background image

 

19

M1.1.CAT415.NLFREN   14062018

Fabrikant/Invoerder 

Fabricant/Importateur

Manufacturer/Retailer

Verklaart hierbij dat het volgende product :

Déclare par la présente que le produit suivant :

Hereby declares that the following product :

Product

Produit

Product

Zandstraalcabine

Cabine de sablage

Sandblast cabinet

Order nr. : 

Geldende CE-richtlijnen

Normes CE en vigueur

Relevant EU directives

2006/42/EC

2014/30/EU

EN61000-6-1:2007

EN61000-6-3:2007+A12011

Overeenstemt met de bestemming van de hierboven aangeduide richtlijnen - met inbegrip van deze betreffende 

het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen.

Répond aux normes générales caractérisées plus haut, y compris celles dont la date correspond aux 

modifications en vigueur.

Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the time of this 

statement. 

Vynckier Tools sa

Avenue Patrick Wagnon, 7 

ZAEM de Haureu

B-7700 Mouscron

16  EG conformiteitsverklaring

16  Déclaration de conformité CE

16  EC declaration of conformity

CAT415

 (754751444)

 

FR

EN

NL

Bart Vynckier, Director 

VYNCKIER TOOLS

 sa

Mouscron,  14/06/2018

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 754751444

Страница 1: ...ine Cabine de sablage Sandblast cabinet P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 07 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 12 Please read and keep for future reference...

Страница 2: ...rf schilfers of andere vreemde aantasting van metaal of voor het maken van grove patronen op glas 2 Technische kenmerken 1 Algemene afmetingen 1000 x 610 x 1630 mm 2 Werkruimte 945 x 605 x 605 mm 3 Lu...

Страница 3: ...de schakelaar op de cabine zal het licht en de stofafzuiging aanzetten 15 Doe straalmiddel in de cabine door het vloerrooster ongeveer 1 4 zak 4 Aansluiting van de luchttoevoer 1 Haal de zelfsluitend...

Страница 4: ...tool controlelampje 10 Luchtdrukmeter 11 Luchtdrukklep CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 4 NL TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1 Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen 2 Giet ongeveer...

Страница 5: ...ON het licht begint onmiddellijk te branden 4 De sensor voor deuren gesloten beschermt de operator en de directe omgeving tegen de straalmiddelen Als het controlelampje brandt zijn de deuren goed dich...

Страница 6: ...iddel Vervang door het juiste straalmiddel Ongelijke straling Straalmiddel versleten Vervang het straalmiddel Licht is defect 1 Transformator beschadigd 2 Lamp beschadigd 3 Slecht contact 1 Vervang de...

Страница 7: ...peinture cailles ou d autres substances adh rant au m tal ou pour dessiner de gros motifs sur du verre 2 Sp cifications techniques 1 Dimensions g n rales 1000 x 610 x 1630 mm 2 Espace de travail 945...

Страница 8: ...ez l aspirateur l interrupteur sur la cabine allumera la lampe et l aspiration 15 Versez de la substance abrasive dans la cabine par la grille environ 1 4 sac 4 Connexion de l entr e d air 1 Enlevez l...

Страница 9: ...pistolet fixe 9 T moin lumineux pistolet mobile 10 Jauge de pression d air 11 Valve de pression d air CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 4 NL TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1 Luchtspuit en spuitmond...

Страница 10: ...c ble et le fusible S il y a des pi ces remplacer prenez des pi ces du m me type que les pi ces originales 3 Mettez l interrupteur de l clairage sur ON La lumi re s allume imm diatement 4 La sonde de...

Страница 11: ...non adapt e Remplacez par la mati re abrasive adapt e Sablage in gal Mati re abrasive us e Remplacez la mati re abrasive L clairage ne fonctionne pas 1 Transformateur endommag 2 Lampe endommag e 3 Ma...

Страница 12: ...other build ups from metal workpieces or for making coarse patterns on glass 2 Technical specifications 1 Overall dimensions 1000 x 610 x 1630 mm 2 Working area 945 x 605 x 605 mm 3 Air pressure rang...

Страница 13: ...rn on light and vacuum or dust collector 4 Connection of air supply 1 Take out the self locking connector from the inner package Wrap a sealing tape around the connector thread Screw it into the air i...

Страница 14: ...ir pressure valve CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 4 NL TOOLS 7 Instructies voor de bediening 1 Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen 2 Giet ongeveer 18 kg schuurmiddel in de trechter vi...

Страница 15: ...4 The door status tester is a safety feature designed to protect the operator and surrounding environment from the abrasive material When the door closed indicator is on it indicates that the door is...

Страница 16: ...place by abrasive material of right grade Uneven blasting Abrasive material worn Strain or replace abrasive material Light failure 1 Transformer damaged 2 Light damaged 3 Bad contact 1 Replace transfo...

Страница 17: ...ektrisch schema 14 Sch ma lectrique 14 Circuit diagram 17 CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 TOOLS NL FR EN 14 Elektrisch schema 14 Sch ma lectrique 14 Circuit diagram c o p y r i g h t e d d o c u m e n t...

Страница 18: ...FR EN 15 Onderdelen 15 Pi ces d tach es 15 Spare parts 18 CAT415 NLFREN v1 0 1 21042017 TOOLS NL FR EN 15 Onderdelen 15 Pi ces d tach es 15 Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i...

Страница 19: ...ven aangeduide richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date...

Отзывы: