background image

16

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

IT
ALIANO

POR

TUGUÊS

SVENSKA

INTRODUCTION

The HTRM is like having eight virtual remote controls in one. The eight 

DEVICE SELECTOR

keys can be used to switch between the different virtual remote controls or devices.
When the HTRM is idle, the name of the currently selected device will be shown on the first
line of the LCD display. Whenever a function key is pressed, the name of that function will be
shown on the second line of the LCD display. The second line will be cleared again shortly after
releasing the function key.

THE HTRM HAS A TOTAL OF 53 KEYS:

Controls up to 8 Devices 

2-line LCD display indicates selected Device (DVD) and sent Command (PLAY) (for

example) 

Preprogrammed with all NAD remote commands including Zone 2 

Learning function - learns up to 360 commands from other remotes 

Macro operations - program up to 52 Macros with as many as 64 commands each to

automate commonly used command sequences 

Punch Though Operations permit easy access to commonly used functions without

reselecting a device 

Full illumination with light sensor and adjustable time out for easy operation in low light

conditions 

Can generate IR signals with a carrier frequency up to 500 kHz (B&O® compatible) 

Mini USB PC Interface allows programming from a Personal Computer

The HTRM is already preprogrammed with a full complement of NAD commands on its AMP
DEVICE SELECTOR page, and with library commands to operate most NAD DVD, CD, TUNER,
or TAPE components on the corresponding DEVICE SELECTOR keys. These default commands
are permanent: Even if you teach the HTRM new commands to take their place, the
underlying library commands remain in place and can easily be recalled should you add an
NAD component to your system later.

GETTING FAMILIAR WITH THE HTRM

The HTRM is divided into three main sections. The LCD display section at the top of the
handset, the 

DEVICE SELECTOR

, and the remaining 44 Control keys. (see Figure 5)

Eight 

DEVICE SELECTOR

keys at the top; 

AMP

TV

CUSTOM

CD

DVD

VCR

TUNER

, and

CABLE/SAT

determine which component the remaining 44 control keys will operate. A

DEVICE SELECTOR

key determines what component the HTRM will command; with factory

defaults, it does not perform any function on the receiver. The 

DEVICE SELECTOR

keys are

organised into three vertical rows of 3 buttons each; the row on the left are all Audio devices,
the row in the center are all Video devices. 

Both the 

DEVICE SELECTOR

and function keys that can “learn” control codes from virtually

any infrared remote controller, allowing you to teach the codes of your equipment, regardless
of brand, to the HTRM. All of the function keys on the 

AMP DEVICE SELECTOR

are

preprogrammed to control NAD amplifiers, preamplifiers, and receivers. (The HTRM can also
command many other NAD components, from its 

DVD

CD

TUNER

and 

TV

pages.)

Since HTRM Control keys can perform different functions, depending on the selected 

DEVICE

SELECTOR

key, the HTRM uses colour coding to indicate the function of the function keys

when different device keys are chosen. Thus, the colour of the 

DEVICE SELECTOR

key-

labelling corresponds to the labelling of the function keys (similar to a calculator). For example,
the red-grey 

AMP DEVICE SELECTOR

key label corresponds to the grey input-select labelling

adjacent to the numeric keys: When the HTRM’s 

AMP DEVICE SELECTOR

page is active,

these keys select the amplifier or receiver inputs. Similarly, the red 

DVD DEVICE SELECTOR

key label corresponds to several red labels, the green 

TV DEVICE SELECTOR

key to green

labels, and so on.

ABOUT THE HTRM

Identification of controls

M15 02 23 2006.qxd  3/7/2006  9:06 AM  Page 16

Содержание M15 C/AH

Страница 1: ...RTUGU S SVENSKA Owner s Manual Manuel d Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Propriet rio Bruksanvisning M15 AV Surround Sound P...

Страница 2: ...ns and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product...

Страница 3: ...en installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 16 Overloading Do not overload wall outlets...

Страница 4: ...is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance with the following code BLUE NEUT...

Страница 5: ...17 Navigation of the HTRM Controls 18 HTRM Features 19 USB Interface 21 About the M15 22 26 Rear Panel Connections and Controls 22 SETUP Using M15 27 34 OSD And Monitor Output 27 Navigation of the On...

Страница 6: ...l of the packaging in which your M15 arrived Should you move or otherwise need to transport your A V Surround Sound preamplifier this is by far the safest container in which to do so We ve seen too ma...

Страница 7: ...g between terminals Connect center surround and surround back speakers as well if you like If your system includes a powered subwoofer connect the M15 s AUDIO PRE OUT SUBW1 jack to the subwoofer s lin...

Страница 8: ...ONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT DIRECT Y C P B B C P R R Y C P B B C P R R COMPONENT VIDEO IN DIRECT Y C P B B C P R R DVD Player Seven Channel Power Amplifier DVD IN L R SAT IN VIDEO 5 IN VIDEO 6 IN I...

Страница 9: ...L SURR L SURR B L CD IN MS OUT MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT DIRECT Y C P B B C P R R Y C P B B C P R R DVD Player Seven Channel Power Amplifier DVD IN L R SAT IN VIDEO 5 IN VIDEO 6 IN IN IN OUT OU...

Страница 10: ...7 13 12 11 16 14 15 19 10 9 8 7 6 2 1 4 3 5 2 4 3 5 10 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA FRONT PANEL FIGURE 3 Identification of controls REAR PANEL FIGURE 4 M15 02...

Страница 11: ...section features ON OFF buttons and back light LCD display Upper section has eight DEVICE SELECTOR keys including one programmable CUSTOM DEVICE SELECTOR one MACRO buttons The upper middle section wit...

