of speakers and very flexible tone controls are provided as is a Zone 2 output with its own independent set of commands and dedicated ZR3...

Страница 6: ...e display and digital functions operate from an independent power supply to prevent any interference with the analog signal path POWER AMP HIGHLIGHTS The M3 features a Dual Mono design with separate u...

Страница 7: ...utton on the rear panel to turn the M3 to standby 4 Press power button on the front panel to turn on the M3 5 Press and toggle the listen button to select the source A NOTE ON INSTALLATION Install thi...

Страница 8: ...10 12 11 13 15 16 14 RS 232 Spade Wire Pin 8 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA FRONT PANEL CONTROLS FIGURE 1 Identification of controls REAR PANEL CONNECTIONS AND...

Страница 9: ...VENSKA 1 1 2 2 3 4 6 5 7 12 9 10 12 12 8 4 ZR3 REMOTE CONTROL FIGURE 5 1 4 1 2 3 RELEASE CR2025 OPEN CR2025 11 A A R 6 A A R 6 A A R 6 PRESS IN AND LIFT TAB TO REMOVE BATTERY COVER OUT FROM RECESS PLA...

Страница 10: ...UT 6 BALANCED and then return to DISC Release the listen button to stop the sequence Assigning User Names input selection Renaming inputs is advantageous when using auxiliary equipment not representin...

Страница 11: ...ilt frequency response diagrams 9 biamp crossover frequency selection If one uses smaller shelf type speakers in conjunction with a powered subwoofer refer to PRE OUT 2 section under Rear Panel Connec...

Страница 12: ...PRE OUT 2 This secondary preamplifier output follows the volume level of the PRE OUT 1 Adjust the biamp high pass frequency settings for PRE OUT 2 using the biamp Crossover Frequency Selection to matc...

Страница 13: ...ers to your M3 The high current binding post terminals can be used as a screw terminal for cables terminating in spade or pin connectors or for cables with bare wire ends SPADE CONNECTORS Figure 3 The...

Страница 14: ...DB 9 female RS 232 serial cable between your Windows PC and the M3 Do not use a null modem type of RS 232 cable Some Windows PC s may not have RS 232 serial connectors In this event use a standard of...

Страница 15: ...to enable either speaker A B or both A B 5 MODE Press the MODE button to toggle through the four listening modes A press longer than one second will advance the mode selection to the next state as fo...

Страница 16: ...navigation buttons will be inoperative The TITLE button will become a Repeat function button the MENU button will become a Random function button and the DISP button will become a Time function button...

Страница 17: ...connections to all speakers in the system Set biamp to FULL RANGE Select Stereo Mode REMOTE CONTROL HANDSET NOT WORKING Batteries flat or incorrectly inserted IR transmitter or receiver windows obstru...

Страница 18: ...IHF dynamic power at 2 785W 29 0dBW Damping factor ref 8 50Hz 150 Input impedance 20k 680pF Input Sensitivity for rated power into 8 1 38V Voltage gain 29dB Frequency response 20Hz 20kHz 0 03dB Frequ...

Страница 19: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CD CD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TUNER TUNER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INPUT 4 INPUT 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INPUT 5 INPUT 5 _ _...

Страница 20: ...RNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronic...

Отзывы: