NAD M3 -  2 Скачать руководство пользователя страница 14

14

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

IT
ALIANO

POR

TUGUÊS

SVENSKA

12. IR OUT 1: 

The 

IR OUT 1

is hard-wired to the M3's IR (infrared) sensor.  Use this 3.5 mm

mini-jack connector to pass commands form the M3's front panel IR sensor to other units
with similar IR connectors.  Daisy-chain the M3's 

IR OUT 1

to other hi-fi system

components' IR inputs to other IR outputs so that control of a whole system is via the M3's
front panel IR sensor.

NOTE:

Your custom installer or dealer can assist you in the proper setup and configuration of

infrared multi-room hi-fi systems.

13. +12 V TRIGGER OUT: 

This +12V TRIGGER OUT will follow the powered state of the M3.

Use this 3.5 mm mini-jack connector to pass +12 volts at a maximum current of 50
milliamps to auxiliary equipment such as a subwoofer, or other audio equipment.  When
the M3 is in standby, the output of this jack will be 0 Volts.  When the M3 is in the on-
state, the output will be +12 volts.

NOTES: 

The centre conductor (hot) of the 3.5 mm jack is the control signal. The outside

conductor (shield) is the ground return-path.
Your custom installer or dealer can assist you in the proper setup and configuration of the
+12V TRIGGER OUT interface.

14. RS-232: 

Using a Windows® operating system personal computer, one can remotely

control the M3 with NAD's proprietary interface control software. This remote control
facility employs a functional image of the M3's front panel as the GUI (graphical user
interface). This connector is a standard DB-9 RS-232 configuration.  Use an "off-the-shelf"
DB-9 RS-232 serial cable to connect between your Windows® PC's DB-9 RS-232
connector and the M3's RS-232 connector.

NOTES:

Please log onto 

www.nadelectronics.com

for the latest M3 interface control

software.
Use a standard DB-9 male to DB-9 female RS-232 serial cable between your Windows®
PC and the M3.  Do not use a null-modem type of RS-232 cable. 
Some Windows® PC's may not have RS-232 serial connectors.  In this event, use a
standard "off-the-shelf" RS-232 to USB adaptor to connect to your Windows® PC. Follow
the instructions that come with the RS-232 to USB adaptor for setting up the adaptor.
Your custom installer or dealer can assist you in the proper setup and configuration of the
RS-232 interface.
Neither a DB-9 RS-232 serial cable nor a RS-232 to USB adaptor is supplied with the M3.

15.POWER Switch:

The POWER switch supplies the master AC mains power for the M3.

When this switch is in the ON position the M3 is in standby as shown by the amber Status
Condition L.E.D. above the power switch on the front panel. If you intend not to use the
amplifier for long periods of time, switch the POWER switch to the OFF position.

NOTE:

When the POWER switch is in the OFF position, neither remote control ZR3, M3, nor

the front panel Power switch will activate the M3.

16. IEC Power Cable Socket: 

Attach the M3's power cable to this IEC socket first, before

connecting the power cable to the AC-mains outlet.  Never disconnect the power cable
from the IEC socket before disconnecting the power cable from the AC-mains outlet.
Failure to follow this procedure may result in a possible electric shock hazard.  Always make
sure that the POWER switch is in the OFF position and disconnect the power cable from
the AC-mains outlet, before disconnecting or changing input connections on the back
panel.  

NOTE: 

When connecting or disconnecting audio cables from the back panel of the M3,

disconnect any auxiliary equipment from their AC-mains outlets as well.  Failure to follow
this procedure may result in possible damage to the either the M3 or other auxiliary
equipment.

About the M3 Dual Mono Integrated Amplifier:

Setup

DB-9 Pin #

Function

2

Transmit Data

3

Receive Data

5

Signal Ground

DB-9 pin-out Assignment

M3 10262005.qxd  1/3/2006  2:49 PM  Page 14

Содержание M3 - 2

Страница 1: ...DS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA Owner s Manual Manuel d Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Propriet rio Bruksanvisning M...

Страница 2: ...mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 A product and cart combination should be moved with care Qui...

Страница 3: ...e product due to lightning and power line surges 16 Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or whe...

Страница 4: ...minal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance with the following co...

Страница 5: ...suite of convenience features Speaker switching for two pairs of speakers and very flexible tone controls are provided as is a Zone 2 output with its own independent set of commands and dedicated ZR3...

Страница 6: ...e display and digital functions operate from an independent power supply to prevent any interference with the analog signal path POWER AMP HIGHLIGHTS The M3 features a Dual Mono design with separate u...

Страница 7: ...utton on the rear panel to turn the M3 to standby 4 Press power button on the front panel to turn on the M3 5 Press and toggle the listen button to select the source A NOTE ON INSTALLATION Install thi...

Страница 8: ...10 12 11 13 15 16 14 RS 232 Spade Wire Pin 8 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA FRONT PANEL CONTROLS FIGURE 1 Identification of controls REAR PANEL CONNECTIONS AND...

Страница 9: ...VENSKA 1 1 2 2 3 4 6 5 7 12 9 10 12 12 8 4 ZR3 REMOTE CONTROL FIGURE 5 1 4 1 2 3 RELEASE CR2025 OPEN CR2025 11 A A R 6 A A R 6 A A R 6 PRESS IN AND LIFT TAB TO REMOVE BATTERY COVER OUT FROM RECESS PLA...

Страница 10: ...UT 6 BALANCED and then return to DISC Release the listen button to stop the sequence Assigning User Names input selection Renaming inputs is advantageous when using auxiliary equipment not representin...

Страница 11: ...ilt frequency response diagrams 9 biamp crossover frequency selection If one uses smaller shelf type speakers in conjunction with a powered subwoofer refer to PRE OUT 2 section under Rear Panel Connec...

Страница 12: ...PRE OUT 2 This secondary preamplifier output follows the volume level of the PRE OUT 1 Adjust the biamp high pass frequency settings for PRE OUT 2 using the biamp Crossover Frequency Selection to matc...

Страница 13: ...ers to your M3 The high current binding post terminals can be used as a screw terminal for cables terminating in spade or pin connectors or for cables with bare wire ends SPADE CONNECTORS Figure 3 The...

Страница 14: ...DB 9 female RS 232 serial cable between your Windows PC and the M3 Do not use a null modem type of RS 232 cable Some Windows PC s may not have RS 232 serial connectors In this event use a standard of...

Страница 15: ...to enable either speaker A B or both A B 5 MODE Press the MODE button to toggle through the four listening modes A press longer than one second will advance the mode selection to the next state as fo...

Страница 16: ...navigation buttons will be inoperative The TITLE button will become a Repeat function button the MENU button will become a Random function button and the DISP button will become a Time function button...

Страница 17: ...connections to all speakers in the system Set biamp to FULL RANGE Select Stereo Mode REMOTE CONTROL HANDSET NOT WORKING Batteries flat or incorrectly inserted IR transmitter or receiver windows obstru...

Страница 18: ...IHF dynamic power at 2 785W 29 0dBW Damping factor ref 8 50Hz 150 Input impedance 20k 680pF Input Sensitivity for rated power into 8 1 38V Voltage gain 29dB Frequency response 20Hz 20kHz 0 03dB Frequ...

Страница 19: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CD CD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TUNER TUNER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INPUT 4 INPUT 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INPUT 5 INPUT 5 _ _...

Страница 20: ...RNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronic...

Отзывы: