NAD CI9060, Руководство пользователя

Страница: 139 / 146

13
Installatie
IN-FASE WERKEN
Stereoluidsprekers moeten “in fase” met elkaar werken zodat een duidelijk stereobeeld wordt opgewekt
en de uitgangssignalen elkaar bij lage frequenties versterken in plaats van opheffen. Er is sprake van een
in-fase-aansluiting indien de rode klem (positief) voor iedere kanaal op de versterker wordt aangesloten op
de rode klem (positief) van de luidspreker. Indien de luidsprekers gemakkelijk kunnen worden verplaatst,
kan op eenvoudige wijze worden gecontroleerd of zij in fase zijn. Sluit beide luidsprekers aan, plaats ze op
een afstand van enkele centimeters met de voorzijde tegenover elkaar, speel muziek af en luister goed.
Ruil vervolgens de twee draden achterop EEN van de luidsprekers om en luister opnieuw. De aansluiting
waarbij de laagweergave voller en breder klinkt, is de juiste. Wanneer is bepaald wat de juiste aansluiting
is, moeten de draden goed op de luidsprekerklemmen worden aangesloten. Let erop dat er geen draden
los blijven hangen die de verkeerde klem kunnen raken en een gedeeltelijke kortsluiting kunnen
veroorzaken. Zet de luidsprekers op de gewenste plaats.
Indien de luidsprekers niet gemakkelijk tegenover elkaar kunnen worden gezet, dan moet u vertrouwen
op de polariteit van de aansluitdraden. De luidsprekerklemmen op de versterker zijn voor ieder kanaal als
volgt: rood is “+” en zwart is “-”. Ook bij de aansluitklemmen achterop de luidsprekers wordt de polariteit
aangegeven, hetzij met rode en zwarte connectors hetzij met labels: “+”, “1” of “8 Ohm” voor positief,
en “-”, “0” of “G” voor negatief. Voor ieder kanaal moet de rode klem (“+”) op de versterker met de
rode klem (positief) op de luidspreker worden aangesloten. Om deze handeling te vereenvoudigen hebben
de twee geleiders van een luidsprekerkabel een andere kleur (koper of zilver) of bevindt zich op het
isolatiemateriaal van een van de geleiders een smalle richel of een ribbelpatroon. Aan de hand van de kleur
of het patroon kunnen de draden op beide luidsprekers correct worden aangesloten. Indien u dus voor het
linker kanaal de koperkleurige draad (of geribbeld isolatiemateriaal) op de “+”-klem van de versterker
aansluit, doe dit dan ook voor het rechter kanaal. Indien u aan het andere uiteinde van de draad voor het
linker kanaal de koperkleurige draad (of geribbeld isolatiemateriaal) op de rode “+”-klem van de versterker
aansluit, doe dit dan ook voor het rechter kanaal.
N.B.
Veiligheidsorganisaties raden aan luidsprekerklemmen van een zeer krachtige versterker af te dekken.
Op deze klemmen kan gevaarlijk hoge spanning staan wanneer de versterker vol vermogen levert. Ter
bescherming van uzelf en om te voldoen aan deze regels, hebben wij gekozen voor
luidsprekerklemmen van de allerhoogste kwaliteit voor de NAD versterker uit de CI-serie. Over deze
klemmen bevinden zich plastic bussen die voorkomen dat er metalen onderdelen kunnen worden
aangeraakt.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
NEDERLANDS
CI9120_9060 manual (N) 12/12/02 8:17 pm Page 13