background image

my!

WIND 

Ltd. 

Soola 1a 

 

 

51013 Tartu, Estonia 

Email: [email protected] 

Website: www.mywind.ee 

 

26 | 

P a g e                                                                                                             2 6 / 0 7 / 2 0 1 9

 

 

Annex 2 

– Tower verticality 

Due to the turbine having a passive  yaw system and being a downwind machine, a level tower is of 

great importance. A  out of plumb tower can  have a significant  influence on the energy  production  of 

the machine. Therefore, it is recommended to check the tower status at times to make sure that you 

are getting the best out of your product. 

Observe the position of my!Wind on calm days. If the turbine seems to favour a single position with no 

wind,  the  tower  my  require  fine  tuning  even  if  it  appears  to  be  level  using  the  spirit  level  technique 

presented  in 

Chapter  5,  Step  8

.  Be  aware,  that  levelling  the  tower  may  require  some  trial  and  error 

adjustments 

–  even  though  the  base  is  level,  the  upper  tower  flange  may  be  off  level  due  to 

manufacturing tolerances. 

When  you  observe  that  the  turbine  has  a  strong  tendency  to  gravitationally  orient  in  one  particular 

direction,  that  is  contrary  or  irrespective  to  apparent  wind  direction,  a  fine  tuning  is  necessary.  This 

indicates  that  the  tower  must  be  adjusted  in  a  direction  to  opposite  from  which  the  turbine  is  self-

orienting. In this case the turbine blade cover is pointing at the direction which needs to be lifted. 

Use  the  technique  described  in 

Chapter  5,  Step  8

  to  level  the  tower  even  with  the  turbine  on  top. 

Perform this operation only during days with calm wind. Disregard the reading on the spirit level and 

concentrate on the behaviour of the turbine. Its ability to orient easily on the yaw axis in response to 

the wind direction is far more important than any other secondary references. 

While moving the  M27  nuts up or down observe if the turbine  has oriented away from its specific or 

particular direction and is responding to the subtle changes in wind direction. If this is accomplished, 

stop  the  levelling  process,  if  not,  continue  to  incrementally  tip  the  tower  with  the  nuts.  As  you  will 

determine, this is a trial and observation process and the tower can be out of plumb in more than one 

axis. 

The tower may also slightly lean to on side under the influence of bright sunlight. The sun heats one 

side  of  the  tower  and  it  expands,  flexing  the  tower  and  the  tower  remains  tilted  until  the  sun  is  no 

longer shining on the tower. This follows a very regular patter throughout the day if the sun is shining. 

In this case the adjustment is not necessary. 

After adjustment, DO NOT forget to fix all of the M27 nuts with appropriate torque. 

 

 

Содержание 10 kW wind turbine

Страница 1: ...my WIND Ltd Soola 1a 51013 Tartu Estonia Email info mywind ee Website www mywind ee 1 P a g e 2 6 0 7 2 0 1 9 my Wind Ltd 10 kW wind turbine 10m Tower Installation Manual...

Страница 2: ...Placing the tower base plate 9 Step 2 Placing the tower 1 st segment 10 Step 3 Placing the tower 2 nd segment 11 Step 4 Placing the gin pole 12 Step 5 Placing the gin pole cables 13 Step 6 Connecting...

Страница 3: ...S 2 45 dual axis inclinometer 25 Annex 2 Tower verticality 26 General remarks Please read this manual thoroughly through before beginning the assembly No guarantee is assumed by my WIND for the correc...

Страница 4: ...possible use a my Wind distributor who has received a corresponding training to carry out the installation for you 2 Prior to installation 2 1 Important safety instructions 1 Read understand and foll...

Страница 5: ...cables and available open area may require the my Wind to be installed in a less then optimum location In general my Wind will produce more power if installed on a taller tower However towers are expe...

Страница 6: ...dation for the tower and turbine Depending on the length of the vehicle and the method used to raise the tower over 18 m might be required on the other side of the foundation for the vehicle lifting c...

Страница 7: ...5 Zn Cylinder Head Cap Screw 6 DIN 933 M16 x 40 Zn Hex Head Bolt 16 DIN 933 M20 x 45 Zn Hex Head Bolt 2 DIN 975 M27 x 500 Zn Threaded Bar 6 DIN 127 A 8 Zn Spring Washer 20 DIN 125 A 8 4 A2 Washer 48 D...

Страница 8: ...d at least 400 kg 1 11 m rod or 12 m strong blank cable For pushing the wires through the tower 1 Fork lifter tractor crane At least 400 kg of lifting force at least 3000 kg of pulling force 1 Truck w...

Страница 9: ...ughly 95 mm from the foundation surface Use WD 40 oil to lubricate the nuts before placing them on the bars 2 Place the tower base plate onto the washers and use a spirit level to level the base plate...

Страница 10: ...e you DO NOT place any body part underneath the lifted object while it is being lifted 2 Once the tower segment hinge and base plate hinges are coaxial place the M27 x 500 threaded bar through the hin...

Страница 11: ...contact with the tower 2 st segment in order not to damage the zinc layer IMPORTANT Make sure you DO NOT place any body part underneath the lifted object while it is being lifted Make sure that the s...

Страница 12: ...RTANT Make sure that the segment is securely supported and shall not fall over Figure 7 Supporting the 2 nd segment Step 4 Placing the gin pole 1 Place the gin pole hinge pipes between tower 1 st segm...

Страница 13: ...ment lifting eye pos 1 and the gin pole lower lifting eye pos 2 see Figure 9 and 10 2 Take the 6x19 8 mm cable lifting cable with thimble at one end and a hook at the other end and connect the thimble...

Страница 14: ...ip Step 8 Figure 11 Connecting the lifting equipment Step 7 Test lifting the tower 1 Check that all the tower segments are firmly connected together and to the base plate Check that the gin pole is co...

Страница 15: ...gment to the tower base plate see Figure 13 Use WD 40 oil to lubricate the bolts before placing them into the threaded holes Fix the bolts cross wise with a torque of 434 Nm going first 50 and then 10...

Страница 16: ...upper M27 nuts from the threaded bars this could result in the tower falling down 4 Once the tower is vertically levelled fix the M27 nuts cross wise with a torque of 1080 Nm going first 50 and then 1...

Страница 17: ...essure on the lifting cable to prevent the gin pole from falling down 6 Assembling the turbine Step 1 Placing the generator 1 Remove lid and yaw system flange side of the generator transportation box...

Страница 18: ...tem flange to tower 2 nd segment top see Figure 16 Use WD 40 oil to lubricate the bolts before placing them into the threaded holes Fix the bolts cross wise with a torque of 222 Nm going first 50 and...

Страница 19: ...lts with a spring washer and then a regular A2 washer and place the bolts to join the three blade cover holders to the blade holder back flange see Figure 18 Use WD 40 oil to lubricate the bolts befor...

Страница 20: ...53 Nm going first 50 and then 100 TIP Fix at first two bolts with a small torque and then place to others This will make the bolt placement easier 3 Once the blade is fixed place a support under the b...

Страница 21: ...cover and place it on top and inside of the cooling ring in a way that the tower passes through the hole for tower see Figure 21 Align the eight fixing holes in the cover and in the cooling ring 2 Ta...

Страница 22: ...1 st segment and the base plate HINT Fix the wires with the cable ties to one of the M27 threaded bars 3 Raise the tower slowly carefully observing the tension in the cables If your lifting equipment...

Страница 23: ...d bar connecting the gin pole to the tower 1 st segment and remove the gin pole see Figure 8 4 Place the A 28 washers and M27 nuts back onto the M27 threaded bar to be used again for the gin pole if n...

Страница 24: ...nd turbine We appreciate your support of our company and products Follow the Electrical connection manual on how to connect the turbine to the controller and after that you are ready to begin harnessi...

Страница 25: ...luence of side pressure 5 Take the dual axis inclinometer display and take the reading from the device If the X and Y axis readings on the display are more than 0 5 from the 0 perform next steps of th...

Страница 26: ...te from which the turbine is self orienting In this case the turbine blade cover is pointing at the direction which needs to be lifted Use the technique described in Chapter 5 Step 8 to level the towe...

Отзывы: