NAD 925 Скачать руководство пользователя страница 8

8

F

A propos du 925 THX

Spécialement conçu pour les chaînes sur mesure et pour

les auditoriums à domicile, l’Amplificateur de Puissance
NAD 925THX délivre des performances sans égal. A un rap-
port qualité/prix exceptionnel il associe une fiabilité, une
souplesse et des performances incomparables.

La souplesse a toujours été un critère essentiel pour les

composants NAD. Une telle souplesse est particulièrement
importante pour les chaînes de type auditorium à domicile et
les autres chaînes multi-voies, car une chaîne multi-voies
comporte souvent des haut parleurs de marques et de
modèles différents. Ces haut parleurs sont souvent
caractérisés par des rendements différents. Les commandes
individuelles de niveau d’entrée pour les cinq voies du
NAD 925THX permettent de compenser sans problème ces
différences de rendement et d’amener le système à l’équilibre
idéal.

La vaste échappée dynamique du 925THX garantit un

rendu parfait de la totalité de la plage dynamique très étendue
des bandes son du cinéma moderne et des sources de
musique numériques. De plus, le 925THX n’a aucun problème
pour s’adapter à des haut parleurs basse impédance.

Le circuit d’écrêtage doux (Soft Clipping), unique à NAD,

équipe les cinq voies du 925THX. Tout amplificateur peut être
poussé au-delà de ses limites et de sa puissance maximale
si le volume est trop fort. Dans ces cas là, les amplificateurs
produisent des niveaux extrêmes de distorsion qui, outre le
fait qu’ils sont très désagréables à entendre, peuvent
endommager les haut parleurs. Le dispositif d’écrêtage doux
(Soft Clipping) supprime ces distorsions et réduit les risques
de détérioration des haut parleurs. Cette fonctionnalité s’avère
plus particulièrement utile pour les bandes sons des films qui
comportent souvent des éclats très dynamiques pour lesquels,
contrairement à la musique, la distorsion potentiellement
préjudiciable pour les haut parleurs est difficilement audible.
Cinq diodes électroluminescentes sont prévues sur la face
parlante de l’amplificateur, et s’allument lorsque le dispositif
d’écrêtage doux est actif. Il est possible de couper l’écrêtage
doux grâce à un interrupteur sur la face arrière.

La conception :

Le NAD 925THX comporte cinq amplificateurs individuels,

chacun étant implanté sur sa propre carte à circuit imprimé.
Chaque voie d’amplificateur constitue un ensemble distinct à
l’intérieur du châssis. Chaque connecteur d’entrée et chaque
jeu de bornes de sortie haut parleurs est relié directement à
la carte correspondant à sa propre voie. Cette configuration
évite les câblages superflus et garantit que le chemin parcouru
par les signaux est le plus court possible. En outre, cette con-
ception modulaire augmente la fiabilité et le rendement
thermique.

Le circuit d’entrée est basé sur une topologie d’entrée

double-différentielle entièrement nouvelle, qui fonctionne en
véritable mode de Classe A.

Grâce au transformateur toroïdal Holmgren™

spécialement conçu, l’amplificateur bénéficie d’une réduction
du bourdonnement et des fuites magnétiques par rapport aux
transformateurs toroïdaux traditionnels, tout en conservant
les avantages classiques de ce type de transformateur, c’est
à dire un très bon rendement et un rapport puissance/poids
élevé.

La robustesse et la fiabilité sont des facteurs critiques

quand il s’agit de chaînes installées sur mesure. Le 925THX
utilise une série de fusibles et une protection électronique
sans intrusion. Cela permet d’assurer une protection très
efficace sans affecter les performances audio. Chaque voie
est protégée contre les surtempératures, les pannes de cou-
rant continu et les courts-circuits. L’étage d’entrée haute ten-
sion / haute intensité du 925THX, conservateur de par sa
conception, est prévu pour fonctionner des années sans
aucun problème.

NAD a été la première société à mettre sur le marché un

amplificateur de puissance certifié THX. En accord avec cette
tradition, le 925THX respecte sans aucune difficulté les
exigences de performances THX très rigoureuses de
Lucas Films. Par conséquent, le NAD 925THX est capable
de traiter les signaux les plus exigeants sans aucune difficulté,
mais permet néanmoins de reproduire chaque subtilité
audiophonique au sein des systèmes THX et Dolby Surround
les plus exigeants.

Précautions d’installation

ATTENTION DANGER - Afin de réduire le risque

d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer
l’amplificateur à la pluie ou à l’ humidité.

ATTENTION - Pour les ensembles réglés sur 115 Volts CA

à l’origine, faire attention d’insérer la fiche plate large de la
prise d’alimentation dans la fente large de la prise de secteur
murale, ceci afin d’éviter les chocs électriques. Veiller à ce
que la prise d’alimentation soit bien enfoncée dans la prise
de secteur murale.

Avant de procéder à un quelconque branchement ou

débranchement des câbles de signaux audio, il faut
impérativement mettre hors tension tous les éléments de la
chaîne. Après avoir effectué tous les branchements des
signaux, régler au minimum toutes les commandes principales
de volume sonore de la chaîne avant de mettre les différents
modules sous tension. Augmenter alors progressivement le
volume sonore afin d’éviter toute détérioration des éléments
de la chaîne.

Содержание 925

Страница 1: ...925THX 1998 925THX NAD Electronics Ltd GB OWNER S MANUAL F MANUEL D INSTALLATION D BEDIENUNGSANLEITUNG E MANUAL DEL USUARIO I MANUALE DELLE ISTRUZIONI S BRUKSANVISNING P MANUAL DO PROPRIET RIO...

Страница 2: ...NDING ELECTRODE SYSTEM e g Interior metal water pipe BONDING JUMPER d GROUND WIRE a b GROUND CLAMPS GROUND CLAMPS GROUND WIRE a b OPTIONAL ANTENNA GROUND ING ELECTRODE DRIVEN 8 FEET 2 44M INTO THE EAR...

Страница 3: ...3 Owner s Manual 5 7 Manuel d Installation 8 10 Bedienungsanleitung 11 13 Manual del Usuario 14 16 Manuale delle Istruzioni 17 19 Bruksanvisning 20 22 Manual do Propriet rio 23 25 GB F D E I S P...

Страница 4: ...4 1 2 4 5 3 Rear Panel Connections Front Panel Controls 1 2 1998 925THX NAD Electronics Ltd 1998 925THX NAD Electronics Ltd 120V version only Figure 1...

Страница 5: ...ock within the chassis Each input connector and set of loudspeaker output terminals is directly connected to that channel s cir cuit board This design eliminates extra wiring and keeps signal paths sh...

Страница 6: ...s Controls 1 AC Line Cord Plug the AC line cord into a nearby wall outlet that provides the correct AC power line voltage as indi cated on the back panel of the unit Do not plug the amplifier into a c...

Страница 7: ...her than cancel each other s output at low frequencies When connecting speakers take care that the red positive terminal on each loudspeaker is connected to the corresponding red positive ter minal on...

Страница 8: ...nt sa propre voie Cette configuration vitelesc blagessuperflusetgarantitquelecheminparcouru par les signaux est le plus court possible En outre cette con ception modulaire augmente la fiabilit et le r...

Страница 9: ...ne doivent pas tre stock s proximit de l amplificateur Connexions commandes sur la face arri re 1 Cordon d alimentation secteur Brancher le cordon d alimentation secteur sur une prise murale proche d...

Страница 10: ...leurs de fiches banane et brancher ces fiches l extr mit des serre c bles Les bornes sont s par es d une distance de 19 mm ce qui leur permet d accepter les fiches banane doubles NOTA Les haut parleur...

Страница 11: ...erdrahtung und sorgt f r kurze Signalwege Dar ber hinaus erh ht dieses modulare Prinzip die Zuverl ssigkeit und thermische Belastbarkeit D Der Eingangsschaltkreis verwendet eine v llig neue doppelt di...

Страница 12: ...alls nicht in der N he des Verst rkers aufbewahrt werden Anschl sse Einstellungen auf der Geh user ckseite 1 Netzanschlu Verbinden Sie das eine Ende des Netzanschlu kabels mit einer in der N he befind...

Страница 13: ...er hren 2 Versehen Sie die Lautsprecherleitungen mit Bananensteckern und stecken Sie diese in die Buchse der Schraubanschlu klemmen Durch den Klemmenabstand von 19 mm k nnen zweifache Bananenstecker v...

Страница 14: ...onobloque dentro del chasis Cada conector de entrada y conjunto de terminales de salida de altavoz est conectado directamente con la placa de circuitos de tal canal Este dise o elimina cableado extra...

Страница 15: ...Controles del Panel Trasero 1 Cord n de L nea de CA Enchufe el cord n de l nea de CA en una toma de pared cercana que de el voltaje correcto de l nea de alimentaci n el ctrica de CA como se indica en...

Страница 16: ...nal adyacente 2 Instale enchufes bananas en sus cables de altavoz y ench felos en el lado de cada poste de uni n Los terminales est n separados 19 mm por lo tanto sirven para enchufes banana dobles NO...

Страница 17: ...anteriore si accendono quando il circuito Soft Clipping in funzione Il Soft Clipping pu essere annullato con un interruttore sul pannello posteriore Il design Il NAD 925THX comprende cinque amplifica...

Страница 18: ...ppetato piazzare allora un assicella sotto l amplificatore in modo da impedire che questo affondi nel tappeto bloccando le bocchette di ventilazione in basso Non collocare l amplificatore alla luce di...

Страница 19: ...Le connessioni possono essere perfezionate in due modi Vedere la Fig 1 1 Spelare un centimetro di guaina isolante dai cavi degli altoparlanti Attorcigliare i trefoli sottili di ciascun conduttore Svit...

Страница 20: ...en finns det fem stycken gr na lysdioder som indikerar om Soft Clipping r aktiverat Soft Clippingen kan kopplas ur med omkopplaren p apparatens bakpanel Konstruktionen NAD 925THX r uppbyggd av fem ind...

Страница 21: ...rkaren Magnetiska lagrigngs media som t ex ljudkassetter videoband och disketter skall inte f rvaras n ra f rst rkaren Anslutningar p apparatens baksida 1 N tsladd S tt i sladdens n tkontakt i ett led...

Страница 22: ...och l ga frekvenser korrekt Var noggrann med att ansluta h gtalarkablarna med korrekt fas det vill s ga att den r da positiva terminalen skall anslutas till h gtalarens r da positiva terminal och de...

Страница 23: ...adores de estado no painel frontal que se iluminam quando o circuito Soft Clipping est activado O circuito Soft Clipping poder ser desactivado atrav s de um interruptor situado no painel traseiro O de...

Страница 24: ...lificador de modo a evitar que o mesmo se afunde na alcatifa obstruindo as sa das de ar existentes na parte infe rior N o coloque o amplificador num local onde este fique exposto directamente aos raio...

Страница 25: ...atrav s de fios entran ados espessura igual ou inferior a 16 refor ados As liga es podem ser efectuadas em qualquer um dos dois sentidos Ver Figura 1 1 Retire cerca de meia polegada 1 cm do isolament...

Страница 26: ...tio A weighted 95dB ref 1W THD 8 20Hz 20kHz 0 03 4 20Hz 20kHz 0 03 IM Distortion SMPTE 0 03 CCIF 0 01 Damping Factor 20Hz 20kHz 300 typical Physical Specifications Dimensions W x H x D 435 x 138 x 415...

Страница 27: ...27 INSIDE BACK COVER BLANK...

Страница 28: ...NAD ELECTRONICS NEW ACOUSTIC DIMENSION LONDON 1998 925 I M ISSUE 1 PRINTED IN U S A P N 4301 3669 0...

Отзывы: