background image

 

9

M1.1.CAT415.NLFREN   14062018

 

FR

7  Utilisation

1.  Le jet d’air et le suceur doivent être compatibles.

2. 

Mettez environ 18 kg de matière abrasive dans l’entonnoir par la porte latérale de la cabine.

3.  Mettez un filtre sur le collet à l’arrière de la cabine et connectez-le avec l’aspirateur de poussière. Ceci évite l’entrée 

de poussière dans le moteur, ce qui pourrait endommager la cabine.

4. 

Quand la pression d’air du compresseur atteint 4 bars (60 Psi), mettez l’interrupteur du courant sur “ON”. La lampe 

témoin s’allume.

5. 

Cette cabine est livrée avec 2 pistolets de sablage, mais la commande par système électrique-pneumatique ne 

permet l’utilisation que d’un pistolet à la fois. Si la lampe témoin du pistolet mobile est allumée, celui-ci est disponible 

pour le travail. Pendant que le témoin “portes fermées” est allumé, poussez la pédale. Le pistolet fixe va tout de suite 

commencer à sabler. Le témoin du pistolet mobile s’éteint en même temps.

6. 

Il y a une sonde sur les portes qui indique si elles sont ouvertes ou fermées. Si le témoin “portes fermées” est éteint, le 

système de commande se met en sécurité, et le pistolet fixe ne marchera pas, même si la pédale est actionnée.

7.  Si la pression d’air est supérieure à 4 bars (60 Psi), l’utilisateur peut commencer un test. Mettez les mains dans les 

gants, tenez la pièce à sabler, mettez-la sous le pistolet fixe, actionnez la pédale et le sablage commence. Vous 

pouvez aussi utiliser le pistolet mobile. Observez la surface sablée après un certain  temps, pour vérifier le résultat.

8. 

La matière abrasive va tomber au bas de l’entonnoir après le sablage et peut être utilisée à nouveau.

 

Note

: L’air sous pression doit être sec. S’il y a trop d’humidité, attachez un filtre à eau pour séparer l’humidité avant que 

l’air ne rentre dans le boîtier de commande électrique.

8  Éclairage et système électrique-pneumatique

Le système pneumatique est commandé par un circuit électrique, qui se trouve dans le boîtier sur la cabine.

Le panneau du boîtier de commande électrique se présente comme suit :

1

Fusible

2

Témoin lumineux alimentation électrique

3

Interrupteur de l’éclairage

4

Interrupteur de l’aspirateur

5

Interrupteur alimentation électrique

6

Témoin lumineux

7

Témoin lumineux “portes fermées”

8

Témoin lumineux pistolet fixe

9

Témoin lumineux pistolet mobile

10

Jauge de pression d’air

11

Valve de pression d’air

CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017

4

NL

TOOLS

7  Instructies voor de bediening

1.  Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen.

2.  Giet ongeveer 18 kg schuurmiddel in de trechter via de zijdeur van de cabine.

3.  Plaats een filter op de flens aan de zijkant van de cabine en verbind met een stofafzuiging. Dit voorkomt dat stof de motor 

binnendringt en de machine beschadigt.

4. 

Als de luchtdruk van de compressor 4 bar (60 Psi) bereikt, zet de schakelaar dan op “ON”. Het indicatielampje zal 

beginnen branden.

5.  Deze machine wordt geleverd met twee pistolen, maar met het elektrisch-pneumatisch bedieningssysteem kunnen ze niet 

tegelijk gebruikt worden. Als het lampje voor het beweegbare pistool brandt, is dat beschikbaar om mee te werken. Als 

het lampje voor “deuren gesloten” brandt, duw op de pedaalschakelaar en het vaste pistool zal onmiddellijk werken. Het 

lampje voor het beweegbare pistool gaat dan ook uit.

6.  Er is een sensor aangebracht aan de binnenkant van de deur om te controleren of de deur open of dicht is. Als het lampje 

“deuren gesloten” niet brandt, zal het vaste pistool niet werken, ongeacht of de pedaalschakelaar ingedrukt wordt of niet.

7.  Als de luchtdruk hoger is dan 4 bar (60 Psi) kan er een test gedaan worden. Steek de handen in de rubber handschoenen, 

neem het werkstuk vast, breng het in positie onder het vaste pistool, stap op het pedaal en het straalproces begint. U kan 

ook met het beweegbare pistool werken. Controleer na een tijdje het effect op het oppervlak van het werkstuk.

8.  Het straalmiddel zal na het stralen op de bodem van de trechter vallen en kan opnieuw gebruikt worden.

Noot

: De gebruikte lucht moet droog genoeg zijn, gebruik anders een waterfilter om het water op te vangen voor het de 

elektrische bediening binnengaat.

8  Verlichting en elektrisch-pneumatisch systeem

Het pneumatische systeem wordt door een elektrisch circuit bediend, dat zich in een doos op de cabine bevindt.

Zo ziet het frontpaneel van de elektrische bediening eruit:

1

Zekering

2

Stroomschakelaar

3

Lichtschakelaar

4

Schakelaar stofafzuiging

5

Controlelampje stroomtoevoer

6

Controlelampje

7

Controlelampje “Deuren gesloten”

8

Vast pistool controlelampje

9

Beweegbaar pistool controlelampje

10

Luchtdrukmeter

11

Luchtdrukklep

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 754751444

Страница 1: ...ine Cabine de sablage Sandblast cabinet P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 07 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 12 Please read and keep for future reference...

Страница 2: ...rf schilfers of andere vreemde aantasting van metaal of voor het maken van grove patronen op glas 2 Technische kenmerken 1 Algemene afmetingen 1000 x 610 x 1630 mm 2 Werkruimte 945 x 605 x 605 mm 3 Lu...

Страница 3: ...de schakelaar op de cabine zal het licht en de stofafzuiging aanzetten 15 Doe straalmiddel in de cabine door het vloerrooster ongeveer 1 4 zak 4 Aansluiting van de luchttoevoer 1 Haal de zelfsluitend...

Страница 4: ...tool controlelampje 10 Luchtdrukmeter 11 Luchtdrukklep CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 4 NL TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1 Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen 2 Giet ongeveer...

Страница 5: ...ON het licht begint onmiddellijk te branden 4 De sensor voor deuren gesloten beschermt de operator en de directe omgeving tegen de straalmiddelen Als het controlelampje brandt zijn de deuren goed dich...

Страница 6: ...iddel Vervang door het juiste straalmiddel Ongelijke straling Straalmiddel versleten Vervang het straalmiddel Licht is defect 1 Transformator beschadigd 2 Lamp beschadigd 3 Slecht contact 1 Vervang de...

Страница 7: ...peinture cailles ou d autres substances adh rant au m tal ou pour dessiner de gros motifs sur du verre 2 Sp cifications techniques 1 Dimensions g n rales 1000 x 610 x 1630 mm 2 Espace de travail 945...

Страница 8: ...ez l aspirateur l interrupteur sur la cabine allumera la lampe et l aspiration 15 Versez de la substance abrasive dans la cabine par la grille environ 1 4 sac 4 Connexion de l entr e d air 1 Enlevez l...

Страница 9: ...pistolet fixe 9 T moin lumineux pistolet mobile 10 Jauge de pression d air 11 Valve de pression d air CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 4 NL TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1 Luchtspuit en spuitmond...

Страница 10: ...c ble et le fusible S il y a des pi ces remplacer prenez des pi ces du m me type que les pi ces originales 3 Mettez l interrupteur de l clairage sur ON La lumi re s allume imm diatement 4 La sonde de...

Страница 11: ...non adapt e Remplacez par la mati re abrasive adapt e Sablage in gal Mati re abrasive us e Remplacez la mati re abrasive L clairage ne fonctionne pas 1 Transformateur endommag 2 Lampe endommag e 3 Ma...

Страница 12: ...other build ups from metal workpieces or for making coarse patterns on glass 2 Technical specifications 1 Overall dimensions 1000 x 610 x 1630 mm 2 Working area 945 x 605 x 605 mm 3 Air pressure rang...

Страница 13: ...rn on light and vacuum or dust collector 4 Connection of air supply 1 Take out the self locking connector from the inner package Wrap a sealing tape around the connector thread Screw it into the air i...

Страница 14: ...ir pressure valve CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 4 NL TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1 Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen 2 Giet ongeveer 18 kg schuurmiddel in de trechter vi...

Страница 15: ...4 The door status tester is a safety feature designed to protect the operator and surrounding environment from the abrasive material When the door closed indicator is on it indicates that the door is...

Страница 16: ...place by abrasive material of right grade Uneven blasting Abrasive material worn Strain or replace abrasive material Light failure 1 Transformer damaged 2 Light damaged 3 Bad contact 1 Replace transfo...

Страница 17: ...ektrisch schema 14 Sch ma lectrique 14 Circuit diagram 17 CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 TOOLS NL FR EN 14 Elektrisch schema 14 Sch ma lectrique 14 Circuit diagram c o p y r i g h t e d d o c u m e n t...

Страница 18: ...FR EN 15 Onderdelen 15 Pi ces d tach es 15 Spare parts 18 CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 TOOLS NL FR EN 15 Onderdelen 15 Pi ces d tach es 15 Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i...

Страница 19: ...ven aangeduide richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date...

Отзывы: