background image

(d)

(e)(f)

(g)

10220-10330 - 10440 - 10530

LAMPADA A SENSORE

PER MONTAGGIO A SOFFITTO

CONSENSORE DI MOVIMENTO 360º

e

AREE DI UTILIZZO






Nell’ıngresso delle abitazioni, nei pianerottoli delle scale.
Nei corridoi lunghi all’interno degli appartamenti.
In ogni luogo dove ve ne sia necessità all’interno di appartamenti.
Nei parcheggi coperti delle automobili.
All’interno di hotel.
In scuole, ospedali, stazioni di riforni,ento carburante etc.

“RISPARMIO ENERGETICO”

AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA

• Rimuovere I’imballo originale e verificare che non presenti danni causati dal trasporto, e
procedere ad un controllo generale del prodotto.
• Non utilizzare il prodotto per utilizi diversi dall’originale.
• Tenere il prodotto lontano da aqua e zone umide.
• Non utilizzare il prodotto in luoghi polverosi, sporchi o che  presentino ruggine. • Non collegarlo
ad alta tensione.
• Non porre a contatto con liquidi.
• Proteggere il prodotto da urti.
• L’utilizzo della tensione da ~230-240V è pericoloso, pertanol l’installazione ed il collegamento
del prodotto deve essere effettuato solo da elettricisti professionisti.

AVVERTENZE PER I’INSTALLAZIONE E I’UTILIZZO

• L’ installazione deve essere effettuata professionalmente conformemente al cablaggio ed
alle condizioni di gestione dell’elettricità in uso nella nazione.
• Scollegare la tensione elettrica prima del montaggio.
• Non applicare il prodotto in prossimità di caloriferi e zone umide.
• Installare il prodotto a soffitto.
• Fissare le lampadine prima di mettere in funzione.
• Utilizzare un fusibile da 6A in ingresso.
• Regolazioni di fabbrica: la regolazione del crepuscolare è impostata su buio, la regolazione
del periodo d’accensione è impostata sul tempo più breve.
•   L a   r e g o l a z i o n e   p u ò   e s s e r e   e s e g u i t a   1 0 - 1 5   s e c o n d i   d o p o   l ’ a c c e n s i o n e .
• La regolazione del crepuscolare e del periodo d’accensione può essere realizzata sia durante
il giorno che durante la notte.
• Non cambiare bruscamente le regolazioni del crepuscolare e del periodo d’accensione.

.

• Non procedere ad una seconda regolazione, prima di aver fatto operare l’apparecchio con
la prima regolazione del crepuscolare e perıodo d’accensione.
• Dopo aver determinato la giusta regolazione del crepuscolare, potrete regolare il periodo
d’accensione come desiderato.
• Si ottiene il risultato migliore per la regolawione del crepuscolare iniziando dal livello minimo.
•   P o t r e t e   t r o v a r e   l a   c o r r e t t e   s e n s i b i l i t à   i n c r e m e n t a n d o   g r a d u a l m e n t e .
• Se eil vetro necessita di pulizia, pulire con attenzione con uno straccio asciutto.

.

• Evitare di ,ontare il prodotto vicino ad oggetti che possono causare variazioni rapide di
temperatura, come termosifoni, termoconvettori, fonti di calore, frigoriferi, forni ecc. e non
esporre il rilevatore alla luce diretta dal sole.
• La presenza alberi, cespugli ecc. nella zona di rilevamento potrebbe determinare un  cattivo
funzionamento dell’apparecchio.
• II prodotto ha una connessione di tipo Y

~230-240VAC / 50 Hz
360°
2.8 m.
9 m.
10 sec. 

±

 1 sec. / 5 min. 

±

 10 sec.

Max 2x25W E27 lamp
IP20                Classe l    ( 10530 classe II )
-20 °C ~ +40°C

ENERGIA E RISPARMIO

10220-10330 - 10440-10530

Allacciamento alla rete
Angolo di rilevamento
Altezza per il montaggio
Raggio d’azione
Regolazione del periodo d’accensione
Potenza/Lampada
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento

Caratteristiche techniche

REGOLAZIONE

(e) Regolazione del crepuscolare
La soglia di reazione del sensore può essere variata con infinite regolazioni da 2 a 2000 lux.
Se la manopola è ruotata completamente in senso orario il dispositivo entrerà in funzione al buio.

Manopola ruotata su      = funzionamento durante il giorno a circa 2000 lux.
Manopola ruotata su      = funzionamento durante la notte a circa 2 lux.

(f) Regolazione del periodo di accensione
La durata periodo di accensione desideratu può essere impostata da un minimo di 10 secondi fino ad
un massimo di 5 minuti (10 sec. 

±

 1 sec. / 5 min. 

±

 10 sec.). Con la manopola completamente ruotata

in senso antiorario il prodotto funzionerà alla regolazione minima (10 secondi)

Manopola ruotata su  -  = durata minima accensione (10 sec. 

±

 1 sec.)

Manopola ruotata su  +  = durata massima accensione (5 min. 

±

 10 sec.)

NOTA:

 L’apparecchiatura farà automaticamente il primo settaggio controllando l’ambiente per circa

5 minuti dopo la prima installazione. Dopo questo fase il dispositivo funzionerà normalmente. Se
ritenete che il dispositivo non stia funzionando normalmente dopo la prima installazione,attendete
5 minuti e riprovate di nuovo. Assicuratevi che non ci siano soggetti in movimento nel raggio di
azione del dispositivo in questo lasso di tempo.

COMPONENTI

(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

(f)

(g)

(a)

(b)

(c)

Ghiera per il fissaggio del vetro
Coperta in vetro opale
Base della lampada
Fori per il fissaggio delle viti a muro
Manopola per la regolazione del crepuscolare
Manopola per la regolazione del periodo di accensione
Supporto della lampadina (E27 in porcellana)

Neutro di linea

Fase di linea

(L) = Fase
(N) = Neutro

=Conduttore

RAGGIO D‘AZIONE

Come illustrato nella figura, in primo luogo svitare
la ghiera  che blocca il vetro in senso antiorario.
Fissare la base della lampada a soffitto come da
figura (c) e (d). Per prima cosa collegare il cavo
della massa a terra, successivamente collegare
il cavo fase e neutro come illustrato nello schema
elettrico. Riposizionare il vetro nellla propria sede
e fissario con l’apposito anello di chiusura.

Figure 1

RISOLUZIONE PROBLEMI

• La lampada non si
accende

• Non c’è corrente
nell’apparecchio

• La lampada non
si spegne

• La lampada a
sensore interviene
a sproposito

• ll crepuscolare è impostato su
modalità notturna durante il giorno.

• La lampadina è difettosa oppure
i collegamenti non sono stati
realizzati corretamente.
• L’interruttore principale è su OFF
o manca la corrente.
• Fisubile danneggiato.

• Fisubile danneggiato

• Errore nel cablaggio

• Movimento continuo rilevato nel
raggio d’azione
• Vengono rilevate automobili sulla
strada
• Agenti atmosferici muovono
piante ed arbusti oppure aprono le
fitnestre nel raggio d’azione

• Improvvisi sbalzi di temperatura
causati da intemperie (vento,
pioggia, neve) o flusso di aria
proveniente da ventilatori
• Sbalzi temperature ambientali

• Controllate l’impostazione del
crepuscolare ed eseguite una nuova
regolazione.
• Reinserite corretamente la
lampadina nel portalampada, e se
non funziona ancora, sostituitela.
• Controllate che vi sia corrente e
che l’interruttore principale sia si ON
• Sostituite il fusibile

• Controllate il fusibile e sostituitelo
se necessario
• Controllate il circuito

• Controllate il campo di rilevamento

• Eliminate le cause del rilevamento

• Cambiate il raggio di azione o il
luogo di installazione

• Cambiate il luogo di installazione
o eliminate le cause di interferenza

• Cambiate il luogo di installazione

MALFUNZIONAMENTO

CAUSA

SOLUZIONE

RAGGIO D‘AZIONE :

L’area di rilevamento dei sensori di movimento cambia a seconda dell’angolo tra i sensori PIR
e la direzione del movimento, della temperatura (la potenza delle lampadine può alterare la
temperatura), del modo in cui è stata montata la lampada e dal luogo di installazione. La
temperatura è molto importante per l’operatività dei sensori di movimento, così come per
tutti gli apparecchi elettronici. Utilizzare valori di carico più elevati rispetto alle indicazioni
del manuale d’uso determinerà un innalzamento della tempertura all’interno della lampada,
quando si utilizza una lampada con sensore di movimento da soffitto. Di conseguenza il
raggio di rilevamento potrebbe diminuire, e si potrebbero verificare danni ai componenti
elettronici. Anche la temperatura ambientale può causare una diminuzione del raggio di
rilevamento. La temperatura ideale di funzionamento è di +20 ºC. Se la temperatura
atmosferica è eccessivamente elevata il campo di rilevamento può diminuire.

Movimento in direzione sensore

(Diminuzione del raggio d’azione)

Movimento tangenziale al sensore

(Raggio d’azione normale)

GARANZIA

I difetti riconducibili al materiale o alla fabbricazione sono coperti da garanzia; la prestazione
della garanzia consisterà a nostra scelta nella riparazione o nella sostituzione dei pezzi
difettosi. II diritto alla prestazione viene a decadere in caso di danni a parti soggette ad usura,
nonché in caso di danni o difetti che siano da ricondurre ad un utilizzo inadeguato o ad una

.

cattiva manutenzione. E’ escluso da garanzia ogni ulteriore danno conseguente che si verifichi
su altri oggetti.
La garanzia viene prestata solo se l’ apparecchio verrà inviato non smontato, ben imballato
e accompagnato da una breve descrizione del difetto, e dallo scontrino o fattura (in cui siano
indicati la data d’acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza competente
(garanzia 24 mesi sulle funzioni).

II raggio di rilevamento massimo si verifica quando il movimento è tangenziale al sensore di
movimento (figura 1). Quando il movimento è direzionale al sensore, il raggio d’azione tende
a diminuire. 10220-10330-10440-10530 L’ area di rilevamento dei sensori di movimento è di
9 m. di diametro e 4,5 m. di raggio.

I

KK-10220_10330_10440_10530_130729_GLB_00

Organize Deri Sanayi Bölgesi 12. Yol M1-8 Parsel 34953

Tuzla / ‹STANBUL - TÜRK‹YE

www.na-de.com.tr   •   [email protected]

2.8 m.

9 m.

 4,5 m.

4,5 m.

360°

Conforme Alla Direttiva ROHS

2002/95/CE

Содержание 10220

Страница 1: ...ortamlarda bulundurmay n z Toz kir ve pas olan yerlerde kullanmay n z Y ksek gerilim uygulamay n z S v tatbikinde bulunmay n z Darbelere kar koruyunuz Cihazda 230 240V gerilim bulundu u i in uzman ol...

Страница 2: ...electricity on the device Continuously lamp is on Change perception area in device Daylight adjustment set to night time mode during daytime operate Bulb faulty or there is no connection Power switch...

Страница 3: ...tioniert wie gew nscht sorgen Sie daf r dass das Ger t 5 Minuten lang keine Bewegung registriert Danach testen Sie das Ger t erneut ANSCHLUSSKLEMME Wie in der Zeichnung zu erkennen den Ring gegen den...

Страница 4: ...se face doar de electricienii autorizati din cauza pericolului impus de tensiunea de lucru de 230V 240 V PRECAUTII PENTRU INSTALARE SI UTILIZARE Instalarea trebuie facuta cu profesionalism in conformi...

Страница 5: ...er les lampes avant de mettre en marche l interrupteur Utiliser un fusible de 6A l vitation de l appareil Les r glages de fabrication R glage de la lumi re du jour est pos sur le plus obscure et la du...

Страница 6: ...oduct oplopen Dit heeft een merkbare vermindering van het detectiebereik tot gevolg en indien de limieten van het lampenvermogen worden overschreden kan dit leiden tot een defect van de elektronische...

Страница 7: ...azione del dispositivo in questo lasso di tempo COMPONENTI a b c d e f g a b c Ghiera per il fissaggio del vetro Coperta in vetro opale Base della lampada Fori per il fissaggio delle viti a muro Manop...

Страница 8: ...egundos de dar la electricidad pod is ajustar los aparatos Se pueden los ajustes de la luz del sol y del tiempo por los d as y las noches No cambien de repente los ajustes No hagan de nuevo el ajuste...

Отзывы: