(F)
6. Traction d'une charge de boue et de neige profonde
réduit la capacité du treuil. Attention, essayez
d'éviter une cassure du câble!
7. Portez toujours des gants de cuir ou utilisez une
couverture quand vous utilisez le câble (voir la
figure 3).
8. Tenez toujours les mains et le corps à l'écart du
tambour et du câble pendanr l'utilisation.
9. Pour des meilleurs résultats pour la traction, le
moteur doit fonctionner, la boîte de vitesse
automatique du véhicule doit être en position
PARK; serrez le frein à main. Bloquez les roues
avec de gros cailloux ou des cales comme illustré
par la figure 4.
10. Pour éviter surchaufe ou un possible incendie,
branchez toujours le disjoncteur avec
l'alimentation en electricité.
11. Si vous n'uitilisez pas le treuil, debranchez le
cordon d'alimentation de la prise pour éviter tout
demarrage accidentel.
12. Si vous voulez tirer une charge lourde, placez
toujours une couverture ou une veste sur le câble,
1 ou 2 mètres éloigné du crochet pour réducer
des effets d'une cassure du câble (voir la figure 5).
13. Prenez soin de la lumière suffisante sur la place
où vous travaillez. De cette façcon vous pouvez
travailler en sécurité avec le treuil.
14. C'est la responsabilité du propriétaire de tenir le
précautions lisible et intact. Replacements des
précautions sont en vente chez le constructeur.
INSTALLATION
Voir la figure 6 pour porter le treuil correctement.
2. CABLAGE ÉLECTRIQUE
2.1 Localisez un endroit approprié pour installer le
treuil. (Voir les instructions de montage).
2.2 Placez la fiche d'alimentation près de l'endroit où
vous allez installer le treuil. Assurez-vous de
laisser une longueur de fil suffisante pour pouvoir
brancher la fiche dans la prise du treuil.
2.3 Déployez les fils électrique en dessous ou au
travers de véhicule jusqu'à la batterie. Sie vous
devez percer des trous pour faire passer les fils,
assurez-vous de protéger ceux-ci au droit des
passages à l'aide d'oeillets en caoutchouc (non
fournis). Voir la figure 7.
2.4 Utiliser du ruban adhésif électrique ou des
attaches en nylon (non fournis) pour fixer les fils à
la carrosserie du véhicule à intervalles d'environ
30 cm.
Figure 8
(NL)
6. Bij het bergen uit moerassige grond, sneeuw of
andere drassige ondergronden wordt de trekkracht
veel minder. Probeer met elk middel kabelbreuk te
voorkomen.
7. Draag altijd leren handschoenen of gebruik een
zware doek wanneer u met de kabel werkt (zie
afbeelding 3).
8. Blijf met uw handen en met uw lichaam uit de buurt
van de kabelspoel.
9. Om de beste resultaten van tractie te bereiken moet
de motor van het voertuig lopen, de versnelling vrij
staan, de handrem aangetrokken en de wielen
geblokkeerd zijn (zie afbeelding 4).
10. Om oververhitting en een mogelijke brand te
voorkomen moet altijd de zekering aan de accu
bevestigd worden.
11. Wanneer de lier niet gebruikt wordt, dient de
voedingskabel van de lier afgemonteerd te
worden, zodat deze niet per ongeluk gestart
wordt.
12. Wanneer zware lasten getrokken moeten worden,
dient een deken of een jas over de kabel gelegd te
worden op een afstand van 1 tot 2 meter van de
haak. Dit om in geval van kabelbreuk de schade
te beperken (zie afbeelding 5).
13. Zorg voor voldoende verlichting op de plaats waar
u met de lier werkt. Dit om veilig te kunnen
werken.
14. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar de
waarschuwingen leesbaar en in tact te houden.
Nieuwe opschriften met waarschuwingen zijn bij
de fabrikant te bestellen.
INSTALLATIE
1. Hoe te behandelen
Kijk goed naar afbeelding 6 om te zien hoe de lier
gedragen dient te worden.
2. ELECTRISCHE AANSLUITING
2.1 Leg de lier op een geschikt installatiepunt (zie
montagevoorschriften).
2.2 Zorg ervoor dat de stekker bij het aansluitpunt ligt
waar de lier geïnstalleerd wordt. Let erop dat er
genoeg kabel overblijft om de lier later aan te
sluiten.
2.3 Leg de kabel onder of door het voertuig tot aan de
accu. Voor het geval u gaten moet boren om er de
kabel door te leggen dient u ervoor te zorgen, dat
de gaten d.m.v. gummieringen beschermd worden
(gummieringen worden niet meegeleverd), (zie
afbeelding 7).
2.4 Gebruik op ongeveer elke 30 cm afstand van de
kabel isolatieband of nylonband (niet
meegeleverd), om de kabel vast te leggen.
Figure 9
Содержание U0701-12 VDC
Страница 1: ......