Страница 12: ...d 7 digital Press and hold while simultaneously using the volume set up knob to sequentially select digital inputs The digital inputs available are NONE COAX 1 COAX 2 COAX 3 COAX 4 OPT 1 OPT 2 OPT 3 O...

Страница 13: ...owing are all the possible decoding and post processing options for analog inputs and 2 channel PCM 44 1kHz 2 channel PCM 48kHz Dolby Digital 2 0 and DTS 2 0 with THX option turned on See figure C Not...

Страница 14: ...ES Discrete and Matrix inputs with THX option turned off See figure G The following are all the possible decoding options DTS 6 1 ES Discrete and Matrix inputs with THX option turned on See figure H...

Страница 15: ...djust dialog pitch adjustment Tone controls will only take effect when the tone controls are toggled ON via the defeat button or set to ON in the OSD Notes Tone controls are reset to 0 0dB every time...

Страница 16: ...an NAD component to your system later GETTING FAMILIAR WITH THE HTRM The HTRM is divided into three main sections The LCD display section at the top of the handset the DEVICE SELECTOR and the remainin...

Страница 17: ...to right through all 8 character locations Up Down scroll through the character values A Z a z Device R To Dev Device P Key Device L No Yes Save M No Yes Save R Record Mode Exit Macro Device No Yes De...

Страница 18: ...acro can be associated with every key on the HTRM except for the MACRO button itself A total of 52 macros can be stored To execute a macro Press the MACRO key The first line of the LCD display will sh...

Страница 19: ...e to the functions stored in the included library tables LEARN This function allows you to learn IR commands from another remote To learn a function into a DEVICE SELECTOR key press the desired DEVICE...

Страница 20: ...ey the second line of the LCD will be blank ready to accept the alpha numeric characters Use the navigation arrows to select the alpha numeric characters and then press the ENTER key Select Save and t...

Страница 21: ...he HTRM NOTES Please log onto www nadelectronics com for the latest HTRM interface control software Use an USB A male to mini USB B male 5 pin cable between your Windows PC and the HTRM Your custom in...

Страница 22: ...There are two composite video record outputs VCR and VIDEO 4 Connect to composite video record inputs of recording components 6 MONITOR OUT video out All video inputs CVBS S Video YUV are available fr...

Страница 23: ...hical user interface This connector is a standard DB 9 RS 232 configuration Use an off the shelf DB 9 RS 232 serial cable to connect between your Windows PC s DB 9 RS 232 connector and the M15 s RS 23...

Страница 24: ...iguration of the infrared cables and equipment interface 15 12 V TRIGGER OUT IN There are three configurable 12V trigger outputs These 12V TRIGGER OUT can follow the powered state of the M15 Use this...

Страница 25: ...ly connect SUB1 2 to the line input of a powered subwoofer or to the amplifier driving a passive subwoofer Configuration of the speaker level size and distance is through the M15 s OSD menu 18 SWITCHE...

Страница 26: ...cables from the back panel of the M15 disconnect any auxiliary equipment from their AC mains outlets as well Failure to follow this procedure may result in possible damage to the either the M15 or oth...

Страница 27: ...10 0dB relative to SPEAKER LEVEL adjustments Normally with speakers set to LARGE the subwoofer is not active The ENHANCED BASS option allows full range operation of the speakers with the additional b...

Страница 28: ...e to a vertical surface their perception of the low frequencies is perceived as exaggerated However with The Boundary Gain Compensation filter applied to all output channels the bass is equalized resu...

Страница 29: ...ema mode For 5 1 Dolby Digital stream with THX AUTO set to ON The M15 will allow THX Surround EX mode 6 1 SPEAKER SYSTEM For 5 1 Dolby Digital stream with THX AUTO set to OFF The M15 will allow THX Ci...

Страница 30: ...ANALOG SENS ANALOG GAIN SETTING Analog sensitivity gain settings can be fixed or variable 0dB 3dB 6dB or AUTO Generally for most situations AUTO is the best setting VIDEO TYPE There are two video typ...

Страница 31: ...if HDMI is to be used as both source and monitor Note HDMI OUT does not include the M15 s OSD HDMI OUT is always active when a source has assigned HDMI 1 or HDMI 2 See Quick Start figure 3 for monito...

Страница 32: ...e duration of the steady state may be set in seconds from 1 5 10 30 to INFINITE TRIGGER INPUT when the TRIGGER INPUT is set to ON the M15 will turn on from the standby state when a DC 12V signal is pr...

Страница 33: ...SPEAKER SYSTEM the number of speakers SPEAKER LEVEL the level of all speakers relative to the listener SPEAKER DISTANCE the distance of all speakers relative to the listener THX ULTRA 2 settings ENHAN...

Страница 34: ...ress the button to enter the A V PRESETS OSD Either press A V PSET and then the number 1 through 5 on the HTRM or navigate to the CURRENT PRESET and using the HTRM s navigation arrows select the A V p...

Страница 35: ...or Set DIGITAL INPUT to NONE in the SOURCE SETUP menu for each analog input source connection NO SOUND FROM SOME CHANNELS Faulty missing cables THX SPEAKER SETUP channel s set to NONE Power amp or spe...

Страница 36: ...ximum Output Level 6Vrms Multiroom Output Zone 2 470 TONE CONTROLS Bass 10dB 20Hz Treble 10dB 20kHz Center Dialog 6dB 1kHz 12VOLT TRIGGER OUT Output Voltage 12V 20 Minimum Output Current 40ma Maximum...

Страница 37: ...37 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA NOTES Reference M15 02 23 2006 qxd 3 7 2006 9 06 AM Page 37...

Страница 38: ...ISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International...

Отзывы: