12
M1.3.MIG200I-MIG250I-MIG350I.NLFREN 09102018
FR
Une erreur d’utilisation peut provoquer un incendie ou une explosion.
•
Les étincelles peuvent provoquer un incendie. Veillez donc à ce qu’il n’y ait aucun
matériau inflammable à proximité.
•
Gardez un extincteur à disposition, et une personne capable de l’utiliser.
• N’effectuez aucun soudage sur un container fermé.
• N’utilisez pas cet appareil pour dégeler des tuyaux.
Les pièces chaudes peuvent provoquer de graves brûlures.
•
Ne touchez pas les pièces chaudes à mains nues.
• Un système de refroidissement est nécessaire lors de travaux de soudage continus.
Le bruit peut endommager l’ouïe.
• Portez des protections d’oreilles adaptées.
• Avertissez les éventuels spectateurs du danger que le bruit représente.
Les champs électromagnétiques sont dangereux pour les porteurs de
stimulateurs cardiaques.
•
Les porteurs de pacemakers doivent être tenus à l’écart des opérations de soudage
avant avis médical.
Les pièces mobiles peuvent provoquer des dommages corporels.
•
Gardez vos distances vis à vis des pièces mobiles comme des pales de ventilateur.
• Les portes, panneaux, couvercles et toutes autres protections doivent être fermées
pendant le travail de soudage.
Adressez-vous à des professionnels en cas de problèmes avec l’appareil.
•
Consultez la partie concernée de ce manuel en cas de difficultés lors de
l’installation ou utilisation.
• Si le consultation de ce manuel ne vous permet pas de résoudre un problème,
contactez le service technique de votre revendeur.
2 Caractéristiques générales
• Technologie IGBT
- Le variateur de fréquence de 20 ~33 kHz permet de réduire le volume et le poids de l’appareil.
- Réduction importante des pertes magnétiques et de résistance, qui a pour effet une économie d’énergie pour une plus
grande efficacité.
- Fréquence de travail hors fréquences radio, donc pas d’interférences.
• Technologie de contrôle
- La technologie de contrôle avancée permet une grande variété d’applications et des performances améliorées de
l’appareil.
- L’appareil convient au soudage avec des électrodes d’un diamètre de 0,6 à 1,0 mm, acides ou basiques.
- Amorce facile de l’arc, peu de projections, courant stable et bonne mise en forme.
•
Bel aspect et structure fiable de l’appareil
- Le châssis métallique résiste aux chocs et aux chutes, et garantit une grande efficacité, même dans les environnements de
travail difficiles.
- Excellentes propriétés isolantes.
- Étanche, antistatique et anti-corrosion.
829300180-GB
v1.0-29022012
4
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.
Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.
Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.
Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.
Install earth device according to the application criteria.
Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.
Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.
Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.
Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.
Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.
Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.
Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.
Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.
Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.
Airtight container welding is forbidden
Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.
Do not touch hot workpiece with bare hands.
Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.
Wear approved ear protection when welding.
Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.
Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
3
Moving parts may lead to personal injury.
Keep yourself away from moving parts such as fan.
All doors, panels, covers and other protective devices should be
closed during operation.
Please seek professional help when encountering machine failure.
Consult the relevant contents of this manual if you encounter any
difficulties in installation and operation.
Contact the service center of your supplier to seek professional help
if you still can not fully understand after reading the manual or still
can not solve the problem according to the manual.
2. GENERAL DESCRIPTION
This welding machine is manufactured with advanced inverter technology.
With PWM technology and power
MOSFET, it converts the DC voltage, which is rectified from 50Hz/60Hz input AC voltage, to 100KHz AC high
voltage. Then the voltage is dropped and rectified. For adopting switch power supply inverter technology, the
machine is much smaller and lighter.
TIG welding function is available on TIG160S, TIG180S and TIG200S.
MMA and TIG welding functions are available on TIG180A, TIG200A, TIG300A and TIG400A.
TIG160S
Ⅱ
, TIG200S
Ⅱ
, TIG180P
Ⅱ
, TIG180A
Ⅱ
and TIG200A
Ⅱ
are models of new products with plastic
enclosure. The enclosure is made of non-flammable ABS material. Compared to the machines of metal
enclosure, it has more advantages, such as beautiful appearance, excellent insulation, waterproof, antistatic
and anticorrosion.
In MMA welding, the external characteristic of the machine is constant current with arc force control. When the
arc voltage is normal, the welding current does not vary with the arc length, ensuring stable welding and elastic
arc. When the arc length is overly short and the arc voltage is overly low, the current increases correspondingly
to make the arc length recover automatically, ensuring stable arc and adjustable arc force. When the arc
voltage is too low to maintain arc, the external characteristic of the machine turns to drooping, avoiding spatters
due to the high current when short-circuited.
In TIG welding, the external characteristic of the machine is constant current. The welding current is very stable,
and does not vary with the arc length.
Block Diagram
829300180-GB
v1.0-29022012
3
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.
Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.
Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.
Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.
Install earth device according to the application criteria.
Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.
Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.
Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.
Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.
Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.
Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.
Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.
Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.
Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.
Airtight container welding is forbidden
Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.
Do not touch hot workpiece with bare hands.
Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.
Wear approved ear protection when welding.
Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.
Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
829300180-GB
v1.0-29022012
3
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.
Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.
Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.
Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.
Install earth device according to the application criteria.
Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.
Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.
Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.
Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.
Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.
Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.
Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.
Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.
Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.
Airtight container welding is forbidden
Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.
Do not touch hot workpiece with bare hands.
Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.
Wear approved ear protection when welding.
Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.
Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
829300180-GB
v1.0-29022012
4
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.
Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.
Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.
Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.
Install earth device according to the application criteria.
Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.
Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.
Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.
Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.
Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.
Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.
Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.
Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.
Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.
Airtight container welding is forbidden
Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.
Do not touch hot workpiece with bare hands.
Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.
Wear approved ear protection when welding.
Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.
Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
3
Moving parts may lead to personal injury.
Keep yourself away from moving parts such as fan.
All doors, panels, covers and other protective devices should be
closed during operation.
Please seek professional help when encountering machine failure.
Consult the relevant contents of this manual if you encounter any
difficulties in installation and operation.
Contact the service center of your supplier to seek professional help
if you still can not fully understand after reading the manual or still
can not solve the problem according to the manual.
2. GENERAL DESCRIPTION
This welding machine is manufactured with advanced inverter technology.
With PWM technology and power
MOSFET, it converts the DC voltage, which is rectified from 50Hz/60Hz input AC voltage, to 100KHz AC high
voltage. Then the voltage is dropped and rectified. For adopting switch power supply inverter technology, the
machine is much smaller and lighter.
TIG welding function is available on TIG160S, TIG180S and TIG200S.
MMA and TIG welding functions are available on TIG180A, TIG200A, TIG300A and TIG400A.
TIG160S
Ⅱ
, TIG200S
Ⅱ
, TIG180P
Ⅱ
, TIG180A
Ⅱ
and TIG200A
Ⅱ
are models of new products with plastic
enclosure. The enclosure is made of non-flammable ABS material. Compared to the machines of metal
enclosure, it has more advantages, such as beautiful appearance, excellent insulation, waterproof, antistatic
and anticorrosion.
In MMA welding, the external characteristic of the machine is constant current with arc force control. When the
arc voltage is normal, the welding current does not vary with the arc length, ensuring stable welding and elastic
arc. When the arc length is overly short and the arc voltage is overly low, the current increases correspondingly
to make the arc length recover automatically, ensuring stable arc and adjustable arc force. When the arc
voltage is too low to maintain arc, the external characteristic of the machine turns to drooping, avoiding spatters
due to the high current when short-circuited.
In TIG welding, the external characteristic of the machine is constant current. The welding current is very stable,
and does not vary with the arc length.
Block Diagram
829300180-GB
v1.0-29022012
4
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.
Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.
Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.
Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.
Install earth device according to the application criteria.
Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.
Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.
Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.
Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.
Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.
Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.
Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.
Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.
Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.
Airtight container welding is forbidden
Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.
Do not touch hot workpiece with bare hands.
Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.
Wear approved ear protection when welding.
Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.
Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
3
Moving parts may lead to personal injury.
Keep yourself away from moving parts such as fan.
All doors, panels, covers and other protective devices should be
closed during operation.
Please seek professional help when encountering machine failure.
Consult the relevant contents of this manual if you encounter any
difficulties in installation and operation.
Contact the service center of your supplier to seek professional help
if you still can not fully understand after reading the manual or still
can not solve the problem according to the manual.
2. GENERAL DESCRIPTION
This welding machine is manufactured with advanced inverter technology.
With PWM technology and power
MOSFET, it converts the DC voltage, which is rectified from 50Hz/60Hz input AC voltage, to 100KHz AC high
voltage. Then the voltage is dropped and rectified. For adopting switch power supply inverter technology, the
machine is much smaller and lighter.
TIG welding function is available on TIG160S, TIG180S and TIG200S.
MMA and TIG welding functions are available on TIG180A, TIG200A, TIG300A and TIG400A.
TIG160S
Ⅱ
, TIG200S
Ⅱ
, TIG180P
Ⅱ
, TIG180A
Ⅱ
and TIG200A
Ⅱ
are models of new products with plastic
enclosure. The enclosure is made of non-flammable ABS material. Compared to the machines of metal
enclosure, it has more advantages, such as beautiful appearance, excellent insulation, waterproof, antistatic
and anticorrosion.
In MMA welding, the external characteristic of the machine is constant current with arc force control. When the
arc voltage is normal, the welding current does not vary with the arc length, ensuring stable welding and elastic
arc. When the arc length is overly short and the arc voltage is overly low, the current increases correspondingly
to make the arc length recover automatically, ensuring stable arc and adjustable arc force. When the arc
voltage is too low to maintain arc, the external characteristic of the machine turns to drooping, avoiding spatters
due to the high current when short-circuited.
In TIG welding, the external characteristic of the machine is constant current. The welding current is very stable,
and does not vary with the arc length.
Block Diagram
829300180-GB
v1.0-29022012
4
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.
Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.
Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.
Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.
Install earth device according to the application criteria.
Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.
Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.
Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.
Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.
Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.
Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.
Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.
Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.
Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.
Airtight container welding is forbidden
Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.
Do not touch hot workpiece with bare hands.
Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.
Wear approved ear protection when welding.
Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.
Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES
3
Moving parts may lead to personal injury.
Keep yourself away from moving parts such as fan.
All doors, panels, covers and other protective devices should be
closed during operation.
Please seek professional help when encountering machine failure.
Consult the relevant contents of this manual if you encounter any
difficulties in installation and operation.
Contact the service center of your supplier to seek professional help
if you still can not fully understand after reading the manual or still
can not solve the problem according to the manual.
2. GENERAL DESCRIPTION
This welding machine is manufactured with advanced inverter technology.
With PWM technology and power
MOSFET, it converts the DC voltage, which is rectified from 50Hz/60Hz input AC voltage, to 100KHz AC high
voltage. Then the voltage is dropped and rectified. For adopting switch power supply inverter technology, the
machine is much smaller and lighter.
TIG welding function is available on TIG160S, TIG180S and TIG200S.
MMA and TIG welding functions are available on TIG180A, TIG200A, TIG300A and TIG400A.
TIG160S
Ⅱ
, TIG200S
Ⅱ
, TIG180P
Ⅱ
, TIG180A
Ⅱ
and TIG200A
Ⅱ
are models of new products with plastic
enclosure. The enclosure is made of non-flammable ABS material. Compared to the machines of metal
enclosure, it has more advantages, such as beautiful appearance, excellent insulation, waterproof, antistatic
and anticorrosion.
In MMA welding, the external characteristic of the machine is constant current with arc force control. When the
arc voltage is normal, the welding current does not vary with the arc length, ensuring stable welding and elastic
arc. When the arc length is overly short and the arc voltage is overly low, the current increases correspondingly
to make the arc length recover automatically, ensuring stable arc and adjustable arc force. When the arc
voltage is too low to maintain arc, the external characteristic of the machine turns to drooping, avoiding spatters
due to the high current when short-circuited.
In TIG welding, the external characteristic of the machine is constant current. The welding current is very stable,
and does not vary with the arc length.
Block Diagram
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